லூயிஸ் ஆம்ஸ்ட்ராங்

வணக்கம்! என் பெயர் லூயிஸ் ஆம்ஸ்ட்ராங், ஆனால் என் நண்பர்கள் என்னை சாட்ச்மோ என்று அழைப்பார்கள். நான் ஒரு இசைக்கலைஞன், அதாவது மக்களுக்காக இசை அமைப்பதிலேயே என் வாழ்க்கையைக் கழித்தேன். நான் 1901 ஆம் ஆண்டில் பிறந்தேன். நான் நியூ ஆர்லியன்ஸ் என்ற ஒரு சிறப்பு வாய்ந்த நகரத்தில் வளர்ந்தேன், அங்கே எங்கு பார்த்தாலும் இசைதான்! ஒவ்வொரு மூலையிலும் மகிழ்ச்சியான மெட்டுகளைக் கேட்க முடியும், அது மக்களைச் சிரிக்க வைக்க என் சொந்த இசையை உருவாக்க வேண்டும் என்ற ஆசையை எனக்குத் தந்தது.

எனக்குப் பிடித்தமான இசைக்கருவி என் பளபளப்பான, பித்தளை ஊதுகொம்பு. நான் அதை ஊதி பெரிய, மகிழ்ச்சியான ஒலிகளை எழுப்புவதை விரும்பினேன்! டூட்-டூட்! நான் பாடவும் விரும்பினேன். என் குரல் மென்மையாகவும் அமைதியாகவும் இருக்காது; அது ஆழமாகவும் கரடுமுரடாகவும், ஒரு நட்பான கரடியின் உறுமல் போல இருக்கும். சில சமயங்களில், வார்த்தைகளுக்குப் பதிலாக வேடிக்கையான ஒலிகளுடன் பாடுவேன், அதை ஸ்கேட் சிங்கிங் என்று சொல்வார்கள். அது இப்படி ஒலிக்கும்: 'ஸ்கீபாப்-டூ-வாப்!' ஒரு பாடலை வைத்து வேடிக்கை செய்வதற்கான என் சொந்த சிறப்பு வழி அது. என் புன்னகை என் இசையைப் போலவே பெரியது என்று மக்கள் சொல்வார்கள்!

என் மிகவும் பிரபலமான பாடல்களில் ஒன்று 'வாட் எ வொண்டர்ஃபுல் வேர்ல்ட்' என்பதாகும். அது நம்மைச் சுற்றியுள்ள பசுமையான மரங்கள் மற்றும் நீல வானம் போன்ற அழகான விஷயங்களைப் பார்ப்பதைப் பற்றியது. நான் 69 ஆண்டுகள் வாழ்ந்து, 1971 ஆம் ஆண்டில் என் பயணத்தை முடித்தேன், என் பாடல்களை உலகம் முழுவதும் பகிர்ந்து கொண்டேன். இன்றும் கூட, மக்கள் மகிழ்ச்சியாக உணர விரும்பும்போதும், தங்களைச் சுற்றியுள்ள அற்புதமான விஷயங்களை நினைவில் கொள்ள விரும்பும்போதும் என் இசையைக் கேட்கிறார்கள்.