லூயிஸ் ஆம்ஸ்ட்ராங்

வணக்கம். என் பெயர் லூயிஸ் ஆம்ஸ்ட்ராங், ஆனால் என் நண்பர்கள் என்னை சாட்ச்மோ என்று அழைப்பார்கள். நான் 1901 ஆம் ஆண்டு ஆகஸ்ட் 4 ஆம் தேதி, நியூ ஆர்லியன்ஸ் என்ற அற்புதமான, இசை நிறைந்த நகரத்தில் ஒரு சூடான நாளில் பிறந்தேன். என் ஊரில், இசை எல்லா இடங்களிலும் சூரிய ஒளி போல இருந்தது, மேலும் மிகச் சிறிய வயதிலிருந்தே என் வாழ்க்கையை இசையமைப்பதில் செலவிட வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன்.

என் குழந்தைப்பருவம் எப்போதும் சுலபமாக இருந்ததில்லை. நான் ஒரு சிறுவனாக இருந்தபோது, சுமார் 1913 ஆம் ஆண்டில், நான் ஒரு சிறிய சிக்கலில் மாட்டிக்கொண்டேன், அதனால் என்னை சிறுவர்களுக்கான ஒரு சிறப்பு இல்லத்திற்கு அனுப்பினார்கள். ஆனால் அது ஒரு நல்ல விஷயமாக மாறியது, ஏனென்றால் அங்கேதான் எனக்கு என் முதல் இசைக்கருவி—ஒரு கார்னெட்—கொடுக்கப்பட்டது. அதைக் கற்றுக்கொள்வதில் உள்ள மகிழ்ச்சியை நான் விவரிக்கிறேன், மேலும் என் ஆசிரியர், பீட்டர் டேவிஸ், என் முதல் உண்மையான இசையை உருவாக்க எனக்கு எப்படி உதவினார் என்பதையும் கூறுகிறேன்.

நான் என் ஊதுகொம்பில் மேலும் மேலும் சிறப்பாக வாசிக்க ஆரம்பித்தேன், மேலும் என் ஹீரோ, ஜோ 'கிங்' ஆலிவர் என்ற ஒரு சிறந்த இசைக்கலைஞர், அவருடைய இசைக்குழுவில் வாசிக்க வருமாறு என்னைக் கேட்டார். 1922 ஆம் ஆண்டில், நான் என் பைகளை எடுத்துக்கொண்டு சிகாகோ என்ற பெரிய நகரத்திற்குச் சென்றேன். அவருடைய பிரபலமான இசைக்குழுவில் வாசிப்பது மிகவும் உற்சாகமாக இருந்தது. 1920களின் நடுப்பகுதியில், நான் ஹாட் ஃபைவ் மற்றும் ஹாட் செவன் என்ற என் சொந்த இசைக்குழுக்களை உருவாக்கினேன், மேலும் ஜாஸ் என்ற ஒரு புதிய வகை இசையை உருவாக்கினேன்.

நான் எக்காளம் வாசிப்பது மட்டுமல்ல—நான் பாடவும் விரும்பினேன். என் குரல் ஆழமாகவும், கரடுமுரடாகவும் இருந்தது, நான் சில நேரங்களில் வார்த்தைகளுக்குப் பதிலாக அர்த்தமற்ற அசைகளைப் பாடினேன், இது 'ஸ்கேட்' பாடுதல் என்று அழைக்கப்படுகிறது, இதை நான் 1926 ஆம் ஆண்டில் பிரபலமாக்க உதவினேன். என் இசையைப் பகிர்ந்து கொள்ள நான் உலகம் முழுவதும் பயணம் செய்தேன், மேலும் 'நல்லெண்ணத் தூதுவர்' என்று அழைக்கப்பட்டேன். 1967 ஆம் ஆண்டில், வாழ்க்கையில் உள்ள அனைத்து அழகான விஷயங்களையும் மக்களுக்கு நினைவூட்டுவதற்காக, எனது மிகவும் பிரபலமான பாடல்களில் ஒன்றான 'என்ன ஒரு அற்புதமான உலகம்' என்ற பாடலைப் பதிவு செய்தேன்.

நான் 69 ஆண்டுகள் வாழ்ந்தேன், என் வாழ்நாள் முழுவதும் இசையின் மகிழ்ச்சியைப் பகிர்ந்து கொண்டே இருந்தேன். மக்கள் இன்றும் புன்னகைக்கவும் நடனமாடவும் விரும்பும்போது என் பாடல்களைக் கேட்கிறார்கள். சில சமயங்களில் விஷயங்கள் கடினமாக இருந்தாலும், இது இன்னும் ஒரு அற்புதமான உலகம் என்பதையும், ஒரு சிறிய இசை எல்லாவற்றையும் சிறப்பாக மாற்றும் என்பதையும் என் இசை உங்களுக்கு நினைவூட்டும் என்று நம்புகிறேன்.