லூயிஸ் ஆம்ஸ்ட்ராங்

வணக்கம், என் பெயர் லூயிஸ் ஆம்ஸ்ட்ராங், ஆனால் என் நண்பர்கள் மற்றும் ரசிகர்கள் என்னை 'சாட்ச்மோ' என்று அன்புடன் அழைப்பார்கள். நான் ஆகஸ்ட் 4ஆம் தேதி, 1901 அன்று லூசியானாவில் உள்ள நியூ ஆர்லியன்ஸ் என்ற நகரில் பிறந்தேன். நான் வளர்ந்த பகுதிக்கு மக்கள் 'போர்க்களம்' என்று பெயர் வைத்திருந்தனர். என் குடும்பம் ஏழ்மையில் இருந்தாலும், எங்கள் நகரம் முழுவதும் இசையால் நிரம்பியிருந்தது. அந்த இசை எனக்கு ஆரம்பத்திலிருந்தே மிகவும் பிடித்திருந்தது. நானும் என் நண்பர்களும் தெரு முனைகளில் பாடி, கொஞ்சம் பணம் சம்பாதிப்போம்.

என் சிறு வயதில் ஒரு கடினமான காலகட்டம் வந்தது. 1912-ல், நான் சில சிக்கல்களில் மாட்டிக்கொண்டதால், என்னை நிறமுடைய சிறுவர்களுக்கான ஆதரவற்றோர் இல்லத்திற்கு அனுப்பினார்கள். ஆனால் அங்கே ஒரு அற்புதமான விஷயம் நடந்தது—எனக்கு ஒரு கார்னெட் என்ற சிறிய டிரம்பெட் போன்ற இசைக்கருவி கொடுக்கப்பட்டது. பீட்டர் டேவிஸ் என்ற ஆசிரியர் அதை எப்படி வாசிப்பது என்று எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தார். நான் அந்த இல்லத்தின் பிராஸ் இசைக்குழுவில் சேர்ந்தபோது, என் உலகம் முழுவதும் இசையால் நிரம்பியது போன்ற ஒரு மகிழ்ச்சி எனக்கு ஏற்பட்டது. 1914-ல் நான் அந்த இல்லத்தை விட்டு வெளியேறியபோது, என் வாழ்நாள் முழுவதும் இசைதான் என் வழி என்று நான் முடிவு செய்திருந்தேன்.

1922-ல், என் கதாநாயகனான, புகழ்பெற்ற இசைக்கலைஞர் ஜோ 'கிங்' ஆலிவர், சிகாகோவிற்கு வந்து அவருடைய இசைக்குழுவில் வாசிக்கச் சொல்லி என்னைக் கேட்டார். அது என் வாழ்க்கையில் ஒரு பெரிய திருப்புமுனையாக இருந்தது. பிறகு, 1924-ல் நான் நியூயார்க் நகரத்திற்குச் சென்று, மற்றொரு புகழ்பெற்ற குழுவான ஃபிளெட்சர் ஹென்டர்சன் இசைக்குழுவில் சேர்ந்தேன். 1925-ல், நான் 'ஹாட் ஃபைவ்' மற்றும் 'ஹாட் செவன்' என்ற என் சொந்த இசைக்குழுக்களுடன் என் முதல் இசைப்பதிவுகளை உருவாக்கத் தொடங்கினேன். அங்குதான் நான் ஜாஸ் இசையை மாற்றியமைக்க உதவினேன். நான் சக்திவாய்ந்த டிரம்பெட் தனிப்பாடல்களை வாசித்தேன், மேலும் 'ஸ்காட்' என்ற ஒரு புதிய பாடும் முறையைக் கண்டுபிடித்தேன். அதாவது, என் குரலை ஒரு இசைக்கருவி போலப் பயன்படுத்துவது. 1926-ல் நான் பதிவுசெய்த 'ஹீபி ஜீபிஸ்' என்ற பாடலில் இந்த முறையைப் புகழ்பெற்ற வகையில் பயன்படுத்தினேன்.

என் இசை உலகம் முழுவதும் பிரபலமானது, நான் திரைப்படங்களில்கூட நடித்தேன். 1950-களில் தொடங்கி, அமெரிக்க அரசாங்கம் எனக்கு 'நல்லெண்ணத் தூதர்' என்ற ஒரு சிறப்புப் பணியைக் கொடுத்தது. நான் ஆப்பிரிக்கா, ஐரோப்பா, மற்றும் ஆசியா போன்ற கண்டங்களில் உள்ள நாடுகளுக்குப் பயணம் செய்து, அமெரிக்க ஜாஸ் இசையைப் பகிர்ந்து கொண்டேன். என் இசையும் என் பெரிய புன்னகையும் வெவ்வேறு நாடுகளைச் சேர்ந்த மக்களை ஒன்று சேர்க்க உதவியது. 1967-ல், என் மிகவும் புகழ்பெற்ற பாடல்களில் ஒன்றான 'வாட் எ வொண்டர்ஃபுல் வேர்ல்ட்' (இந்த உலகம் எவ்வளவு அற்புதமானது) என்ற பாடலைப் பதிவு செய்தேன். அது அனைவருக்கும் நான் அனுப்பிய நம்பிக்கை மற்றும் மகிழ்ச்சியின் செய்தியாகும்.

நான் இசை மற்றும் மகிழ்ச்சி நிறைந்த ஒரு நீண்ட, மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கையை வாழ்ந்தேன், நான் 69 வயது வரை வாழ்ந்தேன். இன்று மக்கள் என் கரகரப்பான குரலுக்காகவும், என் அற்புதமான டிரம்பெட் வாசிப்புக்காகவும் என்னை நினைவுகூருகிறார்கள். ஜாஸ் இசையை உலகம் முழுவதும் விரும்பப்படும் ஒரு கலை வடிவமாக மாற்ற நான் உதவினேன். இசைக்கு அனைவரையும் இணைக்கும் ஒரு சிறப்பு சக்தி இருக்கிறது என்பதை என் கதை உங்களுக்குக் காட்டுகிறது.