லூமியர் சகோதரர்கள்

வணக்கம். நாங்கள் லூமியர் சகோதரர்கள், அகஸ்டே மற்றும் லூயிஸ். எங்கள் தந்தை, அன்டோயின், ஒரு புகைப்படக்காரர். அவருடைய படங்களைப் பார்ப்பது எங்களுக்கு மிகவும் பிடிக்கும். ஆனால் எங்களுக்கு ஒரு பெரிய யோசனை இருந்தது. நாங்கள் படங்களை நகர வைக்க விரும்பினோம். அதைப் பார்ப்பது அனைவருக்கும் மிகவும் வேடிக்கையாக இருக்கும் என்று நாங்கள் நினைத்தோம்.

எங்கள் பெரிய யோசனை என்னவென்றால், பல படங்களை மிக வேகமாக காண்பிப்பது, அதனால் அவை நகர்வது போல் தோன்றும். நாங்கள் ஒரு சிறப்பு இயந்திரத்தை உருவாக்க ஒன்றாக வேலை செய்தோம். 1895 ஆம் ஆண்டில், நாங்கள் எங்கள் சினிமோட்டோகிராப்பை கண்டுபிடித்தோம். அது ஒரு மேஜிக் பெட்டி போல இருந்தது. அது படங்களை எடுக்க ஒரு கேமராவாகவும், நகல்களை எடுக்க ஒரு பிரிண்டராகவும், மற்றும் அனைத்தையும் ஒரே நேரத்தில் காட்ட ஒரு மூவி பிளேயராகவும் இருக்க முடியும்.

டிசம்பர் 28, 1895 அன்று எங்கள் முதல் திரைப்படக் காட்சியை நடத்தினோம். அது மிகவும் உற்சாகமாக இருந்தது. மக்கள் எங்கள் நகரும் படங்களைப் பார்க்க வந்தார்கள். அவர்கள் ஒரு ரயில் தங்களை நோக்கி வரும் ஒரு திரைப்படத்தைப் பார்த்தார்கள். அது மிகவும் உண்மையானதாகத் தெரிந்ததால் சிலர் ஆச்சரியப்பட்டு குதித்தார்கள். நிஜ வாழ்க்கையைப் போலவே நகரக்கூடிய படங்களைக் கண்டு அனைவரும் வியந்தனர்.

நாங்கள் இருவரும் நீண்ட மற்றும் மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கை வாழ்ந்தோம். எங்கள் கண்டுபிடிப்பான சினிமோட்டோகிராப், ஒரு ஆரம்பம் மட்டுமே. நீங்கள் இன்று பார்க்கும் திரைப்படங்களும் கார்ட்டூன்களும் படங்களை நகர வைக்கும் எங்கள் யோசனையிலிருந்துதான் தொடங்கின. எங்கள் நகரும் படங்கள் உலகிற்கு கதைகளைச் சொல்ல ஒரு புதிய வழியைத் தொடங்கியதில் நாங்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறோம்.