மரியோ மோலினா

வணக்கம்! என் பெயர் மரியோ மோலினா. நான் மார்ச் 19, 1943 அன்று, பரபரப்பான பெரிய நகரமான மெக்சிகோ நகரில் பிறந்தேன். சிறுவனாக இருந்தபோதே, நான் அறிவியலால் மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டேன். மற்ற குழந்தைகள் பொம்மைகளுடன் விளையாடும்போது, எனக்குப் பிடித்தமான விஷயம் என் வேதியியல் பெட்டியுடன் விளையாடுவதுதான். எங்கள் குளியலறைகளில் ஒன்றை என் சொந்த அறிவியல் ஆய்வகமாக கூட மாற்றினேன்! நான் என் பொம்மை நுண்ணோக்கி மூலம் சிறிய உயிரினங்களைப் பார்ப்பதற்கும், என்ன நடக்கும் என்று பார்க்க ரசாயனங்களைக் கலப்பதற்கும் மணிநேரம் செலவிடுவேன். நான் அறிவியலை எவ்வளவு நேசித்தேன் என்பதை என் பெற்றோர் பார்த்தார்கள், என் ஆர்வத்தை எப்போதும் ஊக்குவித்தார்கள்.

வேதியியல் மீதான என் காதல் என்னை உலகம் முழுவதும் படிக்க அழைத்துச் சென்றது. மெக்சிகோவில் பள்ளிப்படிப்பை முடித்த பிறகு, நான் ஜெர்மனிக்கும் பின்னர் அமெரிக்காவிற்கும் ஒரு சிறந்த விஞ்ஞானியாக மாறச் சென்றேன். 1972-ல், நான் கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகம், பெர்க்லியில் இருந்து என் முனைவர் பட்டத்தைப் பெற்றேன், இது ஒரு பாடத்தில் நீங்கள் பெறக்கூடிய மிக உயர்ந்த பட்டம் ஆகும். ஒரு வருடம் கழித்து, 1973-ல், நான் எஃப். ஷெர்வுட் ரோலண்ட் என்ற விஞ்ஞானி தலைமையிலான ஒரு ஆராய்ச்சிக் குழுவில் சேர்ந்தேன். அவர் எனக்கு ஆராய்ச்சித் திட்டங்களின் பட்டியலைக் கொடுத்தார், அதில் எனக்கு சுவாரஸ்யமாகத் தோன்றிய ஒன்றை நான் தேர்ந்தெடுத்தேன்: குளோரோஃப்ளூரோகார்பன்கள் அல்லது சி.எஃப்.சி-கள் எனப்படும் மனிதனால் உருவாக்கப்பட்ட ரசாயனங்கள் காற்றில் மிதந்து சென்ற பிறகு அவற்றுக்கு என்ன நடக்கிறது என்பதைக் கண்டுபிடிப்பது.

அந்த நேரத்தில், சி.எஃப்.சி-கள் ஹேர்ஸ்ப்ரே கேன்கள் மற்றும் குளிர்சாதனப் பெட்டிகள் போன்ற அனைத்து வகையான பொருட்களிலும் பயன்படுத்தப்பட்டன. அவை தீங்கு விளைவிப்பவை என்று யாரும் நினைக்கவில்லை. ஆனால் ஷெர்ரி ரோலண்டும் நானும் அவற்றைப் படித்தபோது, நாங்கள் ஒரு அதிர்ச்சியூட்டும் கண்டுபிடிப்பைச் செய்தோம். வானத்தில் உயரத்தில், சூரியனின் சக்திவாய்ந்த கதிர்கள் சி.எஃப்.சி-களை உடைத்துக்கொண்டிருந்தன. இந்த செயல்முறை மிகவும் முக்கியமான ஒன்றை அழிக்கும் அணுக்களை வெளியிட்டது: ஓசோன் அடுக்கு. ஓசோன் அடுக்கு என்பது பூமியில் உள்ள அனைவரையும் மற்றும் எல்லாவற்றையும் சூரியனின் தீங்கு விளைவிக்கும் புற ஊதா கதிர்களிடமிருந்து பாதுகாக்கும் ஒரு மாபெரும், கண்ணுக்குத் தெரியாத கவசம் போன்றது. நாம் சி.எஃப்.சி-களைப் பயன்படுத்துவதைத் தொடர்ந்தால், இந்த கவசம் பலவீனமடைந்து கொண்டே போகும் என்பதை நாங்கள் உணர்ந்தோம். நாங்கள் எங்கள் கண்டுபிடிப்புகளை 1974-ல் நேச்சர் என்ற அறிவியல் இதழில் வெளியிட்டோம்.

முதலில், பலர் எங்கள் ஆராய்ச்சியை நம்பவில்லை. இது ஒரு பயமுறுத்தும் யோசனையாக இருந்தது, சில நிறுவனங்கள் சி.எஃப்.சி-களைப் பயன்படுத்துவதை நிறுத்த விரும்பவில்லை. ஆனால் எங்கள் கிரகத்தைப் பாதுகாக்க நாங்கள் பேச வேண்டும் என்று எங்களுக்குத் தெரியும். நாங்கள் மற்ற விஞ்ஞானிகள், அரசியல்வாதிகள் மற்றும் நிருபர்களுடன் பேசினோம். விரைவில், மற்ற விஞ்ஞானிகள் எங்கள் வேலையை உறுதிப்படுத்தினர், 1985-ல், அவர்கள் அண்டார்டிகாவின் மீது ஓசோன் அடுக்கில் ஒரு பெரிய 'ஓட்டையை' கண்டுபிடித்தனர். அப்போதுதான் உலகம் உண்மையில் கேட்கத் தொடங்கியது. நாடுகள் ஒன்றிணைந்தன, 1987-ல், தீங்கு விளைவிக்கும் சி.எஃப்.சி-களைத் தடைசெய்ய மாண்ட்ரியல் புரோட்டோகால் என்ற ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டன. ஒரு பெரிய சிக்கலைத் தீர்க்க அனைவரும் எப்படி ஒன்றிணைந்து செயல்பட முடியும் என்பதற்கு இது ஒரு அற்புதமான எடுத்துக்காட்டாக இருந்தது.

எங்கள் கண்டுபிடிப்புக்காக, நானும், ஷெர்ரி ரோலண்டும், பால் க்ரூட்சன் என்ற மற்றொரு விஞ்ஞானியும் 1995-ல் வேதியியலுக்கான நோபல் பரிசைப் பெற்றோம். இது என் வாழ்க்கையின் பெருமையான தருணங்களில் ஒன்றாகும், ஏனென்றால் அறிவியல் மனிதகுலத்திற்கு எப்படி உதவ முடியும் என்பதைக் காட்டியது. என் தொழில் வாழ்க்கையின் மீதமுள்ள பகுதியை நமது வளிமண்டலத்தைப் புரிந்துகொள்வதற்கும் பாதுகாப்பதற்கும் செலவிட்டேன். நான் ஒரு முழுமையான மற்றும் மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கை வாழ்ந்தேன், நான் 77 வயது வரை வாழ்ந்தேன். என் கதை ஆர்வம் ஒரு சூப்பர் பவர் என்பதைக் காட்டுகிறது. நீங்கள் பெரிய கேள்விகளைக் கேட்டு, பதில்களைக் கண்டுபிடிக்க கடினமாக உழைத்தால், உலகை சிறந்ததாக மாற்றக்கூடிய ஒன்றை நீங்கள் கண்டுபிடிக்கலாம்.