மார்க் ட்வைன்

வணக்கம்! என் பெயர் சாமுவேல் லாங்ஹோர்ன் கிளெமென்ஸ், ஆனால் நீங்கள் என்னை மார்க் ட்வைன் என்ற என் மற்றொரு பெயரில் அறிந்திருக்கலாம். நான் rất காலத்திற்கு முன்பு, நவம்பர் 30ஆம் தேதி, 1835 அன்று பிறந்தேன். நான் மிசௌரியில் உள்ள ஹன்னிபால் என்ற ஒரு சிறிய ஊரில் வளர்ந்தேன், அது பெரிய மிசிசிப்பி ஆற்றின் கரையில் இருந்தது. பெரிய, அழகான நீராவிப் படகுகள் தண்ணீரில் மேலும் கீழும் செல்வதைப் பார்ப்பது எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும். அந்த ஆறுதான் என் விளையாட்டு மைதானம் மற்றும் உலகில் எனக்கு மிகவும் பிடித்த இடமாகும்.

நான் வளர்ந்ததும், நான் கற்பனை செய்யக்கூடிய மிகவும் உற்சாகமான வேலையைச் செய்ய முடிவு செய்தேன்: நான் ஒரு நீராவிப் படகு ஓட்டுநரானேன்! சுமார் 1857ஆம் ஆண்டில், அந்தப் பெரிய படகுகளை வளைந்து நெளிந்து செல்லும் மிசிசிப்பி ஆற்றில் எப்படிச் செலுத்துவது என்று கற்றுக்கொண்டேன். அதுவே மிகச் சிறந்த வேலையாக இருந்தது. உண்மையில், அங்கிருந்துதான் எனக்கு என் சிறப்புப் பெயர் கிடைத்தது. படகு பாதுகாப்பாகச் செல்லுமளவிற்குத் தண்ணீர் ஆழமாக இருக்கும்போது, குழுவினர் 'மார்க் ட்வைன்!' என்று கத்துவார்கள். அந்த ஒலி எனக்கு மிகவும் பிடித்திருந்தது, அதனால் அதை என் எழுத்துப் பெயராகப் பயன்படுத்த முடிவு செய்தேன்.

ஆற்றில் என் காலம் முடிந்த பிறகு, நான் எழுதத் தொடங்கினேன். முதலில், செய்தித்தாள்களுக்கு வேடிக்கையான கதைகளை எழுதினேன். மக்கள் அவற்றை மிகவும் விரும்பினார்கள்! 1865ஆம் ஆண்டில், 'கலாவெராஸ் கவுண்டியின் புகழ்பெற்ற தாவும் தவளை' என்ற ஒரு மிகவும் வேடிக்கையான கதையை எழுதினேன், அது நாடு முழுவதும் உள்ள மக்களைச் சிரிக்க வைத்தது. மக்களைச் சிரிக்கவும் சிந்திக்கவும் வைக்கும் கதைகளைச் சொல்வதை நான் விரும்புவதை நான் கண்டறிந்தேன். என் வாழ்நாள் முழுவதும் நான் ஒரு எழுத்தாளராக இருக்க விரும்புகிறேன் என்று அப்போது நான் அறிந்துகொண்டேன்.

எனக்கு மிகவும் தெரிந்த விஷயங்களைப் பற்றி புத்தகங்கள் எழுத முடிவு செய்தேன்: மிசிசிப்பி ஆற்றில் வளர்வது மற்றும் சாகசங்கள் செய்வது. 1876ஆம் ஆண்டில், 'தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் டாம் சாயர்' என்ற புத்தகத்தை எழுதினேன், அது எப்போதும் வேடிக்கையான பிரச்சனைகளில் சிக்கும் ஒரு குறும்புக்காரப் பையனைப் பற்றியது. சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1884ஆம் ஆண்டில், 'அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் ஹக்கிள்பெரி ஃபின்' என்ற புத்தகத்தில் அவனது சிறந்த நண்பனைப் பற்றி எழுதினேன். நான் குழந்தையாக இருந்தபோது கனவு கண்ட சாகசங்களால் என் புத்தகங்களை நிரப்பினேன்.

என் வாழ்நாள் முழுவதும் நான் உலகம் முழுவதும் பயணம் செய்து பல கதைகளை எழுதினேன். நான் 74 வயது வரை வாழ்ந்தேன், 1910ஆம் ஆண்டில் காலமானேன். நான் இப்போது இல்லை என்றாலும், என் கதைகள் இன்னும் இங்கே உள்ளன. உலகம் முழுவதும் உள்ள குழந்தைகளும் பெரியவர்களும் இன்னும் டாம் மற்றும் ஹக்கின் ஆற்று சாகசங்களைப் படிக்கிறார்கள், மேலும் என் கதைகள் இன்னும் பல, பல ஆண்டுகளுக்கு மக்களைச் சிரிக்க வைக்கும் என்று நம்புகிறேன்.