ரவீந்திரநாத் தாகூர்

வணக்கம்! என் பெயர் இரவீந்திரநாத் தாகூர், நான் என் கதையை உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ள விரும்புகிறேன். நான் இந்தியாவின் கல்கத்தாவில் ஒரு பெரிய, பரபரப்பான வீட்டில் மே 7ஆம் தேதி, 1861 அன்று பிறந்தேன். என் குடும்பம் கலை, இசை மற்றும் புத்தகங்களை மிகவும் நேசித்தது, அதனால் எங்கள் வீடு எப்போதும் படைப்பாற்றலால் நிறைந்திருந்தது. எனக்கு வழக்கமான பள்ளி அவ்வளவாகப் பிடிக்கவில்லை; நான் எங்கள் தோட்டத்தில் சுற்றித் திரிந்து, மழைத்துளிகளைப் பார்த்து, கதைகளைக் கற்பனை செய்வதையே விரும்பினேன். அங்குதான், இயற்கையால் சூழப்பட்ட இடத்தில், என் கவிதைகள் மற்றும் பாடல்களின் முதல் விதைகள் என் மனதில் விதைக்கப்பட்டன.

நான் வளர வளர, என் கற்பனையும் என்னுடன் வளர்ந்தது. நான் உணர்ந்த மற்றும் பார்த்த அனைத்தையும் கவிதைகள், கதைகள் மற்றும் நாடகங்களாக எழுதினேன். குறிப்பாகப் பாடல்கள் எழுதுவதை நான் மிகவும் விரும்பினேன்; நான் 2,000க்கும் மேற்பட்ட பாடல்களை எழுதினேன்! என் வார்த்தைகள் இயற்கையின் அழகு, அன்பின் உணர்வு மற்றும் உலகின் அதிசயம் ஆகியவற்றைப் பற்றியதாக இருந்தன. நான் எனக்குப் பிடித்த கவிதைகளை எல்லோருடனும் பகிர்ந்து கொள்ள கீதாஞ்சலி என்ற ஒரு சிறப்புப் புத்தகத்தில் தொகுத்தேன்.

கற்றல் ஒரு மகிழ்ச்சியான சாகசமாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் எப்போதும் நம்பினேன். சுவர்கள் இல்லாத, குழந்தைகள் இயற்கையிடமிருந்தே கற்றுக்கொள்ளக்கூடிய ஒரு பள்ளியைப் பற்றி நான் கனவு கண்டேன். எனவே, 1901 ஆம் ஆண்டில், நான் சாந்திநிகேதன் என்ற ஒரு பள்ளியைத் தொடங்கினேன். வகுப்பறைகள் பெரும்பாலும் பெரிய மரங்களின் நிழல் தரும் கிளைகளுக்குக் கீழேயே இருந்தன! நாங்கள் பறவைகளின் பாடல்களைக் கேட்டுக்கொண்டே பாடினோம், ஓவியம் வரைந்தோம், எங்கள் புத்தகங்களைப் படித்தோம். குழந்தைகள் ஆர்வத்துடன் இருக்க வேண்டும் மற்றும் அவர்களின் படைப்பாற்றலை சுதந்திரமாக வெளிப்படுத்த வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன்.

பின்னர், 1913 ஆம் ஆண்டில், ஒரு அற்புதமான விஷயம் நடந்தது. உலகம் முழுவதும் உள்ள மக்கள் என் கவிதைப் புத்தகமான கீதாஞ்சலியைப் படித்தார்கள். அவர்கள் அதை மிகவும் விரும்பியதால், எனக்கு இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசு என்ற மிக முக்கியமான விருது வழங்கப்பட்டது. எழுத்துக்காக இந்த விருதை வென்ற ஆசியாவிலிருந்து முதல் நபர் நான்தான்! என் வார்த்தைகள் இவ்வளவு தூரம் பயணம் செய்து பலரைத் தொட்டது என்பதை அறிந்து என் இதயம் மகிழ்ச்சியால் நிறைந்தது.

நான் 80 ஆண்டுகள் நீண்ட மற்றும் முழுமையான வாழ்க்கை வாழ்ந்து, கலையை உருவாக்கி, கருத்துக்களைப் பகிர்ந்து கொண்டேன். இன்று, நான் எழுதிய பாடல்கள் இந்தியா மற்றும் வங்காளதேசம் ஆகிய இரண்டு வெவ்வேறு நாடுகளின் தேசிய கீதங்களாகப் பாடப்படுகின்றன. என் சிறிய பள்ளி ஒரு பெரிய பல்கலைக்கழகமாக வளர்ந்துள்ளது, அது இன்றும் மாணவர்களுக்கு ஒரு சிறப்பு இடமாக உள்ளது. என் கவிதைகளும் பாடல்களும் உலகில் உள்ள அழகைக் காணவும், தங்கள் இதயங்களுக்குள் இருக்கும் இசையைக் கேட்கவும் மக்களைத் தொடர்ந்து ஊக்குவிக்கும் என்று நம்புகிறேன்.