ராபர்ட் பேடன்-பவல்

வணக்கம். என் பெயர் ராபர்ட் பேடன்-பவல், ஆனால் என் நண்பர்கள் என்னை பி-பி என்று அழைப்பார்கள். நான் இங்கிலாந்தில் உள்ள லண்டன் என்ற பரபரப்பான நகரில் பிப்ரவரி 22 ஆம் தேதி, 1857 அன்று பிறந்தேன். நான் ஒரு நகரத்தில் வாழ்ந்தாலும், என் இதயம் எப்போதும் திறந்தவெளியில் தான் இருந்தது. நானும் என் சகோதரர்களும் காடுகளில் சாகசப் பயணங்கள் மேற்கொள்வோம், கோட்டைகள் கட்டுவோம், விலங்குகளைப் பின்தொடர்வோம், நாங்கள் ஆய்வாளர்கள் என்று கற்பனை செய்துகொள்வோம். வரைபடங்களைப் படிக்கவும், பயனுள்ள பலவிதமான முடிச்சுகளைப் போடவும் கற்றுக்கொள்வதை நான் மிகவும் விரும்பினேன். இந்த குழந்தைப் பருவ விளையாட்டுகள் வேடிக்கையாக இருந்ததை விட அதிகமாக, என் வாழ்நாள் முழுவதும் நான் பயன்படுத்தும் திறன்களை எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தன.

நான் வளர்ந்த பிறகு, 1876 ஆம் ஆண்டில் இராணுவத்தில் சேர்ந்தேன். ஒரு சிப்பாயாக இருப்பது என்னை இந்தியா மற்றும் ஆப்பிரிக்கா போன்ற தொலைதூர இடங்களுக்கு அழைத்துச் சென்றது. இராணுவத்தில், திறந்தவெளியில் நான் கொண்டிருந்த ஆர்வம் மிகவும் உதவியாக இருந்தது. நான் ஒரு சாரணராக இருக்கக் கற்றுக்கொண்டேன், அதாவது நான் அமைதியாக நகர முடியும், வரைபடம் இல்லாமல் என் வழியைக் கண்டுபிடிக்க முடியும், மற்றும் இயற்கை விட்டுச்செல்லும் அடையாளங்களைப் புரிந்துகொள்ள முடியும். மற்ற சிப்பாய்களுக்கு இந்தத் திறன்களைக் கற்பிக்க நான் ஒரு புத்தகம் கூட எழுதினேன். எந்தவொரு சாகசத்திற்கும் திறவுகோல், கூர்மையாகக் கவனிப்பது, தைரியமாக இருப்பது, மற்றும் எதற்கும் தயாராக இருப்பதுதான் என்பதை நான் கண்டறிந்தேன்.

எனக்கு ஒரு யோசனை வந்தது. இதே போன்ற அற்புதமான திறன்களை நான் என் നാട്ടிலுள்ள சிறுவர்களுக்குக் கற்பித்தால் என்ன?. அவர்கள் குழுப்பணி, கருணை, மற்றும் தங்களையும் மற்றவர்களையும் எப்படி கவனித்துக் கொள்வது என்பதைக் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன். எனவே, 1907 ஆம் ஆண்டு ஆகஸ்ட் மாதம், நான் சுமார் 20 சிறுவர்களை பிரவுன்சீ தீவு என்ற இடத்திற்கு ஒரு சிறப்பு முகாமுக்கு அழைத்துச் சென்றேன். நாங்கள் அணிகளாகப் பிரிந்து, முகாம் தீயை எப்படி மூட்டுவது, எங்கள் உணவை நாமே சமைப்பது, மற்றும் தடங்களைப் பின்தொடர்வது எப்படி என்று கற்றுக்கொண்டோம். நாங்கள் கதைகள் சொன்னோம், பாடல்கள் பாடினோம், மற்றும் ஒரு அற்புதமான நேரத்தைக் கழித்தோம். அந்த முகாம் என் பெரிய யோசனை உண்மையில் செயல்படும் என்பதைக் காட்டியது.

முகாமிற்குப் பிறகு, நான் 1908 ஆம் ஆண்டில் 'சிறுவர்களுக்கான சாரணியம்' என்ற புத்தகத்தை எழுதினேன். சில சிறுவர்கள் இதை விரும்புவார்கள் என்று நான் நினைத்தேன், ஆனால் அது ஒரு பெரிய வெற்றியைப் பெற்றது. நாடு முழுவதும் உள்ள சிறுவர்கள் தங்கள் சொந்த சாரணர் ரோந்துப் படைகளை உருவாக்கத் தொடங்கினர். விரைவில், சிறுமிகளும் இந்த வேடிக்கையில் சேர விரும்பினர். எனவே, என் அற்புதமான சகோதரி ஆக்னஸின் உதவியுடன், நாங்கள் 1910 ஆம் ஆண்டில் பெண் வழிகாட்டிகள் இயக்கத்தைத் தொடங்கினோம். இத்தனை இளம் வயதினர் உலகை ஆராய்வதிலும், தங்கள் சமூகங்களுக்கு உதவுவதிலும் உற்சாகமாக இருப்பதைக் கண்டு நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தேன்.

நான் 83 வயது வரை வாழ்ந்தேன், என் பிற்காலத்தை அழகான கென்யா நாட்டில் கழித்தேன். பிரவுன்சீ தீவில் எனக்கு ஏற்பட்ட ஒரு சிறிய யோசனையின் விதை ஒரு அற்புதமான விஷயமாக வளர்ந்தது. இன்று, உலகம் முழுவதும் மில்லியன் கணக்கான சாரணர்கள் மற்றும் வழிகாட்டிகள் சாகசங்களைத் தொடர்கிறார்கள், புதிய திறன்களைக் கற்றுக்கொள்கிறார்கள், மற்றும் மற்றவர்களுக்கு உதவ தங்களால் முடிந்ததைச் செய்வதாக உறுதியளிக்கிறார்கள். அவர்கள் எப்போதும் தயாராக இருக்கவும், அவர்கள் கண்டதை விட உலகை இன்னும் கொஞ்சம் சிறப்பாக விட்டுச் செல்லவும் நினைவில் கொள்வார்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்.