ஷின் சைம்தாங்

வணக்கம்! என் பெயர் ஷின் சைம்தாங். உங்களுடைய காலத்திலிருந்து மிகவும் மாறுபட்ட ஒரு காலத்தில், இப்போது கொரியா என்று அழைக்கப்படும் ஒரு இடத்தில் என் வாழ்க்கைக் கதையை உங்களிடம் சொல்ல விரும்புகிறேன். நான் அக்டோபர் 29 ஆம் தேதி, 1504 ஆம் ஆண்டில், கங்நூங் என்ற அழகான ஊரில் பிறந்தேன். என் காலத்தில், ஜோசோன் வம்சத்தின் போது, ​​பெண்களுக்கு பொதுவாக படிக்கவும் எழுதவும் கற்றுக் கொடுக்கப்படவில்லை. ஆனால் என் குடும்பம் வித்தியாசமாக இருந்தது. நான் என் தாயின் குடும்ப வீட்டில் வளர்ந்தேன், என் தாத்தா பெண்கள் உட்பட அனைவரும் கற்க வாய்ப்புப் பெற வேண்டும் என்று நம்பினார். அவர் ஒரு பேரனுக்குக் கற்றுக் கொடுப்பதைப் போலவே, எனக்கும் பழங்கால புத்தகங்கள், கவிதை மற்றும் வரலாறு அனைத்தையும் கற்றுக் கொடுத்தார். இது ஒரு அரிதான மற்றும் அற்புதமான பரிசு. சிறு வயதிலிருந்தே, ஓவியம் மற்றும் கவிதைகள் எழுதுவதில் ஆழ்ந்த அன்பை நான் கண்டேன். என் தூரிகையால் என்னைச் சுற்றியுள்ள உலகத்தைப் படம் பிடிப்பதில் பல மணிநேரம் செலவிடுவேன், மென்மையான பூக்கள், ரீங்காரமிடும் பூச்சிகள் மற்றும் சாறு நிறைந்த திராட்சைகளை வரைவேன். என் கல்வியும் என் கலையும் என் மிகப்பெரிய மகிழ்ச்சியாக இருந்தன, அவைதான் நான் எப்படிப்பட்டவளாக ஆனேன் என்பதை வடிவமைத்தன.

எனக்கு 19 வயதாகும்போது, 1522 ஆம் ஆண்டில், நான் யி வொன்-சு என்ற ஒரு அன்பான மனிதரை மணந்தேன். அந்த நாட்களில், ஒரு மனைவி பொதுவாக உடனடியாக தன் கணவரின் வீட்டிற்குச் சென்றுவிடுவார், ஆனால் என் கணவர் நான் என் குடும்பத்தையும் கங்நூங்கில் உள்ள என் வீட்டையும் எவ்வளவு நேசித்தேன் என்பதைப் புரிந்து கொண்டார். நான் அங்கு அதிக நேரம் செலவிடலாம் என்று அவர் அன்புடன் ஒப்புக்கொண்டார். இது என் தாயைக் கவனித்துக் கொள்ளவும், ஓவியம் மற்றும் எழுதுவதைத் தொடரவும் எனக்கு சுதந்திரம் அளித்தது. என் கணவருக்கும் எனக்கும் இறுதியில் ஏழு குழந்தைகள் பிறந்தனர் - நான்கு மகன்கள் மற்றும் மூன்று மகள்கள்! ஒரு தாயாக இருப்பது என் வாழ்க்கையின் மிக முக்கியமான பகுதியாக இருந்தது. நான் என் குழந்தைகளை மிகவும் நேசித்தேன், அவர்களுக்கு வாழ்க்கையில் சிறந்த தொடக்கத்தை அளிக்க விரும்பினேன். அன்பு, கற்றல் மற்றும் படைப்பாற்றல் நிறைந்த ஒரு வீட்டை உருவாக்க முயன்றேன். ஒரு பெரிய குடும்பத்தைக் கவனித்துக் கொள்ள வேண்டியிருந்தாலும், நான் என் தூரிகைகளை ஒருபோதும் ஒதுக்கி வைக்கவில்லை. என் கலை நான் யார் என்பதின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது, நான் ஒரு தாயாக, ஒரு மனைவியாக மற்றும் ஒரு கலைஞராக ஒரே நேரத்தில் இருப்பதற்கான வழிகளைக் கண்டேன்.

மக்கள் என் கலையின் மூலம் என்னை அறிய வந்தனர். எனக்கு மிகவும் பிடித்தமானவை இயற்கைக் காட்சிகளை வரைவதுதான். நான் 'சோசுங்டோ' என்ற ஓவியத் தொடரை உருவாக்கினேன், அதன் பொருள் 'புல் மற்றும் பூச்சிகள்'. ஒரு தர்பூசணி மீது அமர்ந்திருக்கும் ஒரு பிரார்த்தனை செய்யும் பூச்சி அல்லது ஒரு பூவின் மீது படபடக்கும் பட்டாம்பூச்சியை வரைய நான் விரும்பினேன். அவை மிகவும் உண்மையானதாகத் தோற்றமளிக்க நான் முயன்றேன், ஒரு உண்மையான பூச்சி காகிதத்தில் அமர்ந்திருப்பதாக நீங்கள் நினைக்கலாம்! என் திராட்சை ஓவியங்களும் பிரபலமாக இருந்தன, ஏனென்றால் அவை மிகவும் பருமனாகவும் இனிமையாகவும் தெரிந்தன. ஆனால் என் மிகப்பெரிய படைப்புகள் என் குழந்தைகள்தான். ஒரு தாயின் மிக முக்கியமான வேலை தன் குழந்தைகளின் முதல் ஆசிரியராக இருப்பது என்று நான் நம்பினேன். அவர்கள் அனைவருக்கும் படிக்கவும் எழுதவும் கற்றுக் கொடுத்தேன், புத்தகங்கள் மற்றும் கலை மீதான என் அன்பை அவர்களுடன் பகிர்ந்து கொண்டேன். 1536 ஆம் ஆண்டில் பிறந்த என் மூன்றாவது மகன், யி I, குறிப்பாக ஆர்வமுள்ளவனாக இருந்தான். அவனுக்கு ஒரு அற்புதமான புத்தி இருந்தது, அவனுடைய கற்றல் ஆர்வத்தை ஊக்குவிக்க என்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்தேன். அவன் கொரிய வரலாற்றில் மிகவும் பிரபலமான மற்றும் மதிக்கப்படும் அறிஞர்களில் ஒருவராக வளர்ந்தான், அவன் யுல்கோக் என்ற புனைப்பெயரால் அறியப்பட்டான். அவன் ஒரு ஞானமுள்ள மற்றும் சிந்தனைமிக்க மனிதனாக வளர்வதைப் பார்த்து நான் மிகவும் பெருமைப்பட்டேன்.

என் குழந்தைகள் வளர வளர, நான் என் கலைக்காக மட்டுமல்ல, ஒரு 'ஞானமுள்ள தாய்' என்றும் அறியப்பட்டேன். நான் வாழ்ந்த சமூகத்தில், கன்பூசியஸ் என்ற ஒரு பெரிய சிந்தனையாளரின் போதனைகளால் வழிநடத்தப்பட்டது, குடும்பத்தில் ஒரு பெண்ணின் பங்கு மிகவும் முக்கியமானதாகக் கருதப்பட்டது. மக்கள் என்னை ஒரு சரியான தாயின் உதாரணமாகப் பார்த்தார்கள் - படித்த, திறமையான மற்றும் சமூகத்திற்குப் பங்களிக்கும் நல்ல குழந்தைகளை வளர்ப்பதில் அர்ப்பணிப்புள்ள ஒரு தாய். என் கணவருக்கு ஒரு அரசாங்கப் பதவி கிடைத்தபோது, எங்கள் குடும்பம் தலைநகருக்குக் குடிபெயர்ந்தது, அது இப்போது சியோல் என்று அழைக்கப்படுகிறது. அங்கு வாழ்க்கை வித்தியாசமாக இருந்தது, ஆனால் நான் எங்கள் வீட்டையும் நிர்வகித்து என் குழந்தைகளுக்கு வழிகாட்டினேன். நான் அவர்களுக்கு நேர்மை, மரியாதை மற்றும் கடினமாகப் படிப்பதன் முக்கியத்துவத்தைப் பற்றி கற்றுக் கொடுத்தேன். அவர்கள் புத்திசாலிகளாக மட்டுமல்ல, நல்ல மனிதர்களாகவும் இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன். ஒரு தாயின் மென்மையான வழிகாட்டுதல் எதிர்காலத்தை வடிவமைக்க முடியும் என்று நான் எப்போதும் நம்பினேன், அந்தப் பொறுப்பை நான் மிகவும் தீவிரமாக எடுத்துக்கொண்டேன்.

என் வாழ்க்கை குடும்பம், கலை மற்றும் கற்றல் நிறைந்தது, நான் 1551 ஆம் ஆண்டில் இந்த உலகை விட்டுப் பிரிந்தேன். நான் 46 ஆண்டுகள் வாழ்ந்தேன். என் காலம் நான் விரும்பியதை விடக் குறைவாக இருந்தாலும், நான் பகிர்ந்து கொண்ட பாடங்களும் அன்பும் தொடர்ந்தன. என் மகன், யி I, எப்போதும் என்னை நினைவுகூர்ந்தார், என் போதனைகள் அவனது வாழ்க்கை முழுவதும் அவனுக்கு எப்படி வழிகாட்டின என்பதைப் பற்றி எழுதினார். இன்று, கொரியாவில் உள்ள மக்கள் என்னை பல காரணங்களுக்காக நினைவில் கொள்கிறார்கள். அவர்கள் என்னை ஒரு மென்மையான தொடுதலுடன் இயற்கையை வரைந்த ஒரு திறமையான கலைஞராகவும், மிகுந்த உணர்வுடன் எழுதிய ஒரு கவிஞராகவும் நினைவில் கொள்கிறார்கள். ஆனால் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நான் ஒரு சிறந்த தாயின் சின்னமாக நினைவுகூரப்படுகிறேன். என் கதை ஒரு பெண் பல விஷயங்களில் சிறந்து விளங்க முடியும் என்பதைக் காட்டுகிறது - ஒரு கலைஞர், ஒரு எழுத்தாளர், ஒரு ஆசிரியர் மற்றும் ஒரு அன்பான தாய். என் மரபுரிமையைக் கௌரவிக்கும் வகையில், என் உருவப்படம் தென் கொரியாவின் மிக உயர்ந்த மதிப்புள்ள பணத்தாளான 50,000 வோன் நோட்டில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது, அதனால் என் கதை ஒருபோதும் மறக்கப்படாது.