ஷின் சைம்தாங்

வணக்கம்! என் பெயர் ஷின் சைம்தாங். நான் rất lâu rồi, அக்டோபர் 29 ஆம் தேதி, 1504 அன்று, கொரியாவில் உள்ள கங்னுங் என்ற அழகான ஊரில் பிறந்தேன். நான் சிறுமியாக இருந்தபோது, நான் அடிக்கடி பொம்மைகளுடன் விளையாடவில்லை. அதற்கு பதிலாக, என் தூரிகையை எடுக்க நான் விரும்பினேன்! என் தோட்டத்தில் நான் பார்த்த அனைத்தையும் படங்களாக வரைந்தேன்—சாறு நிறைந்த ஊதா திராட்சைகள், இலைகளில் ஊர்ந்து செல்லும் சிறிய பச்சை பூச்சிகள், மற்றும் வண்ணமயமான பூக்கள். அந்த நாட்களில், பெண்கள் கலை மற்றும் புத்தகங்களைப் படிப்பது வழக்கத்திற்கு மாறானது, ஆனால் என் குடும்பம் என் மீது நம்பிக்கை வைத்து, என்னைக் கற்க ஊக்குவித்தது.

எனக்கு 19 வயதானபோது, சுமார் 1522 ஆம் ஆண்டில், நான் யி வோன்-சு என்ற அன்பான மனிதரை மணந்து, எங்கள் சொந்த குடும்பத்தைத் தொடங்கினோம். எங்களுக்கு ஏழு அற்புதமான குழந்தைகள் இருந்தனர்! ஒரு தாயாக இருப்பது என் மிகப்பெரிய மகிழ்ச்சியாக இருந்தது. என் குழந்தைகளையும் எங்கள் வீட்டையும் கவனித்துக்கொள்வதில் நான் மிகவும் பிஸியாக இருந்தாலும், என் கலைக்காக நான் எப்போதும் நேரம் ஒதுக்கினேன். எல்லோரும் உறங்கிய பிறகு நான் இரவில் தாமதமாக ஓவியம் வரைவேன். என் ஓவியங்கள் எனக்கு மகிழ்ச்சியைத் தந்தன, மேலும் என் குடும்பத்தினர் பார்க்க அழகான விஷயங்களை உருவாக்குவதை நான் விரும்பினேன்.

ஒரு நல்ல தாயாக இருப்பது உலகின் மிக முக்கியமான வேலைகளில் ஒன்று என்று நான் நம்பினேன். என் குழந்தைகளுக்கு எப்படிப் படிக்க வேண்டும், எழுத வேண்டும், மற்றும் அன்பாகவும் நேர்மையாகவும் இருக்க வேண்டும் என்று நான் கற்றுக் கொடுத்தேன். குறிப்பாக கலை மற்றும் இயற்கையைப் பற்றி அவர்களுக்குக் கற்பிப்பதில் நான் மகிழ்ச்சி அடைந்தேன். என் மகன்களில் ஒருவரான யி I, கொரியாவில் மிகவும் பிரபலமான மற்றும் அறிவார்ந்த அறிஞராக வளர்ந்தார். நான் அவருக்குக் கற்றுக் கொடுத்த பாடங்களை அவர் பலருக்கு உதவப் பயன்படுத்தினார் என்பதில் நான் மிகவும் பெருமைப்பட்டேன்.

நான் 46 வயது வரை வாழ்ந்து, 1551 ஆம் ஆண்டில் காலமானேன். என் வாழ்க்கை முடிந்தாலும், என் கதையும் என் கலையும் தொடர்ந்து வாழ்ந்தன. இன்று, கொரியாவில் உள்ள மக்கள் என்னை ஒரு சிறந்த கலைஞர் மற்றும் 'அறிவார்ந்த தாய்' என்று நினைவுகூருகிறார்கள். என்னை கௌரவிப்பதற்காக, அவர்கள் தங்கள் பணத்தில் என் உருவப்படத்தைக் கூட வைத்தார்கள்! நீங்கள் எப்போதாவது தென் கொரியாவின் 50,000 வோன் பணத்தாளைப் பார்த்தால், என் முகம் உங்களைப் பார்த்து புன்னகைப்பதை நீங்கள் காண்பீர்கள், தாய்மார்களும் கலைஞர்களும் உலகை மாற்ற முடியும் என்பதை அனைவருக்கும் நினைவூட்டுகிறது.