டென்சிங் நோர்கே

வணக்கம், நான் டென்சிங் நோர்கே. நான் ஒரு ஷெர்பா. ஷெர்பாக்கள் இமயமலை எனப்படும் பெரிய, பனி மூடிய மலைகளில் வாழும் மக்கள். நான் மலைகளுக்கு அருகில் வளர்ந்தேன். நான் அந்த மலைகளை மிகவும் நேசித்தேன். அவை என் வீடு போல இருந்தன. மலைகள் என் சிறந்த நண்பர்கள். நான் எப்போதும் அவற்றைப் பார்த்துக் கொண்டிருப்பேன், அவற்றின் உச்சிக்குச் செல்ல வேண்டும் என்று கனவு காண்பேன். பனியும் காற்றும் எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்.

உலகில் மிக உயரமான மலை ஒன்று உள்ளது. அதன் பெயர் எவரெஸ்ட் சிகரம். அது மிகவும் பெரியது மற்றும் ஏறுவதற்கு மிகவும் கடினமானது. அதற்கு முன் யாரும் அதன் உச்சிக்கு சென்றதில்லை. அது ஒரு பெரிய சவாலாக இருந்தது. எனக்கு எட்மண்ட் ஹிலாரி என்ற ஒரு நண்பர் இருந்தார். அவர் வேறு ஒரு நாட்டிலிருந்து வந்தவர், ஆனால் எங்களுக்கும் ஒரே கனவு இருந்தது. நாங்கள் இருவரும் சேர்ந்து அந்த மலையில் ஏற முடிவு செய்தோம். 1953 ஆம் ஆண்டில், நாங்கள் எங்கள் பெரிய பயணத்தைத் தொடங்கினோம். நாங்கள் மிகவும் தைரியமாக இருந்தோம், ஒருவருக்கொருவர் உதவி செய்தோம்.

நானும் எட்மண்டும் எவரெஸ்ட் சிகரத்தின் உச்சியை அடைந்தபோது, அது ஒரு அற்புதமான உணர்வாக இருந்தது. நாங்கள் தான் அங்கே நின்ற முதல் மனிதர்கள். பூமியின் மிக உயரமான இடத்திலிருந்து உலகத்தைப் பார்ப்பது மிகுந்த மகிழ்ச்சியைத் தந்தது. மேகங்கள் எங்களுக்குக் கீழே இருந்தன. எல்லாம் மிகவும் சிறியதாகத் தெரிந்தது. நாங்கள் மிகவும் பெருமையாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் உணர்ந்தோம். நாங்கள் எங்கள் கொடிகளை அங்கே வைத்தோம். எங்கள் கனவு நனவானது.
\நான் 71 வயது வரை வாழ்ந்தேன். நான் தைரியமாக இருந்ததற்கும், குழுப்பணி மற்றும் ஒரு பெரிய கனவுடன் எதுவும் சாத்தியம் என்பதைக் காட்டியதற்கும் மக்கள் என்னை நினைவில் கொள்கிறார்கள்.