அபு சிம்பல் கோவில்கள்

என் மீது சூடான சூரிய ஒளி படுவதையும், எனக்கு அருகில் நீல நைல் நதி ஓடும் சத்தத்தையும் நான் உணர்கிறேன். ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக, நான்கு மாபெரும் உருவங்கள் சூரியன் உதிப்பதைப் பார்த்தபடி அமர்ந்திருக்கின்றன. அவை தனித்தனி கற்களால் செதுக்கப்படவில்லை, மாறாக ஒரு மலையின் முகப்பிலிருந்தே செதுக்கப்பட்டுள்ளன. நாங்கள் மிக உயரமான மரங்களை விட உயரமானவர்கள், அமைதியான, எல்லாம் அறிந்த முகங்களுடன் இருக்கிறோம். நாங்கள் பாறையின் இதயத்திற்குள் செல்லும் ஒரு ரகசிய வாசலைக் காக்கிறோம். நாங்கள் வெறும் சிலைகள் மட்டுமல்ல; நாங்கள் கடவுள்களுக்கான ஒரு வீடு மற்றும் ஒரு சிறந்த ராஜாவின் நினைவுச் சின்னம். நாங்கள் அபு சிம்பல் கோயில்கள், பண்டைய எகிப்தில் ஒரு மலையிலிருந்து பிறந்தவர்கள்.

என்னை யார், ஏன் உருவாக்கினார்கள் என்று விளக்குகிறேன். இரண்டாம் ராமேசஸ் என்ற சக்திவாய்ந்த பார்வோன், எல்லோரும் தனது பெருமையை நினைவில் கொள்ள வேண்டும் என்று விரும்பினார், எனவே அவர் கி.மு. 1264 ஆம் ஆண்டில் தொழிலாளர்களுக்கு என்னைக் செதுக்க உத்தரவிட்டார். அதை முடிக்க அவர்களுக்கு இருபது ஆண்டுகள் ஆனது. நான்கு பெரிய சிலைகளைக் கொண்ட பெரிய கோயில், கடவுள்களைக் கௌரவிப்பதற்காகவும், ஒரு பெரிய போரில் பெற்ற வெற்றியைக் கொண்டாடுவதற்காகவும் கட்டப்பட்டது. என்னிடம் ஒரு ரகசியம் உள்ளது: வருடத்தில் இரண்டு முறை, பிப்ரவரி 22 ஆம் தேதி மற்றும் அக்டோபர் 22 ஆம் தேதி, சூரியனின் கதிர்கள் என் இருண்ட உள் அறைக்குள் ஆழமாகப் பயணித்து கடவுள்களின் சிலைகளை ஒளிரச் செய்கின்றன. எனக்கு அருகில் என் சிறிய, அழகான சகோதரி கோயில் நிற்கிறது. ராமேசஸ் அதை தனது அன்புக்குரிய மனைவி, ராணி நெஃபெர்டாரி மற்றும் ஹதோர் தெய்வத்திற்காக கட்டினார். அது ஒரு மிகச் சிறப்பான பரிசு, அவர் அவள் மீது எவ்வளவு அன்பு வைத்திருந்தார் என்பதைக் காட்டுகிறது.

பல நூற்றாண்டுகளுக்குப் பிறகு, நைல் நதியில் ஒரு பெரிய அணை கட்டப்பட்டது, அது ஒரு பெரிய ஏரியை உருவாக்கியது. நீர்மட்டம் உயர்ந்து கொண்டிருந்தது, அது என்னை முழுவதுமாக மூழ்கடிக்கப் போகிறது. நான் இழக்க முடியாத அளவுக்கு மிகவும் சிறப்பானவன் என்று உலகம் முழுவதிலுமிருந்து மக்கள் அறிந்திருந்தனர். 1964 ஆம் ஆண்டு முதல் 1968 ஆம் ஆண்டு வரை, யுனெஸ்கோ என்ற குழுவைச் சேர்ந்த வல்லுநர்கள் உதவ வந்தனர். அவர்கள் என்னையும் என் சகோதரி கோயிலையும் ஒரு பெரிய புதிர் போல, மாபெரும் துண்டுகளாக கவனமாக வெட்டினார்கள். அவர்கள் ஒவ்வொரு துண்டையும் உயரமான, பாதுகாப்பான நிலத்திற்கு நகர்த்தி, நாங்கள் இருந்தபடியே மீண்டும் ஒன்றிணைத்தார்கள். இது வரலாற்றിലെ மிகச்சிறந்த மீட்புப் பணிகளில் ஒன்றாகும். அது ஒரு கடினமான வேலையாக இருந்தது, ஆனால் உலகம் ஒன்று சேர்ந்து ஒரு பொக்கிஷத்தைக் காப்பாற்றியது.

இன்றும், நாங்கள் பெருமையுடன் நின்று, தண்ணீருக்கு மேலே சூரியன் உதிப்பதைப் பார்க்கிறோம். நாங்கள் ஒரு சக்திவாய்ந்த பண்டைய உலகின் நினைவூட்டல், ஆனால் அழகான ஒன்றை காப்பாற்ற எல்லா இடங்களிலிருந்தும் மக்கள் எப்படி ஒன்றிணைந்து செயல்பட முடியும் என்பதற்கான ஒரு சின்னமாகவும் இருக்கிறோம். நீங்கள் எங்கள் படங்களைப் பார்க்கும்போது, எங்களைக் கட்டிய ராஜாவையும், அவர் நேசித்த ராணியையும், எங்களைக் காப்பாற்றிய நவீன கால ஹீரோக்களையும் நினைவில் கொள்ளுங்கள். நாங்கள் கல்லில் செதுக்கப்பட்ட ஒரு கதை, காலத்தைக் கடக்கும் ஒரு பாலம், உலகில் உள்ள அதிசயத்தை எப்போதும் தேடவும், அதை அனைவருக்காகவும் பாதுகாக்கவும் உங்களை அழைக்கிறோம்.