டான் குயிக்சோட்

வணக்கம். நான் ஒரு எழுத்தாளரின் மனதில் ஒரு சிறிய யோசனையின் கிசுகிசுப்பாகத் தொடங்கினேன். அது ஸ்பெயின் என்ற வெயில் நிறைந்த நாட்டில் நடந்தது. எனக்குப் பக்கங்கள் வருவதற்கு முன்பே, நான் ஒரு வேடிக்கையான ஆனால் மிகவும் துணிச்சலான வீரரைப் பற்றிய சாகசங்களால் நிறைந்திருந்தேன். நான் கவசங்களின் சத்தம், தூசி நிறைந்த சாலைகள் மற்றும் பெரிய கற்பனையின் ஒரு கனவாக மட்டுமே இருந்தேன். பிறகு, ஒரு நாள், நான் ஒரு அச்சு இயந்திரத்தின் சத்தத்துடன், புதிய மையின் வாசனையுடன், புதிய காகிதத்தின் சலசலப்புடன் உயிர் பெற்றேன். நான் ஒரு புத்தகம், ஆனால் நான் எந்தப் புத்தகமும் இல்லை. நான் 'லா மஞ்சாவின் புத்திசாலித்தனமான ஜென்டில்மேன் டான் குயிக்சோட்'டின் கதை, ஆனால் நீங்கள் என்னை டான் குயிக்சோட் என்று அழைக்கலாம். என் பக்கங்கள் உங்களுக்காக ஒரு பெரிய சாகசத்தை வைத்திருக்கின்றன.

என் படைப்பாளி மிகுவல் டி செர்வாண்டஸ் என்ற ஒரு அற்புதமான மனிதர். அவர் மிக, மிக நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு வாழ்ந்தார். 1605-ஆம் ஆண்டில், அவர் என் கதையின் முதல் பகுதியை முடித்து, அதை உலகுடன் பகிர்ந்து கொண்டார். அவர் அலோன்சோ குய்ஜானோ என்ற ஒரு ஜென்டில்மேனைப் பற்றி ஒரு வேடிக்கையான கதையைச் சொல்ல விரும்பினார். அவர் வீரர்களைப் பற்றி பல புத்தகங்களைப் படித்ததால் அவரது மூளை கொஞ்சம் குழம்பிப் போனது. அவர் இரவும் பகலும் படித்ததால், அந்தக் கதைகள் உண்மையானவை என்று நம்பினார். எனவே, அந்த ஜென்டில்மேன் தானும் ஒரு துணிச்சலான வீரன் என்று முடிவு செய்தார். அவர் தனக்கு டான் குயிக்சோட் என்று பெயர் சூட்டிக்கொண்டு, துருப்பிடித்த பழைய கவசத்தை அணிந்துகொண்டு, தனது மெலிந்த குதிரையில் சாகசத்தைத் தேடிப் புறப்பட்டார். அவர் சாஞ்சோ பான்சா என்ற விவசாயியை தனது உதவியாளராக அல்லது ஸ்குயராகக் கூடக் கண்டுபிடித்தார். அவர்கள் இருவரும் சேர்ந்து மிகவும் வேடிக்கையான சாகசங்களைச் செய்தார்கள், உதாரணமாக, டான் குயிக்சோட் ராட்சத காற்றாலைகளுடன் சண்டையிட்டார், ஏனென்றால் அவை கைகளை அசைக்கும் பயங்கரமான ராட்சதர்கள் என்று அவர் உறுதியாக நம்பினார். மக்கள் என் கதையை மிகவும் விரும்பியதால், மிகுவல் டி செர்வாண்டஸ் ஒரு இரண்டாம் பகுதியை எழுதினார், அது 1615-ஆம் ஆண்டில் முடிக்கப்பட்டது.

நான் முதன்முதலில் எழுதப்பட்டபோது, என்னைப் போன்ற நீண்ட, கற்பனையான கதைகள் அதிகம் இல்லை. இன்று, மக்கள் இத்தகைய கதைகளை நாவல்கள் என்று அழைக்கிறார்கள். ஒரு கதை ஒரே நேரத்தில் வேடிக்கையாகவும், கொஞ்சம் சோகமாகவும், மிகவும் சுவாரஸ்யமாகவும் இருக்க முடியும் என்பதை நான் அனைவருக்கும் காட்டினேன். நூற்றுக்கணக்கான ஆண்டுகளாக, நான் உலகம் முழுவதும் பயணம் செய்திருக்கிறேன். என் வார்த்தைகள் பல, பல மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன, அதனால் உலகம் முழுவதும் உள்ள குழந்தைகளும் பெரியவர்களும் டான் குயிக்சோட்டின் வேடிக்கையான தேடல்களைப் படிக்க முடியும். என் கதை கார்ட்டூன்கள், திரைப்படங்கள், நாடகங்கள் மற்றும் அழகான ஓவியங்களுக்கு உத்வேகம் அளித்துள்ளது. ஒரு பெரிய கற்பனைத் திறனைக் கொண்டிருப்பதும், சாகசங்களைப் பற்றி கனவு காண்பதும் ஒரு அற்புதமான விஷயம் என்பதை அனைவருக்கும் நினைவூட்ட நான் இங்கே இருக்கிறேன். நீங்கள் காற்றாலைகளுடன் சண்டையிடுவது போன்ற வேடிக்கையான தவறுகளைச் செய்தாலும், பெரிய கனவு காண்பதுதான் எல்லாவற்றிலும் மிக முக்கியமான தேடல். என் கதை உங்கள் சொந்த சாகசத்தைத் தொடங்க உதவும் என்று நம்புகிறேன்.