இத்தாலியின் கொடி

நான் உருளும் திராட்சைத் தோட்டங்களின் மற்றும் மலைகள் முழுவதும் பரந்து விரிந்திருக்கும் பழங்கால ஆலிவ் தோப்புகளின் அடர் பச்சை நிறம். நான் வடக்கில் உள்ள கம்பீரமான மலைகளை மூடியிருக்கும் ஆல்ப்ஸ் பனியின் தூய்மையான, tinh khiết வெண்மை. நான் சூரிய ஒளியில் பழுத்த தக்காளியின் துடிப்பான, உணர்ச்சிமிக்க சிவப்பு மற்றும் ஒரு கவிஞரின் இதயத்தில் உள்ள நெருப்பு. ஒன்றாக, எனது மூன்று பட்டைகளும் இதமான மத்திய தரைக்கடல் காற்றில் அசைந்தாடி, அற்புதமான கலை, ஆழ்ந்த வரலாறு மற்றும் மறக்க முடியாத உணவுகளின் கதைகளை மெதுவாகச் சொல்கின்றன. மக்கள் என்னைப் பார்க்கும்போது, ஒரு பெரிய அரங்கத்தில் கர்ஜிக்கும் கூட்டத்தையும், தங்க வெயிலில் மிளிரும் பழங்கால இடிபாடுகளையும், ஒரே மக்களாக ஒன்றுபட்ட ஒரு சக்திவாய்ந்த கனவையும் நினைக்கிறார்கள். பல நூற்றாண்டுகளாக, நான் ஒரு வாக்குறுதியாகவும் ஒரு கொண்டாட்டமாகவும் இருந்து வருகிறேன். நான் இத்தாலியின் கொடி, ஆனால் என்னை நேசிப்பவர்களுக்கு, நான் வெறுமனே 'இல் டிரிகோலோர்'.

எனது கதை இருநூறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, ஐரோப்பா முழுவதும் பெரும் மாற்றங்கள் நிகழ்ந்த ஒரு காலகட்டத்தில் தொடங்கியது. ஒரு புரட்சியின் காற்றில், நெப்போலியன் போனபார்ட் என்ற பிரெஞ்சு தளபதியால் கொண்டுவரப்பட்ட ஒரு யோசனை, ஒரு நாள் இத்தாலியாக மாறவிருந்த மாநிலங்களின் கூட்டமைப்பிற்கு வந்தது. அவர் தன்னுடன் தனது புகழ்பெற்ற மூன்று செங்குத்துப் பட்டைகளைக் கொண்ட கொடியை - பிரெஞ்சு மூவர்ணக் கொடியை - கொண்டு வந்தார், அது சுதந்திரத்தின் சக்திவாய்ந்த சின்னமாக விளங்கியது. இந்த பார்வையால் ஈர்க்கப்பட்டு, சிஸ்படேன் குடியரசு என்ற ஒரு சிறிய, புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட மாநிலத்தின் பிரதிநிதிகள் குழு ரெஜியோ எமிலியா நகரில் கூடியது. ஜனவரி 7, 1797 அன்று, அவர்கள் தங்கள் புதிய கொள்கைகளைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்த ஒரு கொடி தேவை என்று முறையாக அறிவித்தார்கள். அவர்கள் எனது வண்ணங்களை கவனமாகத் தேர்ந்தெடுத்தனர்: மிலனில் உள்ள அவர்களது குடிமைப் படையின் சீருடைகளிலிருந்து பெறப்பட்ட பச்சை மற்றும் வெள்ளை, மற்றும் ஒரு துணிச்சலான சிவப்பு நிறத்தையும் சேர்த்தனர். அன்றுதான் நான் உண்மையாகப் பிறந்தேன். மிகக் குறுகிய காலத்திற்கு, எனது பட்டைகள் கிடைமட்டமாக அமைக்கப்பட்டிருந்தன, ஆனால் விரைவில், நான் செங்குத்துப் பட்டைகளுடன் உயர்ந்து நிற்க மாற்றப்பட்டேன், இது எனது இருப்பின் கனவைத் தூண்டிய பிரெஞ்சு கொடியின் பெருமைமிக்க எதிரொலியாக இருந்தது.

நான் பிறந்த பிறகு பல ஆண்டுகளாக, நான் பிரதிநிதித்துவப்படுத்திய நிலம் ஒரே நாடாக இல்லாமல், தனித்தனி ராஜ்ஜியங்கள், டச்சிகள் மற்றும் மாநிலங்களின் தொகுப்பாக இருந்தது, பெரும்பாலும் வெளிநாட்டு சக்திகளால் ஆளப்பட்டது. ஆனால் 1800-களில், ஒரு சக்திவாய்ந்த இயக்கம் மக்களின் இதயங்களில் தீ மூட்டியது. அது ரிசோர்ஜிமென்டோ, அல்லது 'புத்துயிர்' என்று அழைக்கப்பட்டது, மேலும் அது ஒரு தனி, ஒன்றுபட்ட இத்தாலிக்கான உணர்ச்சிமிக்க கனவால் தூண்டப்பட்டது. இந்த போராட்ட மற்றும் நம்பிக்கையின் ஆண்டுகளில், நான் அவர்களின் இரகசிய சின்னமாக மாறினேன். சிந்தனையாளர் கியூசெப்பே மஸ்ஸினி எழுதியதைப் போன்ற தேசபக்தர்களின் நம்பிக்கைக் கொடியாகவும், வீரமிக்க கியூசெப்பே கரிபால்டியின் தலைமையில் துணிச்சலான வீரர்கள் போர்க்களத்திற்கு எடுத்துச் சென்ற கொடியாகவும் நான் இருந்தேன். நான் பெரும்பாலும் அதிருப்தி கொண்ட அதிகாரிகளிடமிருந்து மறைக்கப்பட்டேன், கோட்டுகளின் உள்ளே கவனமாகத் தைக்கப்பட்டேன், பின்னர் துணிச்சலான எழுச்சிகளின் போது பெருமையுடன் அசைக்கப்பட்டேன். எனது பச்சை, வெள்ளை மற்றும் சிவப்பு பட்டைகளின் காட்சி, மக்களுக்கு அவர்களின் பொதுவான அடையாளத்திற்காகப் போராட தைரியத்தைக் கொடுத்தது. இறுதியாக, அவர்களின் கனவு நனவானது. மார்ச் 17, 1861 அன்று இத்தாலி ராஜ்ஜியம் அதிகாரப்பூர்வமாக அறிவிக்கப்பட்டபோது, நான் மகிழ்ச்சியுடன் அதன் தேசியக் கொடியாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டேன். ஒரு மன்னரின் கீழ் இந்த புதிய சகாப்தத்தைக் குறிக்க, நான் எனது வெள்ளைப் பட்டையின் மையத்தில் ஆளும் சவோய் குடும்பத்தின் அரச சின்னத்தை அணிந்தேன், இது புதிதாக ஒன்றுபட்ட தேசத்தை இப்போது ஆட்சி செய்த மன்னரின் சின்னமாக விளங்கியது.

பல தசாப்தங்கள் கடந்தன, அவற்றுடன் முன்னேற்றம், சவால்கள் மற்றும் இரண்டு உலகப் போர்களின் பெரும் கொந்தளிப்புகளும் வந்தன. இரண்டாம் உலகப் போரின் கடினமான மற்றும் இதயத்தை உடைக்கும் ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, இத்தாலிய மக்கள் ஒரு перекрестке நின்றனர் மற்றும் அவர்களின் எதிர்காலம் குறித்து மிக முக்கியமான ஒரு முடிவை எடுக்க வேண்டியிருந்தது. ஜூன் 2, 1946 அன்று, அவர்கள் ஒரு வரலாற்று சிறப்புமிக்க δημοψήφισμα பங்கேற்று ஒரு குடியரசாக மாற வாக்களித்தனர் - ஒரு மன்னரால் அல்லாமல், அதன் மக்களாலும் அவர்களால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பிரதிநிதிகளாலும் ஆளப்படும் ஒரு நாடு. இந்த மகத்தான முடிவு நானும் மாறுவேன் என்பதைக் குறித்தது. சவோய் வம்சத்தின் அரச சின்னம் எனது மையத்திலிருந்து மெதுவாக அகற்றப்பட்டது, எனது மூன்று வண்ணப் பட்டைகளையும் மீண்டும் எளிமையாகவும், சமமாகவும், தூய்மையாகவும் மாற்றியது. எனது நவீன வடிவம் இத்தாலியக் குடியரசின் புதிய அரசியலமைப்பில் அதிகாரப்பூர்வமாகப் பொறிக்கப்பட்டது, இது ஜனவரி 1, 1948 அன்று நடைமுறைக்கு வந்தது. நான் இனி ஒரு அரச குடும்பத்தை மட்டும் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தவில்லை; இப்போது நான் வடக்கு ஆல்ப்ஸ் முதல் சிசிலியின் தெற்குக் கடற்கரை வரை உள்ள ஒவ்வொரு இத்தாலியக் குடிமகனுக்காகவும் நின்றேன். நான் உண்மையாகவே மக்களின் கொடியாக மாறியிருந்தேன்.

இன்று, நான் எல்லா இடங்களிலும் பறக்கிறேன், ஒரு நிலையான மற்றும் துடிப்பான இருப்பாக. ரோமில் உள்ள கொலோசியத்தின் பழங்காலக் கற்களுக்கு மேலே நான் உயர்வதையும், வெனிஸ் கால்வாய்களில் ஒரு நேர்த்தியான கோண்டோலாவின் பின்புறத்திலிருந்து அசைவதையும், ஒலிம்பிக்கில் விளையாட்டு வீரர்களை உற்சாகப்படுத்த மகிழ்ச்சியான பெருமையுடன் அசைக்கப்படுவதையும் நீங்கள் காணலாம். நான் உலகப் புகழ்பெற்ற ஃபேஷன் வடிவமைப்பாளர்களின் பேட்ச்களிலும், உலகம் முழுவதும் அனுப்பப்படும் சுவையான பாஸ்தா பெட்டிகளிலும், தேசிய விழாக்களைக் கொண்டாடும் குழந்தைகளின் சிறிய, நம்பிக்கையுள்ள கைகளிலும் தோன்றுகிறேன். எனது வண்ணங்கள் படைப்பாற்றல், ஆழ்ந்த வரலாறு மற்றும் இத்தாலிய மக்களின் மகிழ்ச்சியான, மீள்தன்மை கொண்ட உணர்வின் தெளிவான சின்னமாக உலகம் முழுவதும் அறியப்பட்டுள்ளன. எனது பயணம் ஒரு புரட்சி மற்றும் மோதலின் காலத்தில் தொடங்கினாலும், இப்போது நான் அமைதி, தேசியப் பெருமை மற்றும் உலகிற்கு இவ்வளவு கலை, அறிவியல் மற்றும் கலாச்சாரத்தைக் கொடுத்த ஒரு நாட்டின் நீடித்த அழகைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறேன். நான் நூலால் நெய்யப்பட்ட ஒரு கதை - வானத்திற்கு எதிராக நடனமாட காற்று எனக்கு உதவும் ஒவ்வொரு முறையும் தொடர்ந்து விரியும் ஒரு ஒற்றுமையின் கதை.