ஹன்போக்

நான் பட்டின் மெல்லிய சலசலப்பு, ஒரு பூந்தோட்டம் போன்ற பிரகாசமான வண்ணங்களின் சுழல். நடனமாடவும் சுழலவும் நான் விரும்புகிறேன், என் அகன்ற பாவாடை தண்ணீரைப் போலப் பாய்கிறது. நான் உன்னை ஒரு மென்மையான அணைப்புப் போலச் சுற்றிக் கொள்கிறேன். நான் யார் என்று உனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறதா?. நான் தான் ஹன்போக், கொரியாவின் பாரம்பரிய உடை.

என் கதை ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, கொரியாவின் மூன்று ராஜ்ஜியங்களின் காலத்தில் (கி.மு. 1 ஆம் நூற்றாண்டில்) தொடங்கியது. அப்போது மக்கள் வயல்களில் வேலை செய்யவும், சுதந்திரமாக ஓடி விளையாடவும் வசதியாக இருக்கும்படி நான் வடிவமைக்கப்பட்டேன். என் முக்கிய பாகங்கள் 'ஜோகோரி' எனப்படும் ஒரு சிறிய மேலங்கி, மற்றும் பெண்களுக்கான 'சிமா' எனப்படும் நீண்ட, மணி போன்ற பாவாடை. ஆண்களுக்கு, 'பாஜி' எனப்படும் தளர்வான காற்சட்டைகள் இருந்தன. 1392 ஆம் ஆண்டில் தொடங்கிய நீண்ட ஜோசோன் வம்சத்தின் போது நான் மிகவும் பிரபலமானேன். அப்போதுதான் நான் எனது அழகான, நேர்த்தியான வடிவத்தைப் பெற்றேன். அரசர்களும் ராணிகளும் தங்கம் மற்றும் சிக்கலான பூ வேலைப்பாடுகளுடன் கூடிய சிறப்பு வகை ஆடைகளை அணிந்தனர். குழந்தைகள் தங்கள் முதல் பிறந்தநாள் போன்ற மகிழ்ச்சியான நாட்களில் வானவில்-வண்ண கோடுகள் கொண்ட பிரகாசமான ஆடைகளை அணிந்து கொண்டாடினார்கள்.

இன்றைய உலகில் எனது பங்கு மிகவும் சிறப்பானது. மக்கள் என்னை ஒவ்வொரு நாளும் அணிவதில்லை, ஆனால் மிக முக்கியமான தருணங்களுக்காக என்னை வெளியே எடுக்கிறார்கள். திருமணங்கள், சோல்ல் (சந்திர புத்தாண்டு) மற்றும் சுசோக் (கொரிய நன்றி தெரிவித்தல்) போன்ற பெரிய விடுமுறை நாட்களில் நான் கொண்டாடப்படுகிறேன். குடும்பங்கள் ஒன்று கூடும்போது, அவர்கள் என்னை அணிந்து தங்கள் மூதாதையரை நினைவுகூருகிறார்கள். என்னை அணிவது என்பது ஒரு அழகான கதையை அணிவது போன்றது, அது குடும்பங்களை காலங்காலமாக இணைக்கிறது. நான் வெறும் ஆடையை விட மேலானவன். நான் ஒரு கலை மற்றும் வரலாற்றின் ஒரு பகுதி, மக்கள் தங்கள் கலாச்சாரத்தைக் கொண்டாடவும், தங்கள் கடந்த காலத்தை நினைவுகூரவும், எதிர்காலத்தைப் பற்றி கனவு காணவும் உதவும் மகிழ்ச்சியின் சின்னம்.