ஹன்போக்

மிகவும் மென்மையான பட்டினால் நெய்யப்படுவதை கற்பனை செய்து பாருங்கள், ஒரு மேகத்தைப் போல லேசாக உணர்கிறேன். அல்லது நான் மிருதுவான ராமியால் செய்யப்பட்டிருக்கலாம், கோடைக்காலக் காற்றில் சுவாசிக்கும் ஒரு துணி. நான் அசையும்போது, சிமா எனப்படும் என் அகன்ற பாவாடை, தரையில் நடனமாடும் இலையுதிர்கால இலைகளைப் போல சலசலக்கிறது. என் வண்ணங்கள் ஒரு ஓவியரின் வண்ணத்தட்டு போல பிரகாசமானவை. என் குட்டையான ஜாக்கெட், ஜியோகோரி, வசந்த காலத்தில் பூக்கும் ஃபோர்சித்தியா மலரைப் போல பிரகாசமான மஞ்சளாக இருக்கலாம், அதே நேரத்தில் என் சிமா ஆழ்கடலின் ஆழ்ந்த நீல நிறத்தில் இருக்கலாம். நான் பிரம்மாண்டமான அரண்மனைகளின் கூடங்களில் உலா வந்திருக்கிறேன், என் பட்டு நூல்கள் மெழுகுவர்த்தி ஒளியில் மின்னுகின்றன. நான் அமைதியான கிராமப்புற வீடுகளுக்கும் ஆறுதலையும் வண்ணத்தையும் கொண்டு வந்திருக்கிறேன், அங்கு குடும்பங்கள் உணவையும் கதைகளையும் பகிர்ந்து கொள்ள கூடினார்கள். திருமணங்கள், திருவிழாக்கள் மற்றும் ஒரு விலைமதிப்பற்ற குழந்தையின் முதல் பிறந்தநாள் போன்ற மகிழ்ச்சியான தருணங்களில் நான் இருக்கிறேன். நான் மக்களை அழகிலும் பாரம்பரியத்திலும் போர்த்துகிறேன். நான் தான் ஹன்போக், கொரியாவின் அழகான பாரம்பரிய உடை.

என் கதை மிகவும் பழமையானது, கொரிய வரலாற்றின் பல நூற்றாண்டுகளாக நெய்யப்பட்டது. இது நீண்ட, நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு தொடங்கியது. என் ஆரம்பகால வடிவங்கள் மூன்று ராஜ்ஜியங்களின் காலத்தில் அணியப்பட்டன, இது கி.மு. 1 ஆம் நூற்றாண்டில் தொடங்கியது. இரண்டாயிரம் ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக ஒரு பொருள் இருப்பதை உங்களால் கற்பனை செய்ய முடிகிறதா. அப்போது, நான் கொஞ்சம் வித்தியாசமாகத் தெரிந்தேன், ஆனால் என் ஆன்மா ஒன்றாகவே இருந்தது. மக்கள் இன்று அறிந்த மற்றும் விரும்பும் உன்னதமான வடிவம், 1392 ஆம் ஆண்டில் தொடங்கிய நீண்ட மற்றும் கலைநயமிக்க ஜோசோன் வம்சத்தின் போது hoàn thiện செய்யப்பட்டது. அப்போதுதான் என் மிகவும் பிரபலமான பாகங்கள் கச்சிதமாக இணைந்தன. பெண்களுக்காக, ஒரு அழகான நாடாவுடன் கட்டப்பட்ட குட்டையான, நேர்த்தியான ஜியோகோரி என்ற ஜாக்கெட் உள்ளது, மற்றும் ஒவ்வொரு அடியிலும் அழகாகப் பாயும் சிமா என்ற நீண்ட, முழுமையான பாவாடை உள்ளது. ஆண்களுக்காக, பாஜி எனப்படும் வசதியான, விசாலமான கால்சட்டைகள் உள்ளன, அவையும் ஜியோகோரியுடன் அணியப்படுகின்றன. நான் எப்போதும் இயற்கையில் காணப்படும் பொருட்களிலிருந்து உருவாக்கப்பட்டேன். பட்டுப்புழுக்கள் பளபளப்பான பட்டுக்காக தங்கள் விலைமதிப்பற்ற நூலைக் கொடுத்தன, அதே நேரத்தில் பருத்தி மற்றும் சணல் வயல்கள் வலுவான, சுவாசிக்கக்கூடிய துணிகளை வழங்கின. என் துடிப்பான வண்ணங்களும் இயற்கையிலிருந்து வந்தன, வானவில்லின் ஒவ்வொரு நிறத்தையும் உருவாக்க பூக்கள், வேர்கள் மற்றும் மரப்பட்டைகளிலிருந்து கொதிக்க வைக்கப்பட்டன.

நான் ஒரு உடை மட்டுமல்ல; நான் ஒரு கதைசொல்லி. நான் அணியும் வண்ணங்களும் துணிகளும் எனக்குள் இருக்கும் நபரைப் பற்றி உங்களுக்குச் சொல்கின்றன. ஜோசோன் வம்சத்தின் போது ஒரு சக்திவாய்ந்த மன்னர், தனது வலிமையையும் அதிகாரத்தையும் காட்ட, ஆழமான சிவப்பு மற்றும் தங்க நிறத்தில், தனது கைகளில் அற்புதமான டிராகன்கள் தைக்கப்பட்ட உடையை அணியலாம். மறுபுறம், ஒரு அமைதியான அறிஞர், கற்றல் மற்றும் அடக்கத்தில் தனது கவனத்தைக் காட்ட, அமைதியான, நீலம் அல்லது வெள்ளை போன்ற எளிய நிறங்களை விரும்பலாம். ஒரு நபரின் வாழ்க்கையின் மிக முக்கியமான நாட்களில் நான் ஒரு சிறப்பு விருந்தாளி. ஒரு திருமணத்திற்காக, ஒரு மணமகள் அழகான சிவப்பு சிமா மற்றும் வெளிர் பச்சை ஜியோகோரி அணிவார், இந்த நிறங்கள் அதிர்ஷ்டத்தையும் புதிய வாழ்க்கையையும் குறிக்கின்றன. சந்திர புத்தாண்டு தினமான சியோலாலுக்கு, குழந்தைகளுக்கு 'சியோல்பிம்' என்ற புத்தம் புதிய, வண்ணமயமான ஹன்போக் கிடைக்கும். இது வரவிருக்கும் ஆண்டிற்கான நல்ல அதிர்ஷ்டத்தின் பரிசு. அவர்கள் தங்களின் சிறந்த உடையில், தங்கள் பெற்றோர் மற்றும் தாத்தா பாட்டிக்கு மரியாதையுடன் தலைவணங்குவதைப் பார்க்கும்போது நான் மிகவும் பெருமைப்படுகிறேன். அந்த தருணத்தில், நான் கடந்த காலத்தை நிகழ்காலத்துடன் இணைக்கிறேன், என் நூல்களில் அன்பையும் மரியாதையையும் சுமந்து செல்கிறேன்.

என் பயணம் இப்போதும் தொடர்கிறது. கொரியாவில் மக்கள் தங்கள் அன்றாட வாழ்க்கைக்காக ஜீன்ஸ் மற்றும் டி-ஷர்ட்கள் போன்ற நவீன ஆடைகளை அணிந்தாலும், நான் இன்னும் அவர்களின் உலகின் பிரியமான மற்றும் முக்கியமான பகுதியாக இருக்கிறேன். சுசோக் (அறுவடைத் திருவிழா) மற்றும் சியோலால் போன்ற சிறப்பு விடுமுறை நாட்களில் நான் பெருமையுடன் வெளியே கொண்டு வரப்படுகிறேன். திருமணங்கள் மற்றும் முக்கியமான குடும்பக் கொண்டாட்டங்களில் நான் கௌரவ விருந்தாளி. என் காலத்தால் அழியாத அழகு புதிய விஷயங்களையும் ஊக்குவிக்கிறது. நவீன ஆடை வடிவமைப்பாளர்கள் எனது பாயும் வடிவங்கள், நேர்த்தியான கோடுகள் மற்றும் அழகான வண்ணக் கலவைகளைப் பார்த்து, உலகம் முழுவதும் அணியப்படும் அற்புதமான புதிய பாணி ஆடைகளை உருவாக்குகிறார்கள். நான் வெறும் ஆடைகளை விட மிக அதிகம். நான் வாழும் வரலாற்றின் ஒரு பகுதி, நீங்கள் அணியக்கூடிய ஒரு கலைப்படைப்பு, மற்றும் கொரிய கலாச்சாரத்தின் ஒரு துடிப்பான கொண்டாட்டம். என் நூல்களில், கடந்த காலத்தின் எண்ணற்ற தலைமுறைகளின் கதைகளை நான் சுமந்து செல்கிறேன், மேலும் நான் எதிர்காலத்தில் அழகாக நடனமாடுவதைத் தொடர்கிறேன், பாரம்பரியத்தின் நீடித்த அழகை அனைவருக்கும் நினைவூட்டுகிறேன்.