மஃபால்டா

நான் ஒரு சிறிய வட்டம், பெரிய பஞ்சுபோன்ற கருப்பு முடி மற்றும் மேலே ஒரு வில்லுடன் தொடங்குகிறேன். நான் ஒரு காகிதத்தில் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை பெட்டிகள் நிறைந்த உலகில் வாழ்கிறேன். என் உலகில், நான் ஓடலாம், என் நண்பர்களுடன் விளையாடலாம், மற்றும் பெரிய பெரிய விஷயங்களை சிந்திக்கலாம். நான் மஃபால்டா, ஒரு பெரிய இதயம் மற்றும் உலகத்தைப் பற்றி இன்னும் பெரிய கேள்விகளைக் கொண்ட ஒரு சிறுமி.

குயினோ என்ற ஒரு அற்புதமான கலைஞர் என்னை தனது மந்திரப் பேனாவால் வரைந்தார். அவர் அர்ஜென்டினா என்ற நாட்டில் வாழ்ந்தார். செப்டம்பர் 29, 1964 அன்று, அவர் என் கதைகளை எல்லோருடனும் பகிர்ந்து கொள்ள முடிவு செய்தார். அவர் என் குடும்பத்தையும், என் வேடிக்கையான நண்பர்களையும், நான் பார்க்க விரும்பிய என் சிறிய உலக உருண்டையையும் வரைந்தார். நான் மக்களை சிரிக்க வைக்க வேண்டும், ஆனால் ஒருவருக்கொருவர் அன்பாக இருப்பது பற்றியும் சிந்திக்க வைக்க வேண்டும் என்று குயினோ விரும்பினார்.

நான் சிறியவளாக இருந்தாலும், பெரிய விஷயங்களைப் பற்றி கவலைப்பட்டேன். உலகில் அமைதி நிலவ வேண்டும் என்று கவலைப்பட்டேன். எனக்கு சூப் சுத்தமாகப் பிடிக்காது, ஆனால் உலகை எப்படி ஒரு சிறந்த இடமாக மாற்றுவது என்று என் அம்மா அப்பாவிடம் கேள்விகள் கேட்க எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும். பல ஆண்டுகளாக, 1973 வரை, குயினோ என் சாகசங்களையும் என் கேள்விகளையும் செய்தித்தாள்களில் அனைவரும் படிப்பதற்காக வரைந்தார்.

இன்று, என் கதைகள் உலகம் முழுவதும் உள்ள புத்தகங்களில் உள்ளன. அர்ஜென்டினாவில் ஒரு பூங்கா பெஞ்சில் என் சிலை அமர்ந்திருப்பதைப் பார்த்து மக்கள் புன்னகைக்கிறார்கள். நான் ஒரு வரைபடம் மட்டுமே என்றாலும், எல்லோரையும் ஆர்வமாக இருக்கவும், நம் உலகத்தை கவனித்துக் கொள்ளவும் நான் நினைவூட்டுகிறேன். நீங்களும் உங்கள் சொந்த பெரிய கேள்விகளைக் கேட்கவும், அனைவருக்கும் மகிழ்ச்சியான, அமைதியான உலகத்தைப் பற்றி கனவு காணவும் நான் உங்களைத் தூண்டுவேன் என்று நம்புகிறேன்.