டெரகோட்டா இராணுவம்

பல நூற்றாண்டுகளாக அமைதியான, இறுக்கமான மண்ணில் காத்திருக்கும் உணர்வோடு எங்கள் கதை தொடங்குகிறது. ஆயிரக்கணக்கானோருடன் தோளோடு தோள் நின்று, அசைவற்று, கண்ணுக்குத் தெரியாமல் நிற்கும் உணர்வை கற்பனை செய்து பாருங்கள். நாங்கள் காலத்தில் உறைந்து போன ஒரு இராணுவம், ஒவ்வொருவரும் வெவ்வேறு முகங்கள், கவசங்கள் மற்றும் முகபாவனைகளுடன் தனித்துவமானவர்கள். நாங்கள் ஒரு நோக்கத்திற்காக, மரணத்திற்குப் பிந்தைய வாழ்க்கையில் ஒரு இரகசியப் பணிக்காக உருவாக்கப்பட்டோம். இரண்டாயிரம் ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக, எங்கள் பேரரசரை முழுமையான இருளில் நாங்கள் பாதுகாத்தோம், ஒரு நாள், ஒளி மீண்டும் திரும்பும் வரை. நாங்கள் தான் டெரகோட்டா இராணுவம், சீனாவின் முதல் பேரரசரின் அமைதியான பாதுகாவலர்கள்.

எங்கள் கதை, கி.மு. 221-ஆம் ஆண்டு வாக்கில் சீனாவை ஒன்றிணைத்து அதன் முதல் பேரரசரான கின் ஷி ஹுவாங் என்ற சக்திவாய்ந்த ஆட்சியாளருடன் தொடங்குகிறது. அவர் வாழும் உலகத்தை விட்டு வெளியேறிய பிறகும், தனது சக்தி என்றென்றும் நிலைத்திருக்க வேண்டும் என்று விரும்பினார். எனவே, கி.மு. 246-ஆம் ஆண்டு முதல், அவர் தனது பேரரசின் மிகச்சிறந்த கைவினைஞர்களுக்கு தனது மரணத்திற்குப் பிந்தைய வாழ்க்கைக்காக ஒரு இராணுவத்தை உருவாக்க உத்தரவிட்டார். அவர்கள் டெரகோட்டா எனப்படும் மண் நிற களிமண்ணை எடுத்து, எங்களை நம்பமுடியாத கவனத்துடன் வடித்தனர். அவர்கள் எங்களை ஒரே மாதிரியாக உருவாக்கவில்லை; தளபதிகள், வில்லாளர்கள், குதிரைப்படை மற்றும் காலாட்படை என எங்களின் வெவ்வேறு பதவிகளைக் காட்ட எங்களுக்கு தனித்துவமான முகங்கள், சிகை அலங்காரங்கள் மற்றும் சீருடைகளை வழங்கினர். நாங்கள் கல்லாக மாறும் வரை பெரிய சூளைகளில் சுடப்பட்டு, பின்னர் ஊதா, சிவப்பு மற்றும் நீலம் போன்ற அற்புதமான வண்ணங்களில் வர்ணம் பூசப்பட்டோம். நாங்கள் சிலைகளை விட மேலானவர்கள்; நாங்கள் அவருடைய உண்மையான இராணுவத்தின் ஒரு சரியான, நித்திய பிரதிபலிப்பாக இருந்தோம்.

கி.மு. 210-ஆம் ஆண்டு வாக்கில் எங்கள் பேரரசர் அடக்கம் செய்யப்பட்ட பிறகு, நாங்கள் புதைக்கப்பட்டு மறக்கப்பட்டோம். எங்களுக்கு மேலே வம்சங்கள் எழுந்து வீழ்ந்தன, ஆனால் நாங்கள் அமைதியான இருளில் எங்கள் நிலையில் உறுதியாக நின்றோம். எங்கள் பிரகாசமான வர்ணம் மங்கியது, ஆனால் எங்கள் நோக்கம் மங்கவில்லை. பின்னர், மார்ச் 29-ஆம் தேதி, 1974-ஆம் ஆண்டில், கிணறு தோண்டிக்கொண்டிருந்த ஒரு விவசாயக் குழுவினர் என் தோழர்களில் ஒருவரைக் கண்டனர். அவர்கள் எங்கள் ரகசியத்தைக் கண்டுபிடித்துவிட்டனர். விரைவில், தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர்கள் வந்து, பல நூற்றாண்டுகளின் தூசியை கவனமாக அகற்றினர். அவர்கள் ஒரு வீரரை மட்டுமல்ல, ஆயிரக்கணக்கான எங்களையும், எங்கள் களிமண் குதிரைகள் மற்றும் வெண்கல ரதங்களையும் கண்டுபிடித்தனர், அனைத்தும் போர் வியூகத்தில் அமைக்கப்பட்டிருந்தன. 2,000 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக மறைக்கப்பட்டிருந்த ஒரு முழு இராணுவத்தையும் கண்டு உலகம் திகைத்து நின்றது.

இன்று, நாங்கள் மீண்டும் வெளிச்சத்தில் நிற்கிறோம், நவீன உலகத்தை பண்டைய சீனாவுடன் இணைக்கும் ஒரு பாலமாக இருக்கிறோம். உலகம் முழுவதிலுமிருந்து மக்கள் எங்களைப் பார்க்கப் பயணிக்கிறார்கள், எங்கள் களிமண் கண்களைப் பார்த்து, நாங்கள் பாதுகாக்க உருவாக்கப்பட்ட பேரரசைக் கற்பனை செய்கிறார்கள். நாங்கள் ஒரு பேரரசரின் மாபெரும் கனவுகளுக்கும், எங்களை உருவாக்கிய மக்களின் நம்பமுடியாத திறமைக்கும் ஒரு நினைவூட்டலாக இருக்கிறோம். பூமிக்கு அடியில் ஆழமாகப் புதைக்கப்பட்ட விஷயங்கள் கூட தங்கள் கதையைச் சொல்ல மீண்டும் உயிர்பெற்று வர முடியும் என்பதையும், எங்களைச் சந்திக்கும் அனைவரிடமும் ஆச்சரியத்தையும் ஆர்வத்தையும் தூண்ட முடியும் என்பதையும் நாங்கள் காட்டுகிறோம்.