தி நைட் வாட்ச்

நான் நிழல்கள் நிறைந்த ஒரு பெரிய, இருண்ட அறையில் தொடங்குகிறேன். திடீரென்று, ஒரு முரசு ஒலிக்கிறது, ஒரு தங்க ஒளி பிரகாசிக்கிறது. நீங்கள் குரல்களின் சலசலப்பையும் ஒரு நாய் குரைப்பதையும் கேட்கலாம். ஆடம்பரமான ஆடைகளை அணிந்த ஆண்கள் தங்கள் ஆயுதங்களைப் பிடித்துக்கொண்டு, அணிவகுத்துச் செல்லத் தயாராகிறார்கள். இவை அனைத்திற்கும் நடுவில், ஒளிரும் மஞ்சள் நிற உடையில் ஒரு சிறுமி நடனமாடுவது போல் தெரிகிறது. நான் யார்?. நான் சுவரில் தொங்கும் ஒரு அமைதியான படம் மட்டுமல்ல. நான் ஒரு உற்சாகமான தருணம், ஒளியும் ஒலியும் நிறைந்த ஒரு கதை. நான் தான் தி நைட் வாட்ச்.

ரெம்ப்ராண்ட் வான் ரீன் என்ற அற்புதமான கலைஞர், ஆம்ஸ்டர்டாம் நகரில் rất lâu முன்பு எனக்கு உயிர் கொடுத்தார். அது 1642-ஆம் ஆண்டு. கேப்டன் ஃபிரான்ஸ் பேனிங்க் காக் தலைமையிலான ஒரு துணிச்சலான நகரக் காவலர்கள் குழு, தங்களின் பெரிய கூட்ட அரங்கில் மாட்டுவதற்காக தங்களைப் பற்றிய ஒரு ஓவியத்தை விரும்பினர். ஆனால் ரெம்ப்ராண்ட் அவர்கள் சும்மா நின்று சிரிக்க வேண்டும் என்று விரும்பவில்லை. அவர் அவர்களை செயலில் காட்ட விரும்பினார். அவர் தனது தூரிகைகளைப் பயன்படுத்தி இருண்ட நிழல்களையும், பிரகாசமான, சூரிய ஒளியையும் என் பிரம்மாண்டமான ஓவியத்தில் சுழற்றினார். கேப்டன் ஒரு உத்தரவு போடுவது போலவும், எல்லோரும் வரிசையில் நிற்க விரைவது போலவும் அவர் அதை உருவாக்கினார். இது வண்ணங்கள் மற்றும் உணர்வுகளின் கொண்டாட்டமாக இருந்தது, ஒவ்வொரு முகமும் அதன் சொந்தக் கதையைச் சொல்வதை உறுதி செய்து, அதை முடிக்க அவருக்கு பல ஆண்டுகள் ஆனது.

நான் முடிக்கப்பட்ட பிறகு, காவலர்களின் கூட்ட அரங்கில் நான் தான் நட்சத்திரமாக இருந்தேன். ஆனால் பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1715-ஆம் ஆண்டு, நான் ஒரு புதிய வீட்டிற்குச் செல்ல வேண்டியிருந்தது. அந்தச் சுவர் எனக்குச் சற்று சிறியதாக இருந்ததால், யாரோ என் ஓரங்களை வெட்ட முடிவு செய்தனர். என் சிப்பாய்களில் சிலரும், என் வானத்தின் ஒரு சிறு பகுதியும் வெட்டப்பட்டன, ஆனால் என் முக்கியக் கதை பெரிதாகவும் தைரியமாகவும் இருந்தது. நான் ஒரு இரகசிய சாகசப் பயணத்தையும் மேற்கொண்டேன். இரண்டாம் உலகப் போர் என்ற பெரிய போரின் போது, அக்கறையுள்ள சிலர் என்னை மெதுவாகச் சுருட்டி, என்னைக் காப்பாற்றுவதற்காக ஒரு குகையில் மறைத்து வைத்தார்கள். உலகம் மீண்டும் அமைதியாக மாறும் வரை நான் அந்த அமைதியான இருளில் உறங்கினேன்.

இன்று, நான் ஆம்ஸ்டர்டாமில் உள்ள ரைக்ஸ்மியூசியம் என்ற அழகான அருங்காட்சியகத்தில் வாழ்கிறேன், அங்கு உலகம் முழுவதிலுமிருந்து மக்கள் என்னைப் பார்க்க வருகிறார்கள். அவர்கள் நின்று உற்றுப் பார்க்கிறார்கள், என் இரகசியங்கள் அனைத்தையும் தேடுகிறார்கள்—ஒளியில் இருக்கும் சிறுமி, குரைக்கும் நாய், ஒவ்வொரு முகத்திலும் உள்ள வெவ்வேறு உணர்ச்சிகள். ஒரு ஓவியம் ஒரு படத்தை விட மேலானது என்பதை நான் அவர்களுக்குக் காட்டுகிறேன்; அது நீண்ட காலத்திற்கு முந்தைய ஒரு தருணத்திற்கான ஜன்னலாக இருக்க முடியும். கலை கதைகளைக் கொண்டுள்ளது என்பதை நான் அனைவருக்கும் நினைவூட்டுகிறேன், நீங்கள் செய்ய வேண்டியதெல்லாம் அந்த மாயாஜாலத்தைக் கண்டுபிடிக்க உன்னிப்பாகப் பார்ப்பதுதான்.