அழும் பெண்

நான் கூர்மையான கோடுகளாலும், பிரகாசமான, குழப்பமான வண்ணங்களாலும் ஆன ஒரு புதிர். என் முகத்தில் கண்ணீர் வழிகிறது, நான் ஒரு கைக்குட்டையை இறுக்கமாகப் பிடித்திருக்கிறேன், ஆனால் அது மென்மையாக இல்லை, அது கூர்மையானது, என் துக்கத்தைப் போலவே. என் கண்கள் உடைந்த கண்ணாடித் துண்டுகள் போல இருக்கின்றன, ஒவ்வொன்றும் ஒரு கதையைச் சொல்கின்றன. ஆனால் ஏன் இவ்வளவு சோகம்? நான் யார் என்று உங்களுக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறதா? நான் 'அழும் பெண்' என்று அழைக்கப்படும் ஒரு ஓவியம், என் கதை வண்ணங்கள் மற்றும் உணர்வுகளால் ஆனது.

என்னை உருவாக்கியவர் பாப்லோ பிக்காசோ என்ற ஒரு கலைஞர். அவர் ரொம்ப காலத்திற்கு முன்பு, 1937-ஆம் ஆண்டில் என்னை வரைந்தார், ஏனென்றால் அவருடைய இதயம் சோகத்தால் கனத்திருந்தது. அவருடைய சொந்த நாடான ஸ்பெயினில் ஒரு பயங்கரமான போர் நடந்து கொண்டிருந்தது, அது பலரைக் காயப்படுத்தியது. பிக்காசோ தனது தூரிகையைப் பயன்படுத்தி, வார்த்தைகளால் சொல்ல முடியாத ஒரு பெரிய உணர்வை வெளிப்படுத்த விரும்பினார். போர்கள் எவ்வளவு வேதனையானவை என்பதை முழு உலகமும் உணர வேண்டும் என்று அவர் விரும்பினார். எனவே, அவர் சோகத்தின் முகத்தை வரைய முடிவு செய்தார்—ஒவ்வொரு கண்ணீர்த் துளியிலும், ஒவ்வொரு உடைந்த வடிவத்திலும் அந்த வேதனையைக் காட்ட விரும்பினார். நான் வெறும் ஒரு பெண்ணின் படம் அல்ல, நான் போரால் நொறுங்கிய ஆயிரக்கணக்கான இதயங்களின் உணர்வு.

பிக்காசோ என்னை வரையும்போது, நான் ஒரு நிஜமான பெண்ணைப் போல இருக்க வேண்டும் என்று அவர் விரும்பவில்லை. அதற்கு பதிலாக, சோகம் உள்ளுக்குள் எப்படி இருக்கும் என்பதைக் காட்ட விரும்பினார். அதனால்தான் அவர் என் முகத்திற்கு பிரகாசமான பச்சை, மஞ்சள் மற்றும் ஊதா நிறங்களைப் பயன்படுத்தினார். இந்த வண்ணங்கள் குழப்பமாகவும் வேதனையாகவும் இருக்கின்றன, இல்லையா? என் மூக்கு மற்றும் வாய் கூர்மையான, முக்கோண வடிவங்களால் ஆனவை, அவை வலியைக் கூக்குரலிடுவது போல இருக்கின்றன. என் கைகள் முறுக்கப்பட்டு, நான் பிடித்திருக்கும் கைக்குட்டை கூட துணியால் ஆனது போல் இல்லை, கூர்மையான காகிதத்தால் ஆனது போல இருக்கிறது. கலை என்பது விஷயங்கள் எப்படி இருக்கின்றன என்பதைக் காட்டுவது மட்டுமல்ல, அவை எப்படி உணரப்படுகின்றன என்பதைக் காட்டுவதும் ஆகும் என்பதை பிக்காசோ நமக்குக் காட்டினார்.

பிக்காசோவின் கலைக்கூடத்தில் இருந்து நான் ஒரு நீண்ட பயணம் செய்து, இப்போது ஒரு பெரிய அருங்காட்சியகத்தில் வாழ்கிறேன். இங்கே, உலகம் முழுவதிலுமிருந்து மக்கள் என்னைப் பார்க்க வருகிறார்கள். அவர்கள் என் முன் நின்று, என் வண்ணங்களையும் என் முகத்தில் உள்ள சோகத்தையும் பார்க்கிறார்கள். சிலர் என் கதையைப் படித்துவிட்டு அமைதியாக நிற்கிறார்கள், மற்றவர்கள் என் வலியை உணர்ந்து சோகமாக உணர்கிறார்கள். நான் வெறும் சுவரில் தொங்கும் ஒரு ஓவியம் அல்ல. நான் ஒரு உரையாடலைத் தொடங்குபவள். மற்றவர்களின் உணர்வுகளைப் பற்றி சிந்திக்கவும், ஒருவருக்கொருவர் அன்பாக இருப்பது ஏன் மிகவும் முக்கியம் என்பதைப் பற்றி பேசவும் நான் மக்களுக்கு உதவுகிறேன்.

நான் ஒரு சோகமான தருணத்தைக் காட்டினாலும், என் உண்மையான நோக்கம் ஒரு நம்பிக்கையான செய்தியைப் பரப்புவதாகும். நான் அன்பையும் அமைதியையும் நினைவூட்டுகிறேன். எல்லா உணர்வுகளும் முக்கியமானவை என்றும், அவற்றைப் பகிர்ந்து கொள்ள கலை ஒரு சக்திவாய்ந்த வழி என்றும் நான் உங்களுக்குக் கற்பிக்கிறேன். எனவே, நீங்கள் என்னைப் பார்க்கும்போது, என் உடைந்த வடிவங்களுக்குப் பின்னால் உள்ள செய்தியை நினைவில் கொள்ளுங்கள். நான் ஒரு வண்ணமயமான புதிர், அது உங்கள் இதயம் எப்போதும் கருணையைத் தேர்ந்தெடுக்க நினைவூட்டுகிறது.