1986 ஃபிஃபா உலகக் கோப்பை

வணக்கம். என் பெயர் டீகோ மரடோனா. நான் ஒரு சிறுவனாக இருந்ததிலிருந்தே, கால்பந்து விளையாடுவது எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும். என் கால்களில் பந்து இருந்தால், நான் உலகத்தையே மறந்துவிடுவேன். என் நாட்டிற்காக, அர்ஜென்டினாவிற்காக, உலகின் மிகப்பெரிய போட்டியான ஃபிஃபா உலகக் கோப்பையில் விளையாட வேண்டும் என்பது என் மிகப்பெரிய கனவாக இருந்தது. 1986 ஆம் ஆண்டு, அந்தக் கனவு மெக்சிகோவில் நனவாகியது. சூரியன் பிரகாசமாக ஜொலித்தது, மைதானத்தைச் சுற்றி ரசிகர்கள் ஆரவாரம் செய்தனர், நானும் என் அணி வீரர்களும் மிகவும் உற்சாகமாக இருந்தோம். எங்கள் நாட்டிற்கு பெருமை சேர்க்க நாங்கள் தயாராக இருந்தோம். அந்தத் தருணம் மிகவும் சிறப்பானதாக இருந்தது, என் இதயம் வேகமாகத் துடித்தது.

ஜூன் 22 ஆம் தேதி, 1986 ஆம் ஆண்டு, எங்கள் வாழ்க்கையின் மிக முக்கியமான ஆட்டம் வந்தது. நாங்கள் இங்கிலாந்துக்கு எதிராக கால் இறுதிப் போட்டியில் விளையாடினோம். ஆஸ்டெகா மைதானம் மிகப்பெரியதாக இருந்தது, ரசிகர்கள் கூட்டம் எங்களை உற்சாகப்படுத்தியது. அந்த ஆட்டத்தில் நான் இரண்டு கோல்களை அடித்தேன், அவை மிகவும் பிரபலமானவை. முதல் கோல் ஒரு தந்திரமான தாவல். பந்து வந்தபோது, நான் உயரமாகத் தாவினேன். அது 'கொஞ்சம் மரடோனாவின் தலையாலும், கொஞ்சம் கடவுளின் கையாலும்' அடிக்கப்பட்டது என்று நான் வேடிக்கையாகச் சொல்வேன். இரண்டாவது கோல் ஒரு மாயாஜாலம் போல இருந்தது. நான் பந்தை எடுத்துக்கொண்டு, பல வீரர்களைத் தாண்டி ஒரு வளைந்து நெளிந்த ஓட்டத்தில் ஓடி கோல் அடித்தேன். அது ‘நூற்றாண்டின் சிறந்த கோல்’ என்று அழைக்கப்பட்டது. அந்த நேரத்தில் நான் உணர்ந்த மகிழ்ச்சியை வார்த்தைகளால் விவரிக்க முடியாது. அது ஒரு கனவு நனவானது போல இருந்தது.

இறுதியாக, ஜூன் 29 ஆம் தேதி, 1986 ஆம் ஆண்டு, நாங்கள் மேற்கு ஜெர்மனிக்கு எதிராக இறுதிப் போட்டியில் விளையாடினோம். அந்தப் போட்டி மிகவும் கடினமாக இருந்தது, ஆனால் நாங்கள் ஒன்றாக ஒரு அணியாகப் போராடினோம். நாங்கள் வெற்றி பெற்றபோது, அந்த உணர்வு நம்பமுடியாததாக இருந்தது. தங்க உலகக் கோப்பையை என் கைகளில் தூக்கியபோது, அர்ஜென்டினாவில் உள்ள அனைத்து மக்களுக்காகவும் நான் அதைத் தூக்குவதாக உணர்ந்தேன். நாங்கள் உலக சாம்பியன்கள். கடின உழைப்பு, குழுப்பணி, மற்றும் உங்கள் கனவுகளில் நம்பிக்கை வைத்தால், எதுவும் சாத்தியம் என்பதை அந்த வெற்றி எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தது. உங்கள் கனவுகளை ஒருபோதும் கைவிடாதீர்கள்.