எடோ காலம்

வணக்கம், என் பெயர் டோகுகாவா இயாசு. நான் ஒரு சாமுராய் மற்றும் ஜப்பானை நீண்ட காலம் ஆட்சி செய்த ஒரு தலைவர். நான் சிறுவனாக இருந்தபோது, என் நாடு, ஜப்பான், மிகவும் குழப்பமான இடமாக இருந்தது. அது பல போர்கள் நடந்த காலம். வெவ்வேறு தலைவர்கள், தங்கள் சாமுராய் படைகளுடன், நிலத்திற்காகவும் அதிகாரத்திற்காகவும் எப்போதும் சண்டையிட்டுக் கொண்டிருந்தார்கள். ஒவ்வொரு நாளும் ஒரு புதிய சண்டை நடக்கும். மக்கள் பயத்திலும் சோகத்திலும் வாழ்ந்தார்கள். குடும்பங்கள் மகிழ்ச்சியாகவும் பாதுகாப்பாகவும் ஒன்றாக வாழக்கூடிய ஒரு ஒன்றுபட்ட, அமைதியான ஜப்பானை உருவாக்க வேண்டும் என்று நான் கனவு கண்டேன். 'இந்த சண்டைகள் எல்லாம் நின்றுபோக வேண்டும், மக்கள் மீண்டும் சிரிக்க வேண்டும்' என்று நான் அடிக்கடி எனக்குள் சொல்லிக்கொள்வேன். அதுவே என் வாழ்க்கையின் மிகப்பெரிய இலட்சியமாக இருந்தது.

என் கனவை நனவாக்க, ஒரு கடைசி பெரிய போர் தேவைப்பட்டது. அது அக்டோபர் 21 ஆம் நாள், 1600 ஆம் ஆண்டில் நடந்தது. நாங்கள் செகிகஹாரா என்ற இடத்தில் ஒரு மாபெரும் போரில் ஈடுபட்டோம். அது ஒரு கடினமான மற்றும் நீண்ட சண்டையாக இருந்தது, ஆனால் அது ஜப்பானின் எதிர்காலத்தை தீர்மானித்தது. அந்தப் போரில் நாங்கள் வெற்றி பெற்ற பிறகு, மற்ற தலைவர்கள் சண்டையிடுவதை நிறுத்த ஒப்புக்கொண்டனர். இறுதியாக, அமைதிக்கான வழி பிறந்தது. சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1603 ஆம் ஆண்டில், நான் 'ஷோகன்' ஆனேன், அதாவது ஜப்பானின் இராணுவத் தலைவர். நான் ஒரு புதிய தலைநகரைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டியிருந்தது. நான் எடோ என்ற ஒரு சிறிய, அமைதியான மீன்பிடி கிராமத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தேன். மற்றவர்கள், 'ஏன் இந்த சிறிய இடம்?' என்று ஆச்சரியப்பட்டார்கள். ஆனால், அந்த சிறிய கிராமத்தில் ஒரு பெரிய எதிர்காலத்தை நான் கண்டேன். இந்த இடத்தை ஜப்பானின் மிகப்பெரிய மற்றும் அழகான நகரமாக மாற்றுவேன் என்று எனக்குத் தெரியும், அங்கு மக்கள் அமைதியாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் வாழ முடியும். நாங்கள் கோட்டைகளைக் கட்டினோம், பாலங்களை அமைத்தோம், எங்கள் புதிய தலைநகரை உருவாக்க இரவும் பகலும் உழைத்தோம்.

நான் ஷோகன் ஆன பிறகு, ஜப்பானில் கிட்டத்தட்ட 250 ஆண்டுகள் நீடித்த ஒரு நீண்ட கால அமைதி தொடங்கியது. இந்த காலகட்டத்தை மக்கள் இப்போது எடோ காலம் என்று அழைக்கிறார்கள், ஏனென்றால் அது எங்கள் புதிய தலைநகரான எடோவில் இருந்து தொடங்கியது. போர்கள் இல்லாததால், சாமுராய்களுக்கு வாள் சண்டை போட வேலை இல்லை. எனவே, அவர்கள் தங்கள் வாள்களை தூரிகைகளாகவும் பேனாக்களாகவும் மாற்றினர். அவர்கள் அற்புதமான கவிஞர்களாகவும், திறமையான கலைஞர்களாகவும் மாறினார்கள். அவர்கள் அழகான ஓவியங்களை வரைந்தார்கள், அருமையான கவிதைகளை எழுதினார்கள். எடோ நகரம் கலைகளாலும் மகிழ்ச்சியாலும் நிறைந்தது. மக்கள் 'கபுகி' என்ற வேடிக்கையான நாடகங்களைப் பார்த்து ரசித்தார்கள். திருவிழாக்களின் போது, அவர்கள் ஆற்றில் மிதக்கும் வண்ணமயமான காகித விளக்குகளை ஏற்றி மகிழ்ந்தார்கள். அமைதி இருந்தால், மக்கள் எவ்வளவு படைப்பாற்றலுடனும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருக்க முடியும் என்பதைப் பார்ப்பது எனக்கு மிகவும் சந்தோஷமாக இருந்தது. நாம் அனைவரும் சண்டையிடுவதை நிறுத்திவிட்டு ஒன்றாக வேலை செய்தால், ஒரு அழகான உலகத்தை நம்மால் உருவாக்க முடியும் என்பதை என் கதை உங்களுக்குக் காட்டுகிறது என்று நம்புகிறேன்.