மே புரட்சி

என் பெயர் மானுவல் பெல்கிரானோ, நான் பியூனஸ் அயர்ஸ் என்ற அழகான நகரத்தில் வாழ்ந்தேன். அந்த நாட்களில், எங்கள் நகரத்தை ஸ்பெயினிலிருந்து ஒரு ராஜா ஆட்சி செய்தார். அவர் கடலுக்கு அப்பால் வெகு தொலைவில் வாழ்ந்தார். நாங்கள் அவரை நேரில் பார்த்ததில்லை, ஆனால் அவருடைய விதிகளை நாங்கள் பின்பற்ற வேண்டியிருந்தது. ஒரு நாள், ஒரு ஆச்சரியமான செய்தி வந்தது. நெப்போலியன் போனபார்ட் என்ற சக்திவாய்ந்த பிரெஞ்சுத் தலைவர் ஸ்பெயின் ராஜாவைப் பிடித்துவிட்டார். எல்லோரும் அதிர்ச்சியடைந்தார்கள். எங்கள் ராஜா இனி எங்களை ஆள முடியாது என்றால், இப்போது எங்களை யார் ஆள்வார்கள்? நகரமெங்கும் ஒரே குழப்பமும் பரபரப்பும் நிலவியது. மக்கள் தெருக்களில் கூடி, "இப்போது என்ன செய்வது?" என்று தங்களுக்குள் பேசிக்கொண்டார்கள். இது ஒரு பயமான நேரமாக இருந்தாலும், அது ஒரு புதிய தொடக்கத்திற்கான வாய்ப்பு என்றும் எனக்குத் தோன்றியது. நாங்கள் எங்களுக்காக முடிவெடுக்கும் நேரம் வந்துவிட்டது.

அந்த வாரம் "மே வாரம்" என்று அழைக்கப்பட்டது, அது மே 18-ஆம் தேதி, 1810-இல் தொடங்கியது. நகரமே பரபரப்பாக இருந்தது, தேனீக்கள் நிறைந்த தேன்கூடு போல. மக்கள் அனைவரும் பிளாசா டி மாயோ என்ற எங்கள் முக்கிய சதுக்கத்தில் கூடினார்கள். எல்லோரும் அடுத்து என்ன செய்வது என்று பேசிக்கொண்டிருந்தார்கள். "நாமே நம்மை ஆள வேண்டும்." என்று சிலர் கூவினர். "அது எப்படி முடியும்?" என்று மற்றவர்கள் கேட்டார்கள். நானும் என் நண்பர்களும் ரகசியமாகக் கூடி ஒரு திட்டத்தைப் போட்டோம். நாங்கள் எங்கள் சொந்த அரசாங்கத்தை உருவாக்க விரும்பினோம், அது எங்கள் மக்களின் தேவைகளைக் கவனிக்கும். மே 22-ஆம் தேதி ஒரு பெரிய கூட்டம் நடந்தது. அந்த கூட்டத்தில், நகரத்தின் முக்கியமான குடிமக்கள் வாக்களித்தார்கள். முடிவு தெளிவாக இருந்தது: நாங்கள் இனி ஸ்பெயினின் அரசப் பிரதிநிதியால் ஆளப்பட விரும்பவில்லை. நாங்கள் எங்களுக்காக ஒரு புதிய அரசாங்கத்தை உருவாக்கப் போகிறோம் என்று முடிவு செய்தோம். இறுதியாக, மே 25-ஆம் தேதி வந்தது. அன்றுதான், பிரைமெரா ஜுண்டா என்ற எங்கள் முதல் உள்ளூர் அரசாங்கம் உருவாக்கப்பட்டது. சதுக்கத்தில் கூடியிருந்த மக்கள் ஆரவாரம் செய்தனர். அவர்களின் முகங்களில் நம்பிக்கையும் மகிழ்ச்சியும் நிறைந்திருந்தது. அது ஒரு புதிய சகாப்தத்தின் தொடக்கமாக இருந்தது. நாங்கள் சுதந்திரமாக இருப்பதற்கான முதல் படியை எடுத்திருந்தோம்.

மே 25-ஆம் தேதி எங்கள் சுதந்திரப் பயணத்தின் ஒரு தொடக்கம் மட்டுமே. அதுதான் நாங்கள் ஒரு புதிய நாட்டை உருவாக்கும் பாதையில் எடுத்த முதல் பெரிய படி. அந்த நாடு பின்னர் அர்ஜென்டினா என்று அழைக்கப்பட்டது. அந்த நாளில், நாங்கள் இனி தொலைவில் உள்ள ஒரு ராஜாவின் கட்டளைகளுக்காகக் காத்திருக்க வேண்டியதில்லை என்பதை உணர்ந்தோம். நாங்களே எங்கள் தலைவிதியைத் தீர்மானிக்க முடியும். மக்கள் ஒன்றாகச் சேர்ந்தால், அவர்களால் பெரிய காரியங்களைச் செய்ய முடியும் என்பதை அந்த நாள் நிரூபித்தது. அந்த நம்பிக்கையையும் ஒற்றுமையையும் குறிக்க, நான் பின்னர் எங்கள் நாட்டிற்காக ஒரு கொடியை உருவாக்கினேன். அது நீலம் மற்றும் வெள்ளை நிறங்களைக் கொண்டிருந்தது, நடுவில் ஒரு சூரியன் இருந்தது. அந்தக் கொடி, எங்கள் புதிய தொடக்கத்தின் சின்னமாகும். அது மக்கள் தங்கள் சொந்த எதிர்காலத்தை வடிவமைக்க ஒன்றிணைந்து செயல்படும் சக்தியை நினைவூட்டுகிறது.