அரியாட்னி

என் பெயர் அரியாட்னி, நான் கிரீட் தீவின் இளவரசி. சூரியன் கற்களை சூடாக்கும், காற்றில் உப்பு மற்றும் ஆலிவ் தோப்புகளின் மணம் வீசும் இடம் அது. என் வீடு பிரகாசமான சுவரோவியங்கள் மற்றும் வளைந்து நெளிந்து செல்லும் தாழ்வாரங்களைக் கொண்ட நோசோஸ் அரண்மனை. ஆனால் அதன் அடியில் ஒரு நிழல் இருந்தது, அனைவருக்கும் தெரிந்த ஆனால் யாரும் பேசாத ஒரு பயங்கரமான ரகசியம். அதுதான் லேபிரிந்த், யாரும் தப்பிக்க முடியாத ஒரு சிக்கலான புதிர்வழி, உள்ளே மினோட்டாரர் என்ற என் ஒன்றுவிட்ட சகோதரன் வாழ்ந்தான், அவன் துயரம் மற்றும் கோபத்தின் உருவம். ஒவ்வொரு ஒன்பது வருடங்களுக்கும், ஏதென்ஸிலிருந்து கருப்புப் பாய்மரங்களைக் கொண்ட ஒரு கப்பல் வரும், அது ஏழு இளைஞர்களையும் ஏழு இளம் பெண்களையும் அந்த மிருகத்திற்குப் பலியிடுவதற்காகக் கொண்டு வரும். இது நான் விதியை மீறத் தேர்ந்தெடுத்த கதை, தீசியஸ் மற்றும் மினோட்டாரின் கதை.

சமீபத்திய கப்பல் வந்தபோது, இளைஞர்களில் ஒருவன் மற்றவர்களிடமிருந்து தனித்து நின்றான். அவன் ஏதென்ஸின் இளவரசன் தீசியஸ், அவன் மினோட்டாரைக் கொன்று தன் மக்களின் துன்பத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதாக சபதம் செய்து, தானாக முன்வந்து வந்திருந்தான். அவன் கண்களில் நான் பயத்தைக் காணவில்லை, மாறாக என் இதயத்தில் ஏதோ ஒன்றைத் தூண்டிய ஒரு கொழுந்துவிட்டெரியும் உறுதியைக் கண்டேன். நான் குழப்பத்தில் இருந்தேன். அவனுக்கு உதவுவது என் தந்தை, மினோஸ் மன்னர் மற்றும் என் ராஜ்யத்திற்குக் துரோகம் செய்வதாகும். ஆனால் அவனையும், மற்றவர்களையும் சாக விடுவது, என் மனசாட்சிக்கே துரோகம் செய்வது போல் உணர்ந்தேன். ஒரு சாபத்தால் பிறந்த அரக்கனான மினோட்டாரைப் பற்றி நான் நினைத்தேன், ஆனால் அவன் என் குடும்பத்தின் ஒரு பகுதியாகவும், நித்திய இருளில் சிக்கியவனாகவும் இருந்தான். நான் என் முடிவை எடுத்தேன். அந்தப் புதிரை வடிவமைத்த புத்திசாலியான கண்டுபிடிப்பாளர் டீடலஸை நான் தேடினேன். அவர் என் மீது பரிதாபப்பட்டு, அதை வெல்வதற்கான ரகசியத்தை எனக்குக் கொடுத்தார்: பலத்தால் அல்ல, புத்திசாலித்தனத்தால். உள்ளே செல்லும் வழிதான் வெளியேறும் வழியாகவும் இருக்க வேண்டும் என்று அவர் அறிவுறுத்தினார்.

அந்த இரவு, இருளின் மறைவில், லேபிரிந்தின் நுழைவாயிலில் நான் தீசியஸைச் சந்தித்தேன். நான் இரண்டு பொருட்களை அவன் கைகளில் கொடுத்தேன்: ஒரு கூர்மையான வாள் மற்றும் ஒரு எளிய நூல் பந்து. 'நீ செல்லும்போது இந்த நூலை ಬಿಚ್ಚிக்கொண்டே செல்,' என்று நான் என் இதயம் படபடக்க ரகசியமாகக் கூறினேன். 'நீ அந்த மிருகத்தை தோற்கடித்த பிறகு, அதைத் தொடர்ந்து நீ வெளிச்சத்திற்குத் திரும்பலாம். என்னிடம் திரும்பலாம்.'. அவன் திரும்பி வருவதாக உறுதியளித்தான், பின்னர் அந்தப் புதிரின் மூச்சுத்திணற வைக்கும் இருளில் மறைந்தான். என் சொந்த உயிர்நாடியைப் பிடித்திருப்பது போல் அந்த நூலின் முனையைப் பற்றிக்கொண்டு, ஒரு யுகம் போல் தோன்றிய நேரத்திற்கு நான் காத்திருந்தேன். லேபிரிந்திலிருந்து வந்த அமைதி எந்த அலறலையும் விட பயங்கரமாக இருந்தது. இறுதியாக, நூலில் ஒரு இழுவை உணர்ந்தேன். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, தீசியஸ் இருளிலிருந்து வெளிப்பட்டான், சோர்வாக ஆனால் வெற்றிகரமாக, மற்ற இளம் ஏதெனியர்கள் அவனைப் பின்தொடர்ந்தனர். சாபம் முறிந்தது.

நாங்கள் அன்றிரவே கிரீட்டை விட்டுத் தப்பித்தோம், எங்கள் கப்பல் இருண்ட கடல் வழியாக ஏதென்ஸை நோக்கி விரைவாகச் சென்றது. தீசியஸுடன் ஒரு எதிர்காலத்திற்காக நான் எல்லாவற்றையும் விட்டு வந்தேன் — என் வீடு, என் குடும்பம், என் பட்டம். நான் இதுவரை அறியாத ஒரு சிலிர்ப்பூட்டும் சுதந்திர உணர்வை உணர்ந்தேன். நாங்கள் ஓய்வெடுக்க நாக்சோஸ் தீவில் நின்றோம். நாங்கள் ஒன்றாக வாழப்போகும் புதிய வாழ்க்கையைப் பற்றி கனவு கண்டபடி கடற்கரையில் நான் தூங்கிவிட்டேன். ஆனால் நான் எழுந்தபோது, கப்பல் அடிவானத்தில் ஒரு புள்ளியாக இருந்தது. தீசியஸ் போய்விட்டான். அவன் என்னைக் கைவிட்டுவிட்டான். அவனது துரோகத்தின் வலி என் மீது பாய்ந்த ஒரு குளிர் அலையாக இருந்தது, அது ஒரு வெறிச்சோடிய கரையில் என்னை முற்றிலும் தனியாக விட்டுச் சென்றது. நான் ஒரு இளவரசியாக, ஒரு மீட்பராக இருந்தேன், இப்போது நான் ஒன்றுமில்லை.

நான் அழுதுகொண்டிருந்தபோது, கடவுள் டயோனிசஸ் தலைமையில் ஒரு ஊர்வலம் தோன்றியது. அவர் அன்பானவராக இருந்தார், கைவிடப்பட்ட ஒரு பெண்ணாக என்னைப் பார்க்கவில்லை, மாறாக ஒரு துணிச்சலான பெண்ணாகப் பார்த்தார். அவர் என்னை மனைவியாக ஏற்றுக்கொண்டார், திருமணப் பரிசாக, நான் அணிந்திருந்த கிரீடத்தை எடுத்து வானத்தில் வீசினார், அது நட்சத்திரங்களின் கூட்டமாக மாறியது — கொரோனா பொரியாலிஸ். என் கதை ஒரு ஹீரோ ஒரு அரக்கனைக் கொல்வதைப் பற்றியது மட்டுமல்ல. இது ஒரு கடினமான தேர்வு, சாத்தியமற்ற ஒரு சிக்கலைத் தீர்க்க புத்திசாலித்தனத்தைப் பயன்படுத்துவது, மற்றும் ஆழ்ந்த துக்கத்திற்குப் பிறகு எதிர்பாராத நம்பிக்கையைக் கண்டறிவது பற்றிய கதை. ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக, மக்கள் இந்த புராணக்கதையைச் சொல்லி வருகிறார்கள், அதை மட்பாண்டங்களில் வரைந்து, கவிதைகளில் எழுதி, இரவு வானில் என் கிரீடத்தைக் காண்கிறார்கள். நீங்கள் திட்டமிட்ட பாதை உங்களுடையதாக இல்லாமல் இருக்கலாம், ஆனால் உங்கள் தைரியமும் புத்திசாலித்தனமும் உங்களை ஒரு நட்சத்திரமாக மாற்ற வழிவகுக்கும் என்பதை இது நமக்கு நினைவூட்டுகிறது.