எபனேசர் ஸ்க்ரூஜ்

பா, ஹம்பக். நான் இப்படித்தான் சொல்வது வழக்கம். என் பெயர் எபனேசர் ஸ்க்ரூஜ், பல காலத்திற்கு முன்பு, லண்டனில் ஒரு பனிக்கால கிறிஸ்துமஸ் மாலையில், என் உலகம் என் கணக்கு அலுவலக ஜன்னலுக்கு வெளியே இருந்த கூழாங்கல் தெருக்களைப் போல குளிராகவும் சாம்பல் நிறமாகவும் இருந்தது. நான் பணத்தைத் தவிர வேறு எதையும் பொருட்படுத்தவில்லை, பேய் விருந்தினர்கள் எனக்கு கிறிஸ்துமஸின் உண்மையான அர்த்தத்தைக் கற்பிக்கும் வரை. மக்கள் இப்போது 'ஒரு கிறிஸ்துமஸ் கரோல்' என்று அழைக்கும் ஒரு கதையில் இது நடந்தது. என் கதை, உங்கள் மூக்கைக் கிள்ளும் அளவுக்கு குளிரான ஒரு நாளில் தொடங்குகிறது, அங்கு நான் தனியாக அமர்ந்து, என் நாணயங்களை எண்ணிக் கொண்டிருந்தேன், எனக்கு 'மெர்ரி கிறிஸ்துமஸ்' என்று வாழ்த்துச் சொல்லத் துணிந்த எவரையும் விரட்டியடித்தேன்.

அந்த இரவு, என் பழைய வணிகப் பங்குதாரரான ஜேக்கப் மார்லியின் பேய், பணப் பெட்டிகள் மற்றும் பேரேடுகளால் செய்யப்பட்ட கனமான சங்கிலிகளால் சுற்றப்பட்டு தோன்றியது. அவர் தனது விதியிலிருந்து என்னைக் காப்பாற்ற இன்னும் மூன்று ஆவிகள் என்னைச் சந்திக்கும் என்று எச்சரித்தார். முதலாவது கடந்த கால கிறிஸ்துமஸின் மென்மையான பேய், அது என்னை என் தனிமையான குழந்தை பருவத்திற்கும், என் அன்பான பழைய முதலாளி திரு. ஃபெஸிவிக்கின் மகிழ்ச்சியான கிறிஸ்துமஸ் விருந்துகளுக்கும் அழைத்துச் சென்றது. பேராசை என் இதயத்தைக் குளிரச் செய்வதற்கு முன்பு, நான் ஒரு இளைஞனாக மகிழ்ச்சியாக இருப்பதைக் கண்டேன். அடுத்து, ஆரவாரமான, மகிழ்ச்சியான நிகழ்கால கிறிஸ்துமஸ் பேய் வந்தது. நான் காணத் தவறிய எளிய மகிழ்ச்சியை அது எனக்குக் காட்டியது, என் எழுத்தர் பாப் கிராட்சிட்டின் தாழ்மையான வீட்டிற்கு என்னை அழைத்துச் சென்றது. அவரது குடும்பம் ஏழ்மையில் இருந்தது, ஆனால் அன்பால் நிறைந்திருந்தது, குறிப்பாக அவரது சிறிய, பலவீனமான மகன், டைனி டிம். இறுதியாக, ஒரு மௌனமான, அங்கி அணிந்த உருவம் வந்தது: எதிர்கால கிறிஸ்துமஸ் பேய். அந்த ஆவி நான் இறந்த பிறகு யாரும் கவலைப்படாத ஒரு இருண்ட எதிர்காலத்தையும், கிராட்சிட் குடும்பம் டைனி டிம்மின் இழப்பால் துக்கம் அனுசரிப்பதையும் எனக்குக் காட்டியது. என் சொந்த மறக்கப்பட்ட கல்லறையைப் பார்த்ததும், நான் மண்டியிட்டு, என் வழிகளை மாற்றிக் கொள்வதாக உறுதியளித்தேன்.

கிறிஸ்துமஸ் காலையில் நான் எழுந்தபோது, நான் ஒரு புதிய மனிதனாக இருந்தேன். நான் என் ஜன்னல்களைத் திறந்து அனைவருக்கும் மெர்ரி கிறிஸ்துமஸ் என்று வாழ்த்து தெரிவித்தேன். நான் கடையில் இருந்த மிகப்பெரிய வான்கோழியை கிராட்சிட் குடும்பத்திற்காக வாங்கினேன், ஒரு பெரிய தொகையை தொண்டுக்கு நன்கொடையாக வழங்கினேன், மேலும் என் மருமகன் வீட்டிற்கு கிறிஸ்துமஸ் விருந்திற்குச் சென்றேன், அங்கு நான் அன்புடன் வரவேற்கப்பட்டேன். அந்த நாளிலிருந்து, நான் கிறிஸ்துமஸின் உணர்வை ஆண்டு முழுவதும் என் இதயத்தில் வைத்திருந்தேன். நான் பாப் கிராட்சிட்டின் சம்பளத்தை உயர்த்தினேன், டைனி டிம்க்கு ஒரு இரண்டாவது தந்தையானேன், என் உதவியால், அவன் வலுவாகவும் ஆரோக்கியமாகவும் வளர்ந்தான்.

என் கதை முதன்முதலில் சார்லஸ் டிக்கன்ஸ் எழுதிய ஒரு புத்தகத்தில் டிசம்பர் 19 ஆம் தேதி, 1843 இல் பகிரப்பட்டது. அவர் மக்களுக்கு இரக்கம் மற்றும் தாராள மனப்பான்மையின் முக்கியத்துவத்தைக் காட்ட விரும்பினார், குறிப்பாக தேவைப்படுபவர்களிடம். இந்தக் கதை உடனடியாக வெற்றி பெற்றது, அன்றிலிருந்து நாடகங்கள், திரைப்படங்கள் மற்றும் கார்ட்டூன்களில் சொல்லப்பட்டு வருகிறது. இது கிறிஸ்துமஸை குடும்பம், தொண்டு மற்றும் நல்லெண்ணத்திற்கான நேரமாக நவீன கருத்தை வடிவமைக்க உதவியது. இன்று, என் பெயர் ஒரு நினைவூட்டலாக உள்ளது, மாறுவதற்கு ஒருபோதும் தாமதமில்லை, மேலும் ஒரு சிறிய இரக்கம் அனைவருக்கும் உலகை ஒரு பிரகாசமான இடமாக மாற்றும்.