இக்காரஸ் மற்றும் டீடலஸ்

என் தீவு இல்லமான கிரீட்டில் காற்று எப்போதும் உப்பு மற்றும் சூரிய ஒளியின் வாசனையுடன் இருக்கும், ஆனால் எங்கள் கோபுரத்திலிருந்து நான் அதை அரிதாகவே கவனித்தேன். என் பெயர் இகாரஸ், என் தந்தை டீடலஸ், பண்டைய கிரீஸ் முழுவதிலும் மிகவும் புத்திசாலியான கண்டுபிடிப்பாளர். மினோஸ் மன்னர் எங்களை இங்கே சிக்க வைத்துவிட்டார், நான் கடற்பறவைகள் குதித்து உயர்வதைப் பார்த்து, அவற்றுடன் சேர விரும்பினேன். இது இகாரஸ் மற்றும் டீடலஸின் கதை. என் தந்தை என் கண்களில் ஏக்கத்தைக் கண்டார், ஒரு நாள், தன் கண்களில் ஒரு மினுமினுப்புடன், அவர் மெதுவாகச் சொன்னார், 'நாம் நிலம் அல்லது கடல் வழியாக தப்பிக்க முடியாவிட்டால், நாம் காற்று வழியாக தப்பிப்போம்!'.

அந்த நாளிலிருந்து, நாங்கள் சேகரிப்பவர்களாக மாறினோம். சிறிய புறா இறகிலிருந்து பெரிய கழுகு இறகு வரை, எங்களால் கண்டுபிடிக்க முடிந்த ஒவ்வொரு இறகையும் சேகரித்தோம். என் தந்தை அவற்றை ஒரு இசைக்கலைஞரின் குழலில் உள்ள நாணல்களைப் போல, குட்டையிலிருந்து நீளமாக கவனமாக அடுக்கினார். அவர் அவற்றை நூலால் தைத்து, பின்னர் சூரியனால் சூடாக்கப்பட்ட தேன்மெழுகைப் பயன்படுத்தி, அவற்றை இரண்டு அற்புதமான இறக்கைகளாக வடித்தார். அவை ஒரு மாபெரும் பறவையின் இறக்கைகளைப் போலவே இருந்தன! நாங்கள் பறப்பதற்கு முன், அவர் என்னை தீவிரமாகப் பார்த்தார். 'இகாரஸ், என் மகனே,' அவர் சொன்னார், 'நீ கவனமாகக் கேட்க வேண்டும். மிகவும் தாழ்வாகப் பறக்காதே, இல்லையெனில் ஈரமான கடல் நீர் உன் இறக்கைகளை மிகவும் கனமாக்கிவிடும். மேலும் மிகவும் உயரமாகப் பறக்காதே, இல்லையெனில் சூரியனின் வெப்பம் மெழுகை உருக்கிவிடும். எனக்கு அருகில் இரு, நாம் சுதந்திரமாக இருப்போம்.'.

தரையிலிருந்து மேலே எழும்புவது நான் கற்பனை செய்ததை விட மிகவும் அற்புதமாக இருந்தது! காற்று என் முகத்தில் வேகமாக வீசியது, முழு உலகமும் கீழே ஒரு சிறிய வரைபடத்தைப் போலத் தெரிந்தது. நான் என் கைகளை அடித்துக்கொண்டு, மேகங்களைத் துரத்திச் சிரித்தேன். அது மிகவும் உற்சாகமாக இருந்ததால் என் தந்தையின் எச்சரிக்கையை மறந்துவிட்டேன். நான் எவ்வளவு உயரமாகச் செல்ல முடியும் என்பதைப் பார்க்க விரும்பினேன், சூரியனின் வெப்பத்தை என் முகத்தில் உணர விரும்பினேன். நான் உயரமாக, மேலும் உயரமாகப் பறந்தேன், காற்று மிகவும் சூடாக மாறியது. என் தோளில் ஒரு துளி மெழுகு விழுவதை உணர்ந்தேன், பின்னர் மற்றொன்று. இறகுகள் தளர்ந்து பறக்கத் தொடங்கின, விரைவில் என் இறக்கைகள் என்னை தாங்க முடியவில்லை. நான் சூரியனுக்கு மிக அருகில் பறந்துவிட்டேன்.

என் கதை ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாகச் சொல்லப்படும் ஒரு பழங்காலக் கதை. அது தங்களைப் பற்றிக் கவலைப்படுபவர்களின் ஞானத்தைக் கேட்க வேண்டும் என்று மக்களுக்கு நினைவூட்டுகிறது, ஆனால் அது பெரிய கனவுகளைக் கொண்டிருப்பது எவ்வளவு அற்புதம் என்பதையும் காட்டுகிறது. மக்கள் என் விமானத்தைப் பற்றி படங்கள் வரைந்துள்ளனர், அதைப் பற்றி கவிதைகள் எழுதியுள்ளனர், மேலும் வானத்தில் பறக்கும் கனவால் எப்போதும் ஈர்க்கப்பட்டுள்ளனர். இன்றும், நீங்கள் மேகங்களுக்கு குறுக்கே ஒரு விமானம் செல்வதைப் பார்க்கும்போது, மகிழ்ச்சியால் நிரம்பிய ஒரு சிறுவன் சூரியனைத் தொட முயன்ற புராணத்தை நீங்கள் நினைவில் கொள்ளலாம். இது தைரியமாகக் கனவு காணவும், ஆனால் பாதுகாப்பாகப் பறக்கவும் நமக்கு நினைவூட்டும் ஒரு கதை.