பெர்செபோன்: இரண்டு உலகங்களின் ராணியின் கதை

என் பெயர் பெர்செபோன், என் கதை சூரிய ஒளியால் வரையப்பட்ட ஒரு உலகில் தொடங்குகிறது. நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, பண்டைய கிரேக்கத்தின் வயல்களில், நான் பூக்களின் இதழ்கள் மற்றும் இதமான காற்றிலிருந்து நெய்யப்பட்ட ஒரு வாழ்க்கையை வாழ்ந்தேன். என் தாய், டிமீட்டர், அறுவடையின் பெரும் தெய்வம், எனக்கு பூமியின் மொழியைக் கற்றுக் கொடுத்தார் - வளரும் கோதுமையின் மென்மையான கிசுகிசுப்பு, பழுத்த அத்திப்பழங்களின் இனிமையான மணம், மற்றும் சூரிய ஒளியில் நனைந்த பிற்பகலின் மகிழ்ச்சி. நான் என் நாட்களை தேவதைகளுடன் கழிப்பேன், என் சிரிப்பு பாப்பிகள் மற்றும் நர்கிசஸ் பூக்கள் நிறைந்த புல்வெளிகளில் எதிரொலிக்கும். மேலே உள்ள உலகம் என் ராஜ்ஜியமாக இருந்தது, முடிவற்ற வாழ்க்கை மற்றும் வண்ணங்களின் இடமாக இருந்தது. ஆனால் பிரகாசமான ஒளியில் கூட, ஒரு நிழல் விழக்கூடும். சில சமயங்களில் நான் ஒரு விசித்திரமான, அமைதியான பார்வையை உணர்ந்தேன், ஒரு காணப்படாத உலகின் உணர்வு, என் உலகிற்கு அப்பால் இருந்த ஒரு அமைதியான ராஜ்ஜியம். அப்போது எனக்குத் தெரியாது, ஆனால் என் விதி அந்த அமைதியான உலகத்துடன் என் சூரிய ஒளி உலகத்துடன் பிணைக்கப்பட்டுள்ளது. இது நான் எப்படி இரண்டு சாம்ராஜ்யங்களின் ராணியானேன், பெர்செபோனின் புராணம் மற்றும் இருளில் ஒரு புதிய வகையான ஒளியைக் கண்டறிய என் பயணம் பற்றிய கதை.

என் வாழ்க்கை மாறிய நாள் மற்ற நாட்களைப் போலவே தொடங்கியது. நான் ஒரு புல்வெளியில் பூக்களை சேகரித்துக் கொண்டிருந்தபோது, ஒரு நர்கிசஸ் பூவைப் பார்த்தேன், அது மிகவும் அழகாக இருந்தது, அது மந்திரத்துடன் ரீங்காரமிடுவது போல் தோன்றியது. நான் அதை அடைய முயன்றபோது, பூமி காதுகளை செவிடாக்கும் கர்ஜனையுடன் பிளந்தது. அந்தப் பிளவிலிருந்து, கரிய எரிமலைக் கல்லால் செய்யப்பட்ட ஒரு தேர் எழுந்தது, அதை நான்கு சக்திவாய்ந்த, நிழலான குதிரைகள் இழுத்துச் சென்றன. அதன் ஓட்டுநர் ஹேடிஸ், பாதாள உலகின் கம்பீரமான மன்னர். நான் அலறுவதற்குள், அவர் என்னை தன் தேரில் ஏற்றிக்கொண்டு, சூரிய ஒளியை விட்டுவிட்டு, நாங்கள் பூமிக்குள் மூழ்கினோம். பாதாள உலகம் மூச்சடைக்க வைக்கும், அமைதியான கம்பீரத்தின் இடமாக இருந்தது. அங்கே ஆஸ்போடெல் பேய் மலர்களின் வயல்கள், மறக்கப்பட்ட நினைவுகளுடன் கிசுகிசுத்த ஒரு இருண்ட நதி, மற்றும் நிழல் மற்றும் வெள்ளியால் செய்யப்பட்ட ஒரு அரண்மனை இருந்தது. ஹேடிஸ் கொடூரமானவர் அல்ல; அவர் தனிமையில் இருந்தார், ஒரு பரந்த, அமைதியான ராஜ்ஜியத்தின் ஆட்சியாளர். அவர் அதன் மறைக்கப்பட்ட அழகுகளை எனக்குக் காட்டினார் மற்றும் அவருக்கு அருகில் ஒரு சிம்மாசனத்தை வழங்கினார். ஆனால் என் இதயம் என் தாய்க்காகவும் சூரியனுக்காகவும் ஏங்கியது. நான் வெப்பம், வண்ணங்கள், வாழ்க்கையை இழந்தேன். வாரங்கள் மாதங்களாக மாறின, என் துக்கம் ஒரு நிலையான துணையாக இருந்தது. ஒரு நாள், ஒரு தோட்டக்காரர் எனக்கு ஒரு மாதுளம்பழத்தை வழங்கினார், அதன் விதைகள் இருளில் நகைகளைப் போல பிரகாசித்தன. சிந்தனையிலும் பசியிலும் தொலைந்துபோய், நான் அதில் ஆறு விதைகளை சாப்பிட்டேன். பாதாள உலகின் உணவை உண்பது ஒரு கட்டுப்படுத்தும் செயல் என்று எனக்குத் தெரியாது, நான் என்றென்றும் அதன் ஒரு பகுதியாக இருப்பேன் என்ற ஒரு வாக்குறுதி.

நான் இல்லாதபோது, என் தாயின் துக்கம் ஒரு இயற்கையின் சக்தியாக இருந்தது. டிமீட்டர் என்னைத் தேடி பூமியெங்கும் அலைந்தார், அவரது துக்கம் மிகவும் ஆழமாக இருந்ததால் உலகம் குளிராகவும் தரிசாகவும் மாறியது. மரங்களிலிருந்து இலைகள் உதிர்ந்தன, வயல்களில் பயிர்கள் வாடின, மற்றும் நிலத்தின் மீது ஒரு குளிர் குடியேறியது. அது உலகின் முதல் குளிர்காலம். பசியால் வாடும் மனிதர்களின் வேண்டுகோள்கள் ஒலிம்பஸ் மலையில் உள்ள என் தந்தை ஜீயஸை எட்டியது. டிமீட்டரின் மகிழ்ச்சி இல்லாமல் உலகம் வாழ முடியாது என்பதை அவர் அறிந்திருந்தார். அவர் விரைவான தூதுக் கடவுளான ஹெர்மெஸை பாதாள உலகிற்கு ஒரு கட்டளையுடன் அனுப்பினார்: ஹேடிஸ் என்னை விடுவிக்க வேண்டும். ஹேடிஸ் ஒப்புக்கொண்டார், ஆனால் அவரது கண்களில் ஒரு சோகமான ஞானம் இருந்தது. நான் புறப்படத் தயாரானபோது, நான் ஏதாவது சாப்பிட்டேனா என்று கேட்டார். நான் ஆறு மாதுளை விதைகளை சாப்பிட்டதை ஒப்புக்கொண்டபோது, நான் ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஆறு மாதங்களுக்கு பாதாள உலகத்திற்குத் திரும்ப வேண்டும் என்று விதி தெய்வங்கள் அறிவித்தன - ஒவ்வொரு விதைக்கும் ஒரு மாதம். நான் மேலே உள்ள உலகத்திற்குத் திரும்பியது வாழ்க்கையின் ஒரு கொண்டாட்டமாக இருந்தது. என் தாயின் மகிழ்ச்சி மிகவும் பெரியதாக இருந்ததால், பூக்கள் உடனடியாக மலர்ந்தன, மரங்கள் பச்சையாக வளர்ந்தன, மற்றும் சூரியன் பூமியை மீண்டும் சூடாக்கியது. இது உலகின் தாளமாக மாறியது. ஒவ்வொரு ஆண்டும், நான் பாதாள உலகில் என் சிம்மாசனத்திற்கு இறங்கும்போது, என் தாய் துக்கப்படுகிறாள், உலகம் இலையுதிர் காலத்தையும் குளிர்காலத்தையும் அனுபவிக்கிறது. நான் வசந்த காலத்தில் அவளிடம் திரும்பும்போது, வாழ்க்கை மீண்டும் மலர்கிறது, மற்றும் கோடை காலம் தொடர்கிறது.

என் கதை ஒரு கதையை விட மேலானதாக மாறியது; பண்டைய கிரேக்கர்கள் பருவங்களின் அழகான, இதயத்தை உடைக்கும் சுழற்சியைப் புரிந்துகொண்ட விதம் இதுதான். வசந்த காலத்தில் புத்துயிர் பெற பூமி ஏன் குளிர்காலத்தில் ஓய்வெடுக்க வேண்டும் என்பதை அது விளக்கியது. அது சமநிலையைப் பற்றி பேசியது - ஒளிக்கும் நிழலுக்கும், வாழ்க்கைக்கும் மரணத்திற்கும், மகிழ்ச்சிக்கும் துக்கத்திற்கும் இடையே. எலூசினியன் மர்மங்கள் போன்ற பெரிய பண்டிகைகளில் மக்கள் என் தாயையும் என்னையும் கௌரவித்தனர், புத்துயிரின் வாக்குறுதியைக் கொண்டாடினர். ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக, கலைஞர்கள் என் இரண்டு உலகங்களையும் வரைந்துள்ளனர், மற்றும் கவிஞர்கள் என் பயணத்தைப் பற்றி எழுதியுள்ளனர். என் புராணம் நமக்கு நினைவூட்டுகிறது, குளிரான, இருண்ட காலங்களுக்குப் பிறகும், வாழ்க்கையும் வெப்பமும் எப்போதும் திரும்பும். இது சமரசத்தின் கதை, எதிர்பாராத இடங்களில் வலிமையைக் கண்டுபிடிப்பது, மற்றும் அன்பு எந்த தூரத்தையும், வாழும் உலகத்திற்கும் நிழல்களின் சாம்ராஜ்யத்திற்கும் இடையில் கூட, எப்படி இணைக்க முடியும் என்பது பற்றியது. இது பருவங்களின் திருப்பத்தில் ஒரு காலமற்ற எதிரொலியாக வாழ்கிறது, ஒவ்வொரு குளிர்காலத்திலும் நம்பிக்கையின் விதைகளைக் கண்டுபிடிக்க நம்மைத் தூண்டுகிறது.

வாசிப்பு புரிதல் கேள்விகள்

பதிலைக் காண கிளிக் செய்யவும்

Answer: பூமிக்கு மேலே, அவள் சூரிய ஒளி மற்றும் பூக்களின் ராணியாக இருந்தாள், அவளது தாயார் டிமீட்டருடன் அறுவடையை கவனித்து வந்தாள். பாதாள உலகில், அவள் ஹேடிஸின் ராணியாக இருந்தாள், நிழல்கள் மற்றும் அமைதியின் ராஜ்ஜியத்தை ஆண்டு வந்தாள். மாதுளை விதைகளை சாப்பிட்டதால் அவள் ஒவ்வொரு ஆண்டும் இரு உலகங்களிலும் வாழ வேண்டியிருந்தது, இது அவளது இரட்டை பாத்திரத்தை உறுதிப்படுத்தியது.

Answer: முக்கிய முரண்பாடு என்னவென்றால், ஹேடிஸ் பெர்செபோனை பாதாள உலகிற்கு அழைத்துச் சென்றார், இது அவளது தாயார் டிமீட்டரின் துக்கத்திற்கு வழிவகுத்தது, இதனால் பூமியில் குளிர்காலம் ஏற்பட்டது. இந்த முரண்பாடு ஒரு சமரசத்தின் மூலம் தீர்க்கப்பட்டது: பெர்செபோன் ஆறு மாதுளை விதைகளை சாப்பிட்டதால், அவள் ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஆறு மாதங்கள் ஹேடிஸுடனும், ஆறு மாதங்கள் டிமீட்டருடனும் செலவிட வேண்டும். இது பருவங்களின் சுழற்சியை உருவாக்கியது.

Answer: இந்தக் கதை சமநிலை மற்றும் சமரசம் பற்றிய பாடத்தை கற்பிக்கிறது. இது ஒளி மற்றும் இருள், மகிழ்ச்சி மற்றும் துக்கம் ஆகிய இரண்டும் வாழ்க்கையின் ஒரு பகுதி என்பதைக் காட்டுகிறது. மேலும், குளிர்காலம் போன்ற கடினமான காலங்களுக்குப் பிறகும், வசந்த காலம் போல எப்போதும் புதுப்பித்தல் மற்றும் நம்பிக்கை இருக்கும் என்பதையும் இது நமக்குக் கற்பிக்கிறது.

Answer: ஆசிரியர் அந்த வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்தினார், কারণ பாதாள உலகம் வெறுமனே தீய இடம் அல்ல, மாறாக அதன் சொந்த தனித்துவமான அழகைக் கொண்ட ஒரு சிக்கலான இடம் என்பதைக் காட்ட விரும்பினார். 'கம்பீரம்' என்பது அது பெரியதாகவும், மரியாதைக்குரியதாகவும் இருப்பதைக் குறிக்கிறது, மேலும் 'அமைதியானது' என்பது அது பயங்கரமானதாக இல்லாமல், அமைதியானதாக இருப்பதைக் குறிக்கிறது. இது ஹேடிஸின் கதாபாத்திரத்திற்கும் ஆழம் சேர்க்கிறது, அவர் ஒரு அரக்கன் அல்ல, ஒரு தனிமையான மன்னர் என்பதைக் காட்டுகிறது.

Answer: 'கட்டாயப்படுத்தும் செயல்' என்பது மாற்ற முடியாத ஒரு வாக்குறுதி அல்லது ஒப்பந்தத்தை உருவாக்கும் ஒரு செயலாகும். பெர்செபோன் பாதாள உலகின் உணவைச் சாப்பிட்டபோது, அது அந்த ராஜ்யத்துடன் ஒரு நிரந்தர தொடர்பை உருவாக்கியது. இது ஒரு சட்டப்பூர்வ ஒப்பந்தம் போன்றது, அவளை அந்த இடத்துடன் 'கட்டி' வைத்தது, அதனால் அவள் ஒவ்வொரு ஆண்டும் திரும்பி வர வேண்டியிருந்தது. அது அவளது விதியை என்றென்றும் முத்திரையிட்ட ஒரு செயல்.