சங் தோங் - தாய்

வணக்கம். என் பெயர் ப்ரா சங், ஆனால் சிலருக்கு என்னை தங்கச் சங்கு சிப்பியில் இருந்து வந்த சிறுவன் என்று தெரியும். என் கதை ஒரு பெரிய அரண்மனையில் தொடங்குகிறது, ஆனால் நான் அங்கே அதிக காலம் தங்கவில்லை, ஏனென்றால் நான் ஒரு விசித்திரமான மற்றும் மாயாஜால வழியில் பிறந்தேன். என் அம்மாவும், ராணியும், எங்கள் வீட்டை விட்டு வெளியேறி உலகிற்குள் பயணிக்க வேண்டியிருந்தது, ஆனால் யாரிடமும் தெரியாத ஒரு ரகசியம் என்னிடம் இருந்தது. இதுதான் சங் தோங்கின் கதை.

அரண்மனையை விட்டு வெளியேறிய பிறகு, என் அம்மாவும் நானும் காட்டில் ஒரு சிறிய, வெயில் படும் இடத்தைக் கண்டோம், அங்கே ஒரு அன்பான வயதான தம்பதியினர் வசித்து வந்தனர். அவர்கள் எங்களுக்கு ஒரு சிறிய குடிசையை வீடாகக் கொடுத்தார்கள். என்னைப் பாதுகாப்பாக வைத்திருக்க, நான் என் வலிமையான சங்கு சிப்பிக்குள் இருந்தேன். ஆனால் என் அம்மா வயல் வேலைக்குச் சென்றபோது, நான் வெளியே பதுங்கி வருவேன். நான் தங்கம் போல ஜொலிக்கும் தோலுடன் ஒரு சிறுவனாக இருந்தேன். நான் தரையைத் துடைத்து, தண்ணீர் பானைகளை நிரப்பிவிட்டு, மீண்டும் என் சிப்பிக்குள் குதித்துவிடுவேன். ஒரு நாள், என் அம்மா என் தங்கக் கால்தடங்களைப் பார்த்துவிட்டு காத்திருந்தாள். நான் வெளியே வந்ததும், நான் எப்போதும் அவளுடன் இருக்க வேண்டும் என்பதற்காக அவள் மெதுவாக என் சிப்பியை உடைத்தாள்.

ஒரு நாள், பந்துரத் என்ற ஒரு அரக்கி என்னைக் கண்டுபிடித்தாள். அவள் ஒரு அன்பான பெண் போல தோற்றமளித்தாள், என்னை அவளுடைய மகனாக இருக்க அவளுடைய அற்புதமான அரண்மனைக்கு அழைத்துச் சென்றாள். நான் அவளை நேசித்தேன், ஆனால் அவள் ஒரு யக்ஷா, ஒரு அரக்கி என்பதை விரைவில் கண்டுபிடித்தேன். நான் ஒரு ரகசிய அறையையும் கண்டுபிடித்தேன், அது மாயாஜாலப் பொருட்களால் நிரம்பியிருந்தது: ஒரு தங்க உடை, பறக்கும் காலணிகள், ஒரு மந்திரக்கோல், மற்றும் என்கோ பா எனப்படும் ஒரு விசித்திரமான, அசிங்கமான முகமூடி. அது கருமையான, சுருள் முடியுடன் ஒரு சிறுவனைப் போல இருந்தது. நான் மனிதர்களின் உலகிற்குத் திரும்ப வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும், அதனால் நான் முகமூடியையும் மற்ற எல்லா மாயாஜாலப் பொருட்களையும் அணிந்துகொண்டு பறந்து சென்றேன். அந்த அரக்கி மிகவும் வருத்தப்பட்டாள், ஆனால் இதயம் உடைந்ததால் இறப்பதற்கு முன், எனக்குப் பசிக்கும்போதெல்லாம் மீன்களை அழைக்க ஒரு மந்திரத்தை அவள் எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தாள்.

எனது அசிங்கமான என்கோ பா வேடத்தில், நான் சமோன் ராஜ்ஜியத்திற்குப் பயணம் செய்தேன். அங்குள்ள அரசருக்கு ஏழு மகள்கள் இருந்தனர், மேலும் அவர்கள் பூ மாலைகளை வீசி கணவர்களைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும் என்று அவர் விரும்பினார். ஆறு இளவரசிகள் அழகான இளவரசர்களைத் தேர்ந்தெடுத்தனர். ஆனால் இளைய இளவரசி, ரோச்சனா, வேறு யாரும் பார்க்க முடியாத ஒன்றைப் பார்த்தாள். அவள் என்னை, அந்த அசிங்கமான என்கோ பாவைப் பார்த்தபோது, உள்ளே மறைந்திருந்த தங்க இளவரசனைப் பார்த்தாள். அவள் தன் மாலையை என் மீது வீசினாள். அவளுடைய தந்தை, அரசர், மிகவும் கோபமடைந்தார். தன் மகள் இவ்வளவு விசித்திரமாகவும் ஏழையாகவும் தோற்றமளிக்கும் ஒருவரைத் தேர்ந்தெடுத்ததை அவரால் நம்ப முடியவில்லை. அவர் ரோச்சனாவையும் என்னையும் அரண்மனையிலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ள ஒரு சிறிய குடிசையில் வாழ அனுப்பினார்.

அரசர் முடியாத காரியங்களைக் கொடுத்து என்னை ஒழிக்க முயன்றார். முதலில், அவர் என்னை நூறு மீன்களைக் கொண்டு வரச் சொன்னார். நான் அரக்கியின் மந்திரத்தைப் பயன்படுத்தினேன், எல்லா மீன்களும் என்னிடம் நீந்தி வந்தன. அடுத்து, வருகை தந்திருந்த இந்திரன் என்ற சக்திவாய்ந்த கடவுளுக்கு எதிராக போலோ விளையாட எனக்கு சவால் விடுத்தார். என்கோ பா-வாக என்னால் வெற்றி பெற முடியாது என்று எனக்குத் தெரியும். எனவே, நான் என் வேடத்தைக் களைந்து, என் உண்மையான, தங்க உருவத்தை வெளிப்படுத்தினேன். என் பறக்கும் காலணிகள் மற்றும் மந்திரக்கோலுடன், நான் காற்றில் பறந்து விளையாட்டில் வென்றேன். அரசர் ஆச்சரியப்பட்டார். இறுதியாக நான் ஒரு இளவரசன் என்பதையும், மிக முக்கியமாக, நான் தைரியமானவன், அன்பானவன் என்பதையும் அவர் கண்டார். அவர் என்னையும் ரோச்சனாவையும் ஒரு பெரிய கொண்டாட்டத்துடன் அரண்மனைக்கு வரவேற்றார்.

என் கதை, சங் தோங்கின் கதை, தாய்லாந்தில் ஒரு புராணக்கதையாக மாறியது. இது நடனம் மற்றும் இசையுடன் 'லகோன் நோக்' எனப்படும் அழகான நாடகங்களில் சொல்லப்படுகிறது, மேலும் கோயில்களில் எனக்கும் இளவரசி ரோச்சனாவுக்கும் உள்ள ஓவியங்களைக் காணலாம். இது மக்கள் வெளிப்புறத்தில் எப்படி இருக்கிறார்கள் என்பதை வைத்து அவர்களை எடைபோட முடியாது என்பதை அனைவருக்கும் நினைவூட்டுகிறது. உண்மையான அழகும் நன்மையும் உங்கள் இதயத்திற்குள் காணப்படுகிறது. அதனால், அசிங்கமான முகமூடியில் இருந்த தங்க இளவரசனின் கதை, அவர்கள் சந்திக்கும் அனைவரிடமும் நல்லதைக் காண குழந்தைகளைத் தொடர்ந்து ஊக்குவிக்கிறது.