சங் தோங் - தாய்

நீங்கள் இதை நம்ப மாட்டீர்கள், ஆனால் எனது முதல் வீடு ஒரு அழகான, முத்து போன்ற சங்கு ஓடு. என் பெயர் ப்ரா சங். நீண்ட காலமாக, அந்த ஓட்டிற்குள் இருந்து வரும் ஒரு சத்தமாக மட்டுமே இந்த உலகம் என்னை அறிந்திருந்தது. இது ஒரு தொலைதூர ராஜ்யத்தில் என் அம்மா தன் இதயத்திற்கு நெருக்கமாக வைத்திருந்த ஒரு ரகசியம். எங்கள் வாழ்க்கை சிறப்பாக இருந்திருக்க வேண்டும், ஆனால் நான் இப்படி பிறந்ததால், நாங்கள் வெளியேற்றப்பட்டோம். அப்போதுதான், வெளியில் தெரிவது உண்மையிலேயே முக்கியமில்லை என்பதை நான் நிரூபிக்க வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரிந்தது. இது சங் தோங், தங்கச் சங்கு இளவரசனின் கதை, நான் எப்படி என் உண்மையான சுயத்தை பிரகாசிக்கக் கற்றுக்கொண்டேன் என்பது பற்றிய கதை.

அரண்மனையிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்ட பிறகு, நானும் என் அம்மா ராணி சந்திரா தேவியும் காட்டில் ஒரு அன்பான வயதான தம்பதியினருடன் ஒரு புதிய வீட்டைக் கண்டோம். ஒவ்வொரு நாளும், என் அம்மா உணவு தேடி வெளியே செல்வார், சங்கு ஓட்டைப் பின்தொடர்ந்து விட்டுச் செல்வார். அவர் இல்லாத நேரத்தில், தங்கம் போல மின்னும் தோலுடன் ஒரு சிறுவன் அந்த ஓட்டிலிருந்து வெளியே வருவான். அது நான்தான். நான் தரையைத் துடைப்பேன், உணவு தயாரிப்பேன், என் அம்மா திரும்புவதற்குள் எல்லாவற்றையும் சரியாகச் செய்துவிட்டு என் ஓட்டிற்குள் மீண்டும் ஒளிந்து கொள்வேன். தனக்கு யார் உதவுகிறார்கள் என்று என் அம்மா குழப்பமடைந்தார். ஒரு நாள், அவர் வெளியே செல்வது போல் நடித்து, ரகசியமாகக் கவனித்தார். என் அழகான தங்க மகன் வெளியே வருவதைக் கண்டபோது, ​​அவரது இதயம் மிகுந்த அன்பாலும் ஒரு சிறிய பயத்தாலும் நிறைந்தது. நான் இனி மறைந்திருக்க முடியாது என்று அவர் முடிவு செய்தார். அவர் சங்கு ஓட்டை எடுத்து உடைத்து, என்னை என்றென்றைக்குமாக விடுவித்தார். ஆனால் எங்கள் பிரச்சனைகள் முடிவடையவில்லை. பந்துரத் என்ற ஒரு ராட்சசி என்னைக் கண்டுபிடித்து, என் மீது மயங்கி, அவளுடைய ராஜ்யத்திற்கு என்னைத் தன் மகனாக வளர்க்க அழைத்துச் சென்றாள். அவள் என் மீது மிகுந்த அன்பு காட்டினாள், ஆனால் நான் விரைவில் அவளுடைய பயங்கரமான ரகசியத்தைக் கண்டுபிடித்தேன்: அவள் மனிதர்களை உண்ணும் ஒரு அரக்கி. நான் தப்பிக்க வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரிந்தது. நான் அவளுடைய ரகசியப் புதையல்களைக் கண்டுபிடித்தேன்: ஒரு மாயாஜாலத் தங்கத் தண்ணீர்க் குளம், 'ங்கோ பா' எனப்படும் காட்டு மனிதனின் முகமூடி மற்றும் உடை, மற்றும் ஒரு ஜோடி பறக்கும் காலணிகள்.

தங்கத் தண்ணீரில் மூழ்கிய பிறகு, நான் ங்கோ பா வேடத்தை அணிந்துகொண்டேன்—ஒரு கரிய, ரோமங்கள் நிறைந்த உடையும் ஒரு விசித்திரமான முகமூடியும்—பறக்கும் காலணிகளைப் பயன்படுத்தி தப்பித்தேன். நான் சமோன் ராஜ்யத்தில் இறங்கினேன், அங்கே அரசர் தன் ஏழு மகள்களுக்கு கணவர்களைத் தேடிக்கொண்டிருந்தார். ஆறு இளவரசிகளும் அழகான இளவரசர்களைத் தேர்ந்தெடுத்தனர், ஆனால் இளைய மற்றும் அன்பான இளவரசி ரோச்சனா, சாவோ என்கோ என்ற விசித்திரமான காட்டு மனிதனிடம் ஏதோ ஒரு சிறப்பு இருப்பதைக் கண்டாள். தன் ஞானத்தைப் பயன்படுத்தி, அந்த அசிங்கமான வேடத்திற்குள் மறைந்திருந்த தங்க இளவரசனான என்னைக் கண்டு, என்னைத் தேர்ந்தெடுத்தாள். அரசருக்கு பயங்கர கோபம். அவர் தன் புதிய மருமகனான என்னை ஒரு குடிசையில் வாழ அனுப்பி, என்னிடமிருந்து விடுபடும் நம்பிக்கையில், முடிக்க முடியாத காரியங்களைக் கொடுத்தார். முதலில், நூறு மீன்களைக் கொண்டு வருமாறு கட்டளையிட்டார். ராட்சசியிடமிருந்து நான் கற்றுக்கொண்ட ஒரு மந்திரத்தைப் பயன்படுத்தி, ஆற்றிலுள்ள எல்லா மீன்களையும் என்னிடம் அழைத்தேன். அடுத்து, அரசர் நூறு மான்களைக் கேட்டார். மீண்டும், நான் என் மந்திரத்தைப் பயன்படுத்தி காட்டிலிருந்து மான்களை அழைத்தேன். அரசர் ஆச்சரியப்பட்டார், ஆனால் இன்னும் நம்பவில்லை. அவருடைய இறுதிச் சவால் எல்லாவற்றையும் விட கடினமானது: ராஜ்யத்திற்கு சவால் விட வானத்திலிருந்து இறங்கி வந்த சக்திவாய்ந்த கடவுளான இந்திரனுக்கு எதிராக ஒரு போலோ விளையாட்டு.

போலோ போட்டியின் போது, இந்திரனுக்கு எதிராக யாரும் நிற்க முடியவில்லை. தன் ராஜ்யம் தோற்கப் போவதைக் கண்டு, அரசர் என்னை விளையாடுமாறு கெஞ்சினார். நான் ஒப்புக்கொண்டேன். நான் என் குதிரையில் ஏறி களத்திற்குள் சென்றபோது, என் வேடத்தைக் களைந்தேன். அற்புதமான, பிரகாசிக்கும் தங்க இளவரசனான சங் தோங்காக என்னைக் கண்டதும் முழு சபையும் திகைத்தது. நான் நம்பமுடியாத திறமையுடனும் நேர்த்தியுடனும் விளையாடி, போட்டியில் வென்று ராஜ்யத்தின் மரியாதையைக் காப்பாற்றினேன். அரசர் இறுதியாக என் உண்மையான மதிப்பைக் கண்டு, என்னை குடும்பத்தில் வரவேற்றார். காலப்போக்கில், நான் என் பெற்றோருடன் மீண்டும் இணைந்தேன், மேலும் என் புத்திசாலி ராணி ரோச்சனாவுடன் சேர்ந்து ஆட்சி செய்யும் ஒரு ஞானமுள்ள மற்றும் அன்பான ராஜாவானேன்.

என் கதை, சங் தோங்கின் கதை, தாய்லாந்தின் மிகவும் விரும்பப்படும் கதைகளில் ஒன்றாகும். இது பல நூற்றாண்டுகளாக அழகான கவிதைகளில் சொல்லப்பட்டு, 'லகோன் நோக்' எனப்படும் பாரம்பரிய நாடகங்களில் நிகழ்த்தப்படுகிறது, அங்கே நடிகர்கள் ங்கோ பா போன்ற அற்புதமான முகமூடிகளை அணிவார்கள். உண்மையான அழகும் வலிமையும் உள்ளிருந்துதான் வருகிறது என்பதையும், ஒருவரை அவர்களின் வெளித்தோற்றத்தை வைத்து நாம் ஒருபோதும் எடைபோடக் கூடாது என்பதையும் என் கதை கற்பிக்கிறது. என் கதை அனைவரின் உள்ளேயும் மறைந்திருக்கும் தங்கத்தைத் தேடவும், அவர்களின் சொந்த ரகசிய மந்திரத்தில் நம்பவும் மக்களைத் தொடர்ந்து ஊக்குவிக்கிறது.