வாவெல் டிராகன் - போலிஷ்

இது ஸ்கூபா என்ற சிறுவனைப் பற்றிய கதை. அவன் க்ராகோவ் என்ற அழகான, வெயில் நிறைந்த நகரத்தில் காலணிகள் செய்ய உதவினான். பல காலத்திற்கு முன்பு, அவர்களின் நகரம் பெரும்பாலும் அமைதியாக இருந்தது, ஒரே ஒரு பெரிய, மிகவும் சத்தமான பிரச்சனையைத் தவிர. ஆற்றின் கீழே, வாவெல் மலையில் உள்ள அரசனின் கோட்டைக்கு அடியில் ஒரு இருண்ட குகையில், ஒரு முணுமுணுக்கும், உறுமும் டிராகன் வாழ்ந்தது. அது செம்மறி ஆடுகளிடம் அன்பாக இல்லை, அதன் கர்ஜனைகள் ஜன்னல்களை அதிரவைத்தன. எல்லோரும் கொஞ்சம் பயந்தார்கள், என்ன செய்வதென்று யாருக்கும் தெரியவில்லை. இது வாவெல் டிராகனின் கட்டுக்கதை, ஒரு சிறிய காலணி செய்பவர் எப்படி ஒரு பெரிய டிராகன் பிரச்சனையைத் தீர்த்தார் என்பதன் கதை.

டிராகனை விரட்டி அடிப்பவருக்கு அரசன் ஒரு பெரிய பரிசை വാഗ്ദാനം செய்தார். பளபளப்பான கவசம் அணிந்த தைரியமான வீரர்கள் அதனுடன் சண்டையிட வந்தனர், ஆனால் டிராகன் சூடான, புகைபிடித்த காற்றை ஊதியது, அவர்கள் அனைவரும் ஓடிவிட்டனர். சண்டையிடுவது தீர்வு அல்ல என்று ஸ்கூபாவிற்குத் தெரியும். அவன் யோசித்துக்கொண்டே இருந்தான், பிறகு அவனுக்கு ஒரு புத்திசாலித்தனமான யோசனை வந்தது. அவன் ஒரு மென்மையான செம்மறி ஆட்டுத்தோலை எடுத்து, அதில் சுவையான வைக்கோலுக்கு பதிலாக, ஒரு சிறப்பு காரமான பொடியை நிரப்பினான். இரவில், அவன் டிராகனின் குகைக்கு மெதுவாக நடந்து சென்று, நுழைவாயிலுக்கு அருகில் தனது சிறிய ஆச்சரியத்தை வைத்தான். அடுத்த நாள் காலை, பசியுடன் இருந்த டிராகன் வெளியே வந்து, சுவையாகத் தோற்றமளித்த செம்மறி ஆட்டைப் பார்த்து, ஒரே கவளத்தில் முழுவதையும் விழுங்கியது.

ஓ, அந்த காரமான பொடி டிராகனின் வயிற்றை மிகவும் சூடாக உணரச் செய்தது. அதற்கு மிகவும், மிகவும் தாகமாக இருந்தது. அது பெரிய விஸ்டுலா ஆற்றுக்கு ஓடிச் சென்று குடிக்கத் தொடங்கியது. அது குடித்தது, குடித்தது, இன்னும் குடித்தது. அதன் வயிறு ஒரு பெரிய தண்ணீர் பலூன் போல பெரிதாகிக்கொண்டே போனது. அது முழு ஆற்றையும் குடித்தது... பாப். டிராகன் ஒரு பெரிய தெறிப்பில் மறைந்துவிட்டது. க்ராகோவில் உள்ள அனைவரும் ஸ்கூபாவைப் பாராட்டினார்கள். ஒரு ஹீரோவாக இருக்க நீங்கள் வலிமையானவராக இருக்க வேண்டியதில்லை என்பதை அவர்கள் கற்றுக்கொண்டார்கள்; சில சமயங்களில், ஒரு புத்திசாலித்தனமான யோசனையே போதும். இன்று, நீங்கள் அந்த நகரத்திற்குச் சென்றால், வாவெல் டிராகனின் ஒரு பெரிய சிலையைக் காணலாம். இந்த வேடிக்கையான கதை எப்படி நமது கற்பனையைத் தூண்டுகிறது என்பதையும், மிகச் சிறிய நபரால் கூட மிகப்பெரிய பிரச்சனைகளைத் தீர்க்க முடியும் என்பதையும் இது அனைவருக்கும் நினைவூட்டுகிறது.