மெகாங் டெல்டா

நான் ஒரு நீர்வழிப் பாதை. படகுகளின் சத்தத்தையும், வெப்பமண்டலப் பழங்கள் மற்றும் சமையலின் வாசனையையும், பசுமையான நெல் வயல்கள் அடிவானம் வரை பரந்து விரிந்திருப்பதையும் என் மீது உணருங்கள். என் பெயரை வெளிப்படுத்தும் முன் ஒரு மர்மத்தையும் வாழ்வின் உணர்வையும் உருவாக்குங்கள். என்னைச் சுற்றியுள்ள மக்கள் என்னை 'ஒன்பது டிராகன் நதி' (சோங் கியூ லாங்) என்று அழைக்கும் மீகாங் டெல்டா என்று நான் என்னை அறிமுகப்படுத்துவேன். நான் ஒரு நீரின் பிரமை. ஒரு சிறிய படகின் மென்மையான ஆட்டத்தை உணருங்கள், என் மேற்பரப்பில் மிதக்கும் பரபரப்பான சந்தையின் சலசலப்பைக் கேளுங்கள். மாம்பழம் மற்றும் பலாப்பழத்தின் இனிமையான வாசனையை நுகருங்கள், சம்பானில் சமைக்கப்படும் நூடுல் சூப்பின் சுவையான நறுமணத்துடன் கலந்திருக்கிறது. வெளியே பாருங்கள், முடிவில்லாத பச்சையைக் காணுங்கள், வானத்தைச் சந்திக்கும் வரை நீண்டு கிடக்கும் இளம் நெற்பயிர்களின் கம்பளம். நான் இந்த நிலத்தின் உயிர்நாடி, ஆறுகள், கால்வாய்கள் மற்றும் நீரோடைகளின் வலைப்பின்னல். என்னை வீடு என்று அழைப்பவர்களுக்கு, நான் சோங் கியூ லாங், 'ஒன்பது டிராகன் நதி'. உலகிற்கு, நான் மீகாங் டெல்டா.

என் கதை மக்களுக்கு முன்பே, சுமார் 8,000 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தொடங்கியது. திபெத்திய பீடபூமியில் இருந்து ஆயிரக்கணக்கான கிலோமீட்டர்கள் பயணித்த பிறகு, பெரிய மீகாங் நதி இறுதியாக கடலைச் சந்தித்தபோது மெதுவாகியது, அதன் கனமான, வளமான மண்ணைச் சுமந்து சென்றது. ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக, இந்த மண் என்னை உருவாக்கியது, இந்த பரந்த, தட்டையான சமவெளியை உருவாக்கியது. என்னை உண்மையாகப் புரிந்துகொண்ட முதல் மக்கள் கி.பி 1 ஆம் நூற்றாண்டில் வந்தனர். அவர்கள் ஃபுனான் இராச்சியத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தனர், மேலும் அவர்கள் புத்திசாலிகளாக இருந்தனர். அவர்கள் என் வருடாந்திர வெள்ளத்தை எதிர்த்துப் போராடவில்லை; அவர்கள் அவற்றுடன் வாழக் கற்றுக்கொண்டனர். அவர்கள் தங்கள் வீடுகளை உயரமான தூண்களில், உயரும் நீருக்கு மேலே கட்டினார்கள், மேலும் என் நீர் அரவணைப்பில் செழித்து வளரும் நெல் பயிரிடுவது எப்படி என்பதைக் கண்டுபிடித்தார்கள். அவர்கள் என்னை ஒரு சவாலாகப் பார்க்கவில்லை, மாறாக ஒரு தாராளமான பரிசாகப் பார்த்தார்கள்.

நூற்றாண்டுகள் கடந்து, புதிய மக்கள் வந்தனர். 17 ஆம் நூற்றாண்டில், வியட்நாமிய குடியேறிகள் வரத் தொடங்கினர், புதிய யோசனைகளைக் கொண்டு வந்தனர். 1620களில் தொடங்கி, அவர்கள் என் காட்டு நீரோடைகளின் வலைப்பின்னலைப் பார்த்து ஒரு பெரிய வடிவமைப்பைக் கண்டார்கள். அவர்கள் கால்வாய்களைத் தோண்டத் தொடங்கினர், என் நீர்வழிகளை இணைத்து, வெள்ளத்தைக் கட்டுப்படுத்தி, என் உயிர் கொடுக்கும் நீரை புதிய வயல்களுக்குச் செலுத்தினார்கள். இது ஒரு தேசத்தின் 'அரிசிக் கிண்ணமாக' நான் மாறுவதன் தொடக்கமாக இருந்தது. பின்னர், 19 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில், பிரெஞ்சு காலனித்துவவாதிகள் வந்தனர். அவர்களும் என் திறனைக் கண்டார்கள், ஆனால் வெவ்வேறு காரணங்களுக்காக. அவர்கள் இன்னும் அதிகமான கால்வாய்களைத் தோண்டினார்கள், பெரியதாகவும் நேராகவும், முன்பை விட அதிக அரிசியை வளர்ப்பதற்காக, இங்குள்ள மக்களுக்கு உணவளிக்க மட்டுமல்ல, உலகம் முழுவதும் அனுப்புவதற்காகவும். இது ஒரு பெரிய மாற்றத்தின் காலமாக இருந்தது. 1955 மற்றும் 1975 க்கு இடையில் நீண்ட வியட்நாம் போரின் ஆண்டுகள் போன்ற கடினமான காலங்களும் இருந்தன. போர் கஷ்டங்களைக் கொண்டு வந்தது, ஆனால் என் கரைகளில் வாழ்ந்த மக்கள் நம்பமுடியாத நெகிழ்ச்சியைக் காட்டினார்கள். அவர்கள் ஒருபோதும் என்னைக் கைவிடவில்லை, நானும் அவர்களுக்கு வழங்குவதை நிறுத்தவில்லை.

இன்று, என் நீர் முன்பை விட உயிர்ப்புடன் இருக்கிறது. சூரியன் உதிக்கும் முன், என் மேற்பரப்பு காய் ராங் போன்ற மிதக்கும் சந்தைகளில் படகுகளால் நிரம்பி வழிகிறது. இது வர்த்தகம் மற்றும் சமூகத்தின் ஒரு அழகான குழப்பம், அங்கு மக்கள் தர்பூசணி முதல் மீன் வரை அனைத்தையும் தங்கள் படகுகளில் இருந்து வர்த்தகம் செய்கிறார்கள். என் நீர் எண்ணற்ற மீன் இனங்களுக்கு தாயகமாக உள்ளது, மேலும் என் கரைகள் ரம்புட்டான் மற்றும் டிராகன் பழம் போன்ற கவர்ச்சியான பழங்களால் கனமான பழத்தோட்டங்களால் வரிசையாக உள்ளன. நான் மகத்தான பல்லுயிர் பெருக்கத்தின் தொட்டிலாக இருக்கிறேன். ஆனால் நான் புதிய சவால்களை எதிர்கொள்கிறேன். மாறிவரும் காலநிலை என் நுட்பமான சமநிலையை அச்சுறுத்துகிறது. ஆனாலும், நான் நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறேன். ஃபுனான் குடியேறிகள் மற்றும் வியட்நாமிய கால்வாய் கட்டுபவர்களிடம் நான் கண்ட அதே புத்திசாலித்தனத்தை இன்றைய மக்களிடமும் நான் காண்கிறேன். அவர்கள் மாற்றியமைக்கவும், என்னைப் பாதுகாக்கவும் புதிய வழிகளைக் கண்டுபிடிக்கிறார்கள். நான் சகிப்புத்தன்மையின் சின்னமாக இருக்கிறேன், நீரிலிருந்தும் பூமியிலிருந்தும் நெய்யப்பட்ட ஒரு வாழ்க்கை நாடா, ஒரு தேசத்தை வளர்க்கிறது மற்றும் என் நெகிழ்ச்சி மற்றும் செழிப்பின் கதையுடன் வருகை தரும் அனைவரையும் ஊக்குவிக்கிறது.