คริสโตเฟอร์ โคลัมบัส: เด็กชายผู้ล่องเรือข้ามมหาสมุทร

สวัสดี. ฉันชื่อคริสโตโฟโร โคลอมโบ แต่พวกเธออาจจะรู้จักฉันในชื่อ คริสโตเฟอร์ โคลัมบัส. ฉันเกิดในปี ค.ศ. 1451 ในเมืองท่าที่พลุกพล่านชื่อเจนัว ประเทศอิตาลี. เมืองของเราเป็นท่าเรือ ซึ่งหมายความว่าเต็มไปด้วยเรือลำสูงใหญ่ที่มีใบเรือสีขาวขนาดมหึมา. ตอนเป็นเด็ก ฉันใช้เวลาหลายชั่วโมงเฝ้ามองเรือเหล่านั้นแล่นเข้าและออก เสากระโดงเรือของพวกมันดูเหมือนป่าไม้ที่ตั้งตระหง่านตัดกับท้องฟ้าสีคราม. ฉันจะนั่งฟังเรื่องเล่าของกะลาสีเรือด้วยตาที่เบิกกว้าง พวกเขาเล่าถึงดินแดนอันไกลโพ้นที่เต็มไปด้วยเครื่องเทศแปลกๆ อัญมณีที่ส่องประกาย และสิ่งมีชีวิตที่น่าอัศจรรย์. สำหรับฉันแล้ว ทะเลไม่ได้เป็นเพียงแค่น้ำ แต่มันคือแผนที่ขนาดยักษ์ที่เต็มไปด้วยความลึกลับที่รอการค้นพบ. ฉันฝันว่าจะเป็นคนหนึ่งที่จะไขปริศนาเหล่านั้น. ดังนั้น ฉันจึงเรียนรู้ทุกอย่างที่ทำได้. ฉันศึกษาแผนที่ที่แสดงให้เห็นโลกเท่าที่เรารู้จักในตอนนั้น ฉันเรียนรู้วิธีการอ่านดวงดาวเพื่อหาทางในเวลากลางคืน และฉันก็ได้เป็นกะลาสีเรือด้วยตัวเอง สัมผัสกับละอองน้ำเค็มบนใบหน้าและความโคลงเคลงของเรือใต้ฝ่าเท้า. หัวใจของฉันมักจะดึงฉันไปยังเส้นขอบฟ้าเสมอ และสงสัยอยู่ตลอดเวลาว่ามีอะไรรออยู่เบื้องหลัง.

เมื่อฉันโตขึ้น ความคิดที่ยิ่งใหญ่ก็เริ่มก่อตัวขึ้นในใจ. ทุกคนรู้ว่าการจะเดินทางไปยังดินแดนที่ร่ำรวยของอินเดียตะวันออก เช่น อินเดียและจีนนั้น ต้องเดินทางไปทางทิศตะวันออกข้ามแผ่นดินหรือล่องเรืออ้อมทวีปแอฟริกา. มันเป็นการเดินทางที่ยาวนานและอันตรายมาก. แต่ฉันได้ศึกษาแผนที่และเชื่อว่าโลกกลม ไม่ได้แบนเหมือนแพนเค้กอย่างที่บางคนคิด. ดังนั้น ฉันจึงสงสัยว่า ถ้าฉันล่องเรือไปทางทิศตะวันตก ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกอันกว้างใหญ่จะเป็นอย่างไร. ฉันมั่นใจว่าในที่สุดฉันจะเดินทางรอบโลกและไปถึงอินเดียตะวันออกจากอีกด้านหนึ่งได้. มันจะเป็นเส้นทางที่เร็วกว่ามาก. เมื่อฉันแบ่งปันความคิดนี้ ผู้คนต่างหัวเราะ. 'เป็นไปไม่ได้.' พวกเขากล่าว. 'มหาสมุทรใหญ่เกินไป. เจ้าจะตกขอบโลก.' เป็นเวลาหลายปีที่ฉันเดินทางไปทั่วยุโรป พยายามหากษัตริย์หรือราชินีที่จะเชื่อในความฝันของฉันและมอบเรือกับเงินทุนที่ฉันต้องการ. มันยากมาก และฉันถูกปฏิเสธหลายครั้ง. แต่ฉันไม่เคยยอมแพ้. ในที่สุด ที่ประเทศสเปน หลังจากพยายามมาเกือบสิบปี กษัตริย์เฟอร์ดินานด์และราชินีอิซาเบลลาก็ยอมรับฟัง. พระองค์ทรงกล้าหาญและอยากรู้อยากเห็น และทรงตกลงที่จะให้โอกาสฉัน. ในปี ค.ศ. 1492 พระองค์ได้มอบเรือสามลำและลูกเรือให้แก่ฉัน. ในที่สุด ความคิดอันยิ่งใหญ่ของฉันก็กำลังจะได้รับการพิสูจน์.

ในเดือนสิงหาคม ปี ค.ศ. 1492 เราออกเดินทางจากสเปนด้วยเรือลำเล็กสามลำของฉัน ได้แก่ เรือนีญา เรือปินตา และเรือซานตามาเรียซึ่งเป็นเรือธงของฉัน. เป็นเวลาหลายวัน แล้วก็หลายสัปดาห์ ที่เราไม่เห็นอะไรเลยนอกจากผืนน้ำสีครามที่ไม่มีที่สิ้นสุด. ดวงอาทิตย์ขึ้นตรงหน้าเราและตกทางด้านหลัง แต่ไม่มีวี่แววของแผ่นดินเลย. ลูกเรือของฉันเริ่มหวาดกลัว. พวกเขาเป็นกะลาสีที่กล้าหาญ แต่พวกเขาไม่เคยอยู่ไกลบ้านขนาดนี้มาก่อน. พวกเขากระซิบกันว่าเราหลงทางแล้ว เราจะขาดแคลนอาหารและน้ำ หรือไม่ก็สัตว์ประหลาดในทะเลจะจับเรากิน. ฉันต้องเข้มแข็งเพื่อพวกเขา. ฉันแสดงแผนที่และแผนภูมิเดินเรือให้พวกเขาดู และชี้ไปที่นกที่เราเห็นเป็นครั้งคราว พร้อมกับให้สัญญาว่าแผ่นดินอยู่ใกล้แค่เอื้อม. แต่แม้แต่ตัวฉันเองก็มีช่วงเวลาที่สงสัย. แล้วในเช้าตรู่ของวันที่ 12 ตุลาคม ค.ศ. 1492 ยามบนเสากระโดงเรือก็ตะโกนคำที่เราทุกคนรอคอย 'แผ่นดิน. แผ่นดิน.' ความรู้สึกดีใจและโล่งอกนั้นเหมือนคลื่นยักษ์ที่ซัดสาดไปทั่วเรือของเรา. เราได้มาถึงเกาะแห่งหนึ่ง. มันสวยงามมาก มีต้นไม้สีเขียวและหาดทรายสีขาว. ผู้คนที่อาศัยอยู่ที่นั่น คือชาวตาอีโน ออกมาต้อนรับเรา. พวกเขาใจดีและอยากรู้อยากเห็น และทุกสิ่งทุกอย่างก็ใหม่และน่าอัศจรรย์สำหรับฉัน ไม่ว่าจะเป็นนกแก้วสีสันสดใส ผลไม้แปลกๆ และอากาศที่อบอุ่น. ฉันเชื่อว่าฉันได้มาถึงอินเดียแล้ว แต่จริงๆ แล้วฉันได้พบทวีปที่ชาวยุโรปไม่เคยรู้จักมาก่อน.

เมื่อฉันกลับไปยังสเปน ข่าวการค้นพบของฉันทำให้เกิดการเฉลิมฉลองครั้งใหญ่. ฉันได้ล่องเรือไปทางทิศตะวันตกและพบแผ่นดิน. ฉันนำทองคำ นกสีสวย และแม้แต่ชนพื้นเมืองบางคนกลับมาเพื่อแสดงให้กษัตริย์และราชินีได้เห็นสิ่งที่ฉันพบ. การเดินทางของฉันได้พิสูจน์ว่ามีโลกทั้งใบอยู่อีกฟากหนึ่งของมหาสมุทรแอตแลนติก. ฉันได้เดินทางอีกสามครั้ง สำรวจเกาะต่างๆ มากขึ้นในดินแดนที่ต่อมาถูกเรียกว่าทวีปอเมริกา. การเดินทางของฉันได้เชื่อมโยงโลกสองส่วนที่ไม่เคยรู้จักกันมาก่อน. เมื่อมองย้อนกลับไป ฉันเห็นว่าชีวิตของฉันขับเคลื่อนด้วยความอยากรู้อยากเห็นอย่างลึกซึ้งและความเชื่อที่ว่าสิ่งที่เป็นไปไม่ได้นั้นสามารถเป็นไปได้. การเดินทางของฉันได้เปลี่ยนแผนที่โลกไปตลอดกาล. มันแสดงให้เห็นว่าหากเธอมีความคิดที่กล้าหาญและความกล้าที่จะไล่ตามมัน เธอก็สามารถสร้างการค้นพบที่เปลี่ยนแปลงทุกสิ่งได้.

คำถามความเข้าใจในการอ่าน

คลิกเพื่อดูคำตอบ

Answer: ความคิดอันยิ่งใหญ่ของเขาคือการเดินทางไปให้ถึงอินเดียตะวันออก (เช่น อินเดียและจีน) โดยการล่องเรือไปทางทิศตะวันตกข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก แทนที่จะเดินทางไปทางทิศตะวันออกทางบก. ผู้คนคิดว่าเป็นไปไม่ได้เพราะพวกเขาไม่รู้ว่ามหาสมุทรนั้นใหญ่แค่ไหน หรือมีอะไรอยู่อีกฟากหนึ่ง.

Answer: พวกเขาน่าจะรู้สึกกลัว กังวล และสิ้นหวังมาก. ในเรื่องบอกว่าพวกเขา “หวาดกลัว” และกระซิบกันว่าพวกเขาหลงทางและอาจจะขาดแคลนอาหาร.

Answer: เรือสามลำมีชื่อว่า เรือนีญา (Niña), เรือปินตา (Pinta) และเรือซานตามาเรีย (Santa María).

Answer: เขาต้องการความช่วยเหลือจากพวกเขาเพราะการเดินทางแบบนี้มีค่าใช้จ่ายสูงมาก. เขาต้องการเงินเพื่อซื้อเรือ จ่ายค่าจ้างลูกเรือ และซื้อเสบียง เช่น อาหารและน้ำ ให้เพียงพอสำหรับการเดินทางที่ยาวนาน. มีเพียงผู้ปกครองที่มีอำนาจอย่างกษัตริย์และราชินีเท่านั้นที่มีเงินมากขนาดนั้น.

Answer: หมายความว่าก่อนการเดินทางของเขา ผู้คนในยุโรป เอเชีย และแอฟริกาไม่รู้ว่าทวีปอเมริกาเหนือและใต้มีอยู่จริง และผู้คนในทวีปอเมริกาก็ไม่รู้จักทวีปอื่นๆ. การเดินทางของเขาได้สร้างการเชื่อมโยงระหว่าง “โลก” ทั้งสองส่วนนี้ ทำให้ผู้คน สัตว์ พืช และความคิด สามารถเดินทางไปมาหาสู่กันได้เป็นครั้งแรก.