เจอร์รี ม็อก

สวัสดีจ้ะ! ฉันชื่อเจอร์รี่ ม็อค และฉันอยากจะเล่าเรื่องการผจญภัยครั้งใหญ่ของฉันให้ฟัง ตอนที่ฉันยังเป็นเด็กหญิงตัวเล็กๆ ฉันเกิดเมื่อปี ค.ศ. 1925 ฉันชอบมองดูท้องฟ้ามาก ในวันเกิดครบรอบ 7 ขวบของฉัน ฉันได้นั่งเครื่องบินของจริงเป็นครั้งแรก! ฟิ้ว! ขณะที่เราบินอยู่เหนือเมืองนวร์ก รัฐโอไฮโอ ฉันมองลงไปเห็นบ้านและรถคันเล็กๆ และตอนนั้นเองฉันก็รู้ทันทีว่าฉันอยากเป็นนักบิน การได้ขึ้นเครื่องบินครั้งนั้นจุดประกายความฝันอันยิ่งใหญ่ในใจฉัน นั่นก็คือการบินไปรอบโลก

เมื่อฉันโตขึ้น ฉันแต่งงานและมีลูก แต่ฉันก็ไม่เคยลืมความฝันของฉันเลย ฉันตัดสินใจว่าถึงเวลาแล้วที่จะทำให้มันเป็นจริง! ฉันเจอเครื่องบินที่ใช่เลย มันเป็นเครื่องบินเซสนา 180 เครื่องยนต์เดี่ยวลำเล็กๆ และฉันก็ทาสีมันเป็นสีแดงสลับขาว ฉันตั้งชื่อมันว่า 'เดอะ สปิริต ออฟ โคลัมบัส' แต่ฉันก็มีชื่อเล่นลับๆ ให้มันว่า 'ชาร์ลี' บางคนคิดว่าคนที่เป็นแม่ไม่สามารถบินรอบโลกคนเดียวได้หรอก พวกเขาเรียกฉันว่า 'แม่บ้านนักบิน' แต่ฉันรู้ว่าการเป็นแม่ทำให้ฉันแข็งแกร่งและฉลาด และฉันก็พร้อมสำหรับทุกสิ่ง ฉันวางแผนเส้นทางบิน จัดเตรียมแผนที่ และเตรียมชาร์ลีให้พร้อมสำหรับการเดินทางครั้งยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของเรา

ในวันที่ 19 มีนาคม ค.ศ. 1964 ฉันโบกมือลาและบินขึ้นจากเมืองโคลัมบัส รัฐโอไฮโอ มีเพียงฉันกับชาร์ลีเท่านั้นที่บินข้ามมหาสมุทรอันกว้างใหญ่ระยิบระยับและข้ามทะเลทราย ฉันได้เห็นทิวทัศน์ที่น่าตื่นตาตื่นใจในประเทศต่างๆ ทั่วโลก บางครั้งอากาศก็มีพายุและน่ากลัวนิดหน่อย แต่ฉันไม่กลัวเลย ฉันแค่จับคันบังคับให้มั่นและเชื่อใจว่าชาร์ลีจะพาฉันผ่านไปได้ หลังจากผจญภัยมา 29 วัน ในวันที่ 17 เมษายน ค.ศ. 1964 ฉันก็ร่อนลงจอดกลับมาที่โอไฮโอ มีคนหลายพันคนโห่ร้องดีใจ! ฉันทำสำเร็จแล้ว! ฉันเป็นผู้หญิงคนแรกที่บินเดี่ยวรอบโลก แม้แต่ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกาก็มอบเหรียญรางวัลพิเศษให้ฉันด้วย

การบินของฉันแสดงให้ทุกคนเห็นว่าเราสามารถเป็นทั้งแม่และนักผจญภัยผู้กล้าหาญได้ในเวลาเดียวกัน ฉันพิสูจน์ให้เห็นว่าผู้หญิงสามารถทำทุกอย่างที่ตั้งใจไว้ได้สำเร็จ ฉันมีชีวิตที่ยืนยาวและยอดเยี่ยม เต็มไปด้วยความทรงจำที่มีความสุข จนอายุได้ 88 ปี เครื่องบินคู่ใจของฉัน ชาร์ลี ตอนนี้อยู่ที่พิพิธภัณฑ์ยานบินและอวกาศแห่งชาติเพื่อให้ทุกคนได้ชม ฉันหวังว่าเรื่องราวของฉันจะย้ำเตือนพวกเธอว่าไม่มีความฝันใดที่ใหญ่เกินไป ถ้าเธอมีความกล้าที่จะไล่ตามมันไปบนท้องฟ้า