เรื่องเล่าจากควีนเอลิซาเบธที่ 2

สวัสดีจ้ะเด็กๆ ฉันคือสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2. บางทีพวกเธออาจจะเคยเห็นรูปของฉันบนแสตมป์หรือในข่าว แต่ฉันอยากจะเล่าเรื่องราวชีวิตของฉันให้พวกเธอฟังด้วยตัวเอง. เรื่องของฉันเริ่มต้นขึ้นในวันที่ 21 เมษายน ปี 1926 ซึ่งเป็นวันที่ฉันลืมตาดูโลก. ครอบครัวของฉันเรียกฉันด้วยชื่อเล่นน่ารักๆ ว่า 'ลิลิเบธ'. ฉันมีน้องสาวคนหนึ่งชื่อมาร์กาเร็ต เราสองคนเติบโตมาอย่างมีความสุขในครอบครัวที่อบอุ่น. ในตอนนั้น ฉันไม่เคยคิดเลยว่าวันหนึ่งฉันจะต้องเป็นราชินี เพราะว่าลุงของฉัน เจ้าชายเอ็ดเวิร์ด เป็นรัชทายาทอันดับหนึ่งที่จะได้ขึ้นครองราชย์. ชีวิตของฉันก็เหมือนกับเด็กผู้หญิงคนอื่นๆ ที่ชอบเล่นกับสุนัขและม้า. แต่แล้วในปี 1936 ทุกอย่างก็เปลี่ยนไป. ลุงของฉันซึ่งได้ขึ้นเป็นกษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 8 ตัดสินใจว่าท่านไม่ต้องการเป็นกษัตริย์อีกต่อไป. การตัดสินใจครั้งนั้นทำให้พ่อของฉันต้องขึ้นเป็นกษัตริย์จอร์จที่ 6 และในทันใดนั้นเอง ชีวิตของฉันก็เปลี่ยนไปตลอดกาล. จากเด็กหญิงลิลิเบธ ฉันได้กลายเป็นเจ้าหญิงเอลิซาเบธ รัชทายาทผู้ที่จะต้องสืบทอดบัลลังก์ต่อจากพ่อของฉัน.

เมื่อฉันโตขึ้น โลกก็ต้องเผชิญกับช่วงเวลาที่ยากลำบาก นั่นคือสงครามโลกครั้งที่ 2. ถึงแม้ฉันจะยังเด็ก แต่ฉันก็อยากจะทำหน้าที่ของตัวเองเพื่อประเทศชาติ. ฉันจำได้ว่าฉันได้จัดรายการวิทยุครั้งแรกเพื่อส่งกำลังใจให้กับเด็กๆ คนอื่นๆ ที่ต้องพลัดพรากจากครอบครัวเพราะสงคราม. ฉันอยากให้พวกเขารู้ว่าพวกเขาไม่ได้อยู่เพียงลำพัง. พอฉันอายุครบ 18 ปี ในปี 1944 ฉันตัดสินใจเข้าร่วมกองทัพในหน่วยบริการเสริมภาคพื้นดินสำหรับสตรี. ฉันได้เรียนรู้การเป็นช่างเครื่องยนต์และขับรถบรรทุก. มันเป็นงานที่หนักและมือของฉันก็เปื้อนน้ำมันเครื่องอยู่บ่อยๆ แต่ฉันก็ภูมิใจที่ได้ทำหน้าที่ของตัวเองเหมือนกับคนอื่นๆ. ในช่วงเวลาที่วุ่นวายนี้เองที่ฉันได้พบกับความรัก. เขาคือเจ้าชายรูปงามแห่งกรีซและเดนมาร์กนามว่าฟิลิป. เราตกหลุมรักกันและได้แต่งงานกันในปี 1947. งานแต่งงานของเราเป็นเหมือนแสงสว่างแห่งความหวังในช่วงเวลาที่ประเทศกำลังฟื้นตัวจากสงคราม.

ในปี 1952 ขณะที่ฉันและฟิลิปกำลังเดินทางเยือนประเทศเคนยา ฉันก็ได้รับข่าวร้ายที่สุดในชีวิต. พ่อของฉัน กษัตริย์จอร์จที่ 6 ได้สวรรคตแล้ว. ฉันต้องรีบเดินทางกลับอังกฤษทันที. ตอนที่ฉันเดินทางออกจากอังกฤษ ฉันยังเป็นเจ้าหญิง แต่ตอนที่ฉันกลับมา ฉันคือราชินีคนใหม่. มันเป็นความรู้สึกที่หนักอึ้งในใจ. พิธีราชาภิเษกของฉันจัดขึ้นอย่างยิ่งใหญ่ในปี 1953. ฉันจำความรู้สึกตอนที่มงกุฎหนักอึ้งถูกสวมลงบนศีรษะได้ดี. ในวันนั้น ฉันได้ให้คำมั่นสัญญาว่าจะอุทิศทั้งชีวิตของฉัน ไม่ว่าจะสั้นหรือยาว เพื่อรับใช้ประชาชนในสหราชอาณาจักรและเครือจักรภพ. นอกจากการเป็นราชินีแล้ว ฉันยังมีอีกบทบาทที่สำคัญ นั่นคือการเป็นแม่. ฉันและฟิลิปมีลูกด้วยกันสี่คน. การแบ่งเวลาระหว่างหน้าที่ของราชินีกับการดูแลครอบครัวเป็นเรื่องที่ท้าทาย แต่ก็เต็มไปด้วยความสุข. และแน่นอน ฉันไม่สามารถลืมเพื่อนสี่ขาที่แสนรักของฉันได้เลย นั่นคือสุนัขพันธุ์คอร์กี้ พวกมันอยู่เคียงข้างฉันเสมอมา.

ฉันได้ครองราชย์เป็นเวลายาวนานกว่า 70 ปี. ตลอดช่วงเวลานั้น โลกได้เปลี่ยนแปลงไปอย่างมากมาย แต่ฉันพยายามที่จะเป็นดั่งเสาหลักที่มั่นคงให้กับประชาชนของฉันเสมอ. เราได้เฉลิมฉลองวาระสำคัญต่างๆ ที่เรียกว่า 'จูบิลี' ซึ่งเป็นการฉลองครบรอบการครองราชย์ของฉัน. มันเป็นช่วงเวลาที่น่าประทับใจที่ได้เห็นผู้คนออกมารวมตัวกันด้วยความสุข. ในปี 2022 ชีวิตของฉันก็ได้สิ้นสุดลง. เมื่อมองย้อนกลับไป ฉันหวังว่าชีวิตของฉันจะเป็นเครื่องเตือนใจถึงความสำคัญของการรักษาสัญญา การรับใช้ผู้อื่น และการเผชิญหน้ากับอนาคตด้วยความกล้าหาญและความเมตตา. นี่คือเรื่องราวของฉัน จากเจ้าหญิงน้อยสู่การเป็นราชินีที่รับใช้ประชาชนมาตลอดชีวิต.

คำถามความเข้าใจในการอ่าน

คลิกเพื่อดูคำตอบ

Answer: เพราะว่าลุงของพระองค์ คือกษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 8 ได้สละราชสมบัติ ทำให้พ่อของพระองค์ต้องขึ้นเป็นกษัตริย์ และพระองค์จึงได้กลายเป็นรัชทายาทที่จะสืบทอดบัลลังก์.

Answer: ฉันได้เข้าร่วมกองทัพในหน่วยบริการเสริมภาคพื้นดินสำหรับสตรี และได้เรียนรู้การเป็นช่างเครื่องยนต์และขับรถบรรทุก.

Answer: ฉันคงรู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้งที่ต้องสูญเสียพ่อไป และในขณะเดียวกันก็รู้สึกถึงภาระอันหนักอึ้งและความรับผิดชอบที่ยิ่งใหญ่ที่ต้องแบกรับในฐานะราชินีองค์ใหม่.

Answer: หมายถึงช่วงเวลาที่กษัตริย์หรือราชินีปกครองประเทศ.

Answer: สิ่งสำคัญที่สุดคือการอุทิศตนเพื่อรับใช้ประชาชนในสหราชอาณาจักรและเครือจักรภพตลอดชีวิต ตามคำมั่นสัญญาที่ให้ไว้.