วิกตอเรีย วูดฮัลล์

สวัสดีจ้ะ ฉันชื่อวิกตอเรีย วูดฮัลล์นะ ฉันเกิดเมื่อวันที่ 23 กันยายน ค.ศ. 1838 ในเมืองเล็กๆ แห่งหนึ่งในรัฐโอไฮโอ ฉันเติบโตขึ้นมาในครอบครัวใหญ่ที่แสนจะวุ่นวาย แต่ถึงแม้จะเป็นแค่เด็กผู้หญิงตัวเล็กๆ ฉันก็รู้ตัวเสมอว่าอยากจะทำสิ่งที่ยิ่งใหญ่และสำคัญเพื่อช่วยเหลือผู้คน ฉันมีความฝันที่ยิ่งใหญ่สำหรับอนาคตของฉันและอยากจะสร้างความเปลี่ยนแปลงให้เกิดขึ้นบนโลกใบนี้

พอโตขึ้น ฉันกับน้องสาวที่ชื่อเทนเนสซีก็ย้ายไปอยู่ที่เมืองใหญ่อย่างนิวยอร์กซิตี้ เราสองคนเป็นทีมเดียวกัน ในปี ค.ศ. 1870 เราได้ทำในสิ่งที่ไม่มีผู้หญิงคนไหนเคยทำมาก่อน นั่นคือการเปิดบริษัทของเราเองบนถนนที่มีชื่อเสียงซึ่งเรียกว่าวอลล์สตรีท เรากลายเป็นนายหน้าค้าหุ้นหญิงคู่แรก คอยช่วยเหลือผู้คนในเรื่องเงินๆ ทองๆ และแสดงให้ทุกคนเห็นว่าผู้หญิงก็สามารถเป็นผู้นำทางธุรกิจที่ฉลาดได้เหมือนกัน

แต่การทำธุรกิจเป็นเพียงแค่ส่วนหนึ่งเท่านั้น เราอยากจะทำอะไรที่มากกว่านั้น เราอยากจะเปลี่ยนแปลงโลกใบนี้ ในปี ค.ศ. 1870 เดียวกันนั้น น้องสาวของฉันกับฉันจึงได้เริ่มต้นทำหนังสือพิมพ์ของเราเอง มันเป็นช่องทางให้ฉันได้แบ่งปันความคิดที่ยิ่งใหญ่เกี่ยวกับความเสมอภาคและเหตุผลที่ว่าทำไมผู้หญิงควรจะมีสิทธิเท่าเทียมกับผู้ชาย ในปี ค.ศ. 1871 ฉันภูมิใจมากที่ได้ไปพูดคุยกับบรรดาผู้นำของประเทศที่กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. และบอกกับพวกเขาว่าผู้หญิงสมควรได้รับสิทธิ์ในการลงคะแนนเสียง

จากนั้น ฉันก็ได้มีความคิดที่ยิ่งใหญ่และกล้าหาญที่สุด ในปี ค.ศ. 1872 ฉันตัดสินใจลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา ในตอนนั้น ผู้หญิงยังไม่ได้รับอนุญาตให้ลงคะแนนเสียงด้วยซ้ำ เธอคงจินตนาการได้เลยว่าเรื่องนี้มันน่าประหลาดใจแค่ไหน แต่ฉันอยากจะพิสูจน์ให้เห็นว่าผู้หญิงก็สามารถเป็นผู้นำที่สำคัญที่สุดของประเทศได้เหมือนกัน ฉันอยากจะแสดงให้โลกทั้งใบได้เห็นว่าผู้หญิงนั้นทั้งแข็งแกร่ง ฉลาด และกล้าหาญพอที่จะเป็นผู้นำได้

ฉันไม่ชนะการเลือกตั้งในครั้งนั้น แต่ฉันก็ได้ทำสิ่งที่สำคัญไม่แพ้กัน นั่นคือการแสดงให้เด็กผู้หญิงและผู้หญิงทั่วโลกได้เห็นว่าพวกเธอสามารถฝันให้ยิ่งใหญ่ได้ ฉันมีชีวิตอยู่ถึง 88 ปี และต่อสู้เพื่อสิ่งที่ฉันเชื่อมั่นมาโดยตลอด ผู้คนจดจำฉันในฐานะผู้บุกเบิกที่กล้าหาญพอที่จะเป็นคนแรก และได้เปิดประตูให้กับผู้หญิงอีกมากมายที่จะก้าวขึ้นมาเป็นผู้นำของโลกเราในวันข้างหน้า