วินนี่-เดอะ-พูห์

ลึกเข้าไปในป่าอันแสนอบอุ่น ที่ซึ่งผึ้งส่งเสียงหึ่งๆ และแสงแดดส่องกระทบต้นไม้ ฉันอาศัยอยู่ที่นั่น. ฉันเป็นหมีแก่ที่ดูตลกๆ ตัวหนึ่ง ที่เต็มไปด้วยปุยฝ้ายตั้งแต่จมูกจรดปลายเท้า. สิ่งที่ฉันชอบที่สุดในโลกก็คือโถน้ำผึ้งแสนอร่อย ซึ่งทำให้ท้องของฉันรู้สึกครืดคราดและมีความสุขเสมอ. ฉันชอบไปผจญภัยกับเพื่อนๆ แต่ส่วนใหญ่แล้ว ฉันแค่ชอบที่จะได้อยู่ด้วยกัน. เพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน คือเด็กชายใจดีชื่อคริสโตเฟอร์ โรบิน เขาเป็นคนตั้งชื่อให้ฉันว่า ฉันคือวินนี่เดอะพูห์.

ก่อนที่ฉันจะอาศัยอยู่ในหนังสือ ฉันเคยเป็นตุ๊กตาหมีจริงๆ มาก่อน. ฉันเป็นของเด็กชายตัวเล็กๆ ที่ชื่อคริสโตเฟอร์ โรบิน มิลน์. พ่อของเขาซึ่งเป็นนักเขียนชื่อ เอ. เอ. มิลน์ ชอบดูเราเล่นกันในป่าร้อยเอเคอร์ของเราเอง. เขาคิดว่าการผจญภัยของเรานั้นพิเศษมากจนอยากจะแบ่งปันให้คนอื่นได้รับรู้. ดังนั้น ในวันที่ 14 ตุลาคม ปี 1926 เขาจึงนำเรื่องราวของเราไปใส่ไว้ในหนังสือเพื่อให้ทุกคนได้อ่าน. ศิลปินที่ยอดเยี่ยมคนหนึ่งชื่อ อี. เอช. เชพเพิร์ด ได้วาดรูปของฉันและเพื่อนๆ ของฉัน ทั้งพิกเล็ต, อียอร์ และทิกเกอร์ เพื่อให้เธอได้เห็นว่าพวกเราหน้าตาเป็นอย่างไรในการเดินทางครั้งยิ่งใหญ่ของเรา.

ไม่นาน เด็กๆ ทั่วโลกก็รู้จักชื่อของฉัน. พวกเขาได้อ่านเรื่องราวที่เราเล่นพูห์สติ๊กส์บนสะพานและพยายามจับเฮฟฟาลัมป์. เรื่องราวของฉันแสดงให้เห็นว่าแม้แต่หมีที่มีสมองน้อยนิดก็สามารถกล้าหาญและเป็นเพื่อนที่ดีได้. และนั่นคืองานที่สำคัญที่สุดของฉัน คือการเตือนให้ทุกคนรู้ว่า การใจดี การช่วยเหลือเพื่อน และการแบ่งปันของอร่อยๆ คือการผจญภัยที่ดีที่สุด. และฉันจะอยู่ที่นี่ในป่าของฉัน รอคอยเธออยู่เสมอ เมื่อไหร่ก็ตามที่เธออยากจะจินตนาการไปพร้อมกับฉัน.