โฉมงามกับเจ้าชายอสูร - ฉบับฝรั่งเศส

ฉันชื่อเบลล์ และฉันรักการอ่านนิทานมากกว่าสิ่งอื่นใด. ฉันอาศัยอยู่ในกระท่อมเล็กๆ กับพ่อและพี่สาว ที่ซึ่งการผจญภัยที่ยิ่งใหญ่ที่สุดอยู่ในหน้าหนังสือ. แต่แล้ววันหนึ่ง การผจญภัยของฉันเองก็ได้เริ่มต้นขึ้นเมื่อพ่อสุดที่รักของฉันหลงทางในป่าทึบและไปเจอปราสาทที่เต็มไปด้วยเวทมนตร์และความลึกลับ. เพื่อช่วยชีวิตตัวเอง พ่อได้ให้สัญญากับเจ้าของปราสาทซึ่งเป็นอสูรที่น่ากลัว และนั่นคือจุดเริ่มต้นที่ทำให้ฉันได้เข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราวของโฉมงามกับเจ้าชายอสูร.

พ่อเล่าให้ฉันฟังว่าเกิดอะไรขึ้น. ท่านเคยเป็นพ่อค้าที่ร่ำรวยแต่กลับสูญเสียเงินทั้งหมดไป. ฉันซึ่งเป็นลูกสาวคนสุดท้องเป็นคนจิตใจดีและอ่อนโยน ในขณะที่พี่สาวของฉันเห็นแก่ตัว. วันหนึ่ง พ่อได้ข่าวว่าเรือลำหนึ่งของท่านกลับมาถึงท่าเรือแล้ว ท่านจึงเดินทางเข้าเมืองและสัญญาว่าจะนำของขวัญกลับมาฝาก. พี่สาวของฉันขอเครื่องประดับและชุดสวยๆ แต่ฉันขอเพียงแค่ดอกกุหลาบดอกเดียวเท่านั้น. ระหว่างทางกลับบ้าน พ่อทั้งผิดหวังและยากจน พายุที่เลวร้ายทำให้ท่านต้องหาที่หลบในปราสาทลึกลับที่ต้องมนตร์. ที่นั่นไม่มีใครอยู่เลย แต่กลับมีอาหารมากมายจัดเตรียมไว้ให้ท่าน. เช้าวันรุ่งขึ้นขณะที่ท่านกำลังจะจากไป ท่านเห็นสวนกุหลาบที่สวยงามและนึกถึงสัญญาที่ให้ไว้กับฉัน. แต่ทันทีที่ท่านเด็ดดอกกุหลาบ อสูรที่น่ากลัวก็ปรากฏตัวขึ้น พร้อมคำรามว่าพ่อต้องชดใช้ค่าเสียหายด้วยชีวิต หรือไม่ก็ส่งลูกสาวคนหนึ่งมาอยู่ที่ปราสาทแห่งนี้ตลอดไป.

เพื่อช่วยชีวิตพ่อ ฉันผู้กล้าหาญจึงเดินทางไปยังปราสาท. ตอนแรกฉันกลัวรูปลักษณ์ที่น่าเกลียดน่ากลัวของอสูรมาก แต่เขากลับดูแลฉันเหมือนเจ้าหญิง. ปราสาทแห่งนี้เป็นสถานที่มหัศจรรย์ที่จานอาหารเสิร์ฟตัวเองและมีเสียงดนตรีบรรเลงเองได้. อสูรมอบห้องที่สวยงามและห้องสมุดขนาดยักษ์ที่เต็มไปด้วยหนังสือมากมายเกินกว่าที่ฉันจะจินตนาการได้. ทุกๆ เย็น เขาจะมาร่วมทานอาหารค่ำกับฉันและถามว่า 'เบลล์ เธอจะแต่งงานกับฉันไหม'. และทุกๆ เย็น ฉันก็จะตอบอย่างนุ่มนวลว่า 'ไม่ค่ะ ท่านอสูร'. ฉันเริ่มมองเห็นว่าภายใต้รูปลักษณ์ที่น่ากลัวของเขา เขาเป็นคนที่โดดเดี่ยวและมีจิตใจดี. เขาให้กระจกวิเศษแก่ฉัน ซึ่งทำให้ฉันสามารถมองเห็นครอบครัวของฉันได้. วันหนึ่ง ฉันเห็นว่าพ่อกำลังป่วยด้วยความโศกเศร้า ฉันจึงขอร้องให้อสูรปล่อยฉันกลับบ้านไปหาท่าน.

อสูรยอมให้ฉันกลับบ้านเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ แต่เตือนว่าถ้าฉันไม่กลับมา เขาจะตรอมใจตาย. ฉันกลับบ้านและดูแลพ่อจนหายดี. พี่สาวที่เห็นแก่ตัวของฉันอิจฉาเสื้อผ้าสวยๆ ของฉันและหลอกให้ฉันอยู่ต่อนานกว่าหนึ่งสัปดาห์. ในไม่ช้าฉันก็รู้สึกผิดและเมื่อมองเข้าไปในกระจกวิเศษ ฉันก็เห็นอสูรนอนแน่นิ่งอยู่ในสวนของปราสาท. ฉันรีบกลับไปที่ปราสาทและพบเขา. ฉันร้องไห้ กอดเขาไว้และพูดว่า 'ได้โปรดอย่าตายเลย. ฉันรักท่าน'. ทันทีที่น้ำตาของฉันหยดลงบนตัวเขา แสงวิเศษก็สว่างวาบขึ้นรอบตัวอสูร และเขาก็กลายร่างเป็นเจ้าชายรูปงาม. เขาอธิบายว่านางฟ้าได้สาปให้เขาเป็นอสูรจนกว่าจะมีคนมารักเขาจากตัวตนข้างใน. เบลล์และเจ้าชายได้แต่งงานกัน และพวกเขาก็อยู่ด้วยกันอย่างมีความสุขตลอดไป พิสูจน์ให้เห็นว่าความงามที่แท้จริงนั้นอยู่ภายในจิตใจ.

เรื่องราวของโฉมงามกับเจ้าชายอสูร ซึ่งถูกเขียนขึ้นครั้งแรกในฝรั่งเศสเมื่อหลายร้อยปีก่อน ช่วยเตือนเราว่าการมองข้ามสิ่งที่เราเห็นจากภายนอกสามารถนำไปสู่การค้นพบที่ยอดเยี่ยมได้. มันสอนเราว่าความเมตตาและความรักเป็นเวทมนตร์ที่ทรงพลังที่สุด. นิทานที่สวยงามนี้ยังคงเป็นแรงบันดาลใจให้กับภาพยนตร์ ละครเวที และหนังสือทั่วโลก ส่งเสริมให้เราเปิดใจและค้นหาสิ่งดีๆ ในตัวทุกคน ซึ่งเป็นข้อความที่สำคัญในปัจจุบันไม่แพ้ในอดีต.