Sơn Tinh ve Thủy Tinh - Vietnam

Çok güzel, güneşli bir ülkede Prenses Mỵ Nương yaşardı. Bir yanda yemyeşil, ulu dağlar, diğer yanda ise pırıl pırıl parlayan büyük bir deniz vardı. Babası, yüce Kral Hùng, onun çok mutlu olmasını istiyordu. Bir gün, iki harika ruh ziyarete geldi. Biri, nazik ve güçlü Dağ Ruhu Sơn Tinh'di. Diğeri ise kudretli ve yüce Deniz Ruhu Thủy Tinh'di. İkisi de prensesin sonsuza dek arkadaşı olmak istedi ve kral büyük bir karar vermek zorundaydı. Bu, Sơn Tinh ve Thủy Tinh'in hikayesidir.

Kral, karar vermek için eğlenceli bir yarışma düzenledi. Çok özel hediyeler istedi: dokuz dişli bir fil, dokuz mahmuzlu bir horoz ve dokuz renkli bir at. "Bu hediyeleri ilk kim getirirse, kızımla o evlenebilir." diye duyurdu. Dağ Ruhu Sơn Tinh hemen ormanlarına koştu. Her şeyi çabucak buldu. Harika hayvanları saraya ilk o getirdi. Prenses Mỵ Nương çok mutlu oldu ve büyük bir kutlama yaptılar. Herkes dans etti ve güldü.

Deniz Ruhu Thủy Tinh, derin denizden hediyeleriyle geldiğinde çok geç kalmıştı. O kadar üzüldü ve sinirlendi ki suları yükselmeye başladı. Büyük yağmur bulutları gökyüzünü doldurdu. Sular yükseldi, yükseldi, yükseldi. Ama Sơn Tinh hiç korkmadı. Ellerini salladı ve dağlar daha da yükseldi. Dağlar yükseldi, yükseldi, yükseldi ve evlerini sıçrayan dalgaların çok üzerine çıkardı. O zamandan beri her yıl Thủy Tinh üzülür ve yağmur getirir. Ve her yıl, Sơn Tinh herkesi güvende tutmak için dağları yükseltir. Bu hikaye, en büyük fırtınalardan sonra bile güçlü dağların her zaman toprağı korumak için orada olduğunu hatırlatır.