Каґуя-хіме

Привіт, мене звати Кагуя-хіме. Давним-давно в японському лісі, повному високого зеленого бамбука, що шепотів на вітрі, працював добрий старий різьбяр бамбука. Одного дня він побачив стебло бамбука, що світилося м'яким, теплим світлом. Коли він зазирнув усередину, то знайшов крихітну дитинку, завбільшки з його великий палець. Цією крихітною дитинкою була я. Він обережно приніс мене додому до своєї дружини, і вони вирішили виховувати мене як власну доньку. Моя історія називається «Казка про бамбукового різьбяра».

Різьбяр бамбука та його дружина дуже мене любили. Я росла дуже швидко, і вони називали мене своєю маленькою принцесою. Щоразу, коли старий різав бамбук, він знаходив у стеблах золоті монети або красиві шовкові кімоно. Незабаром наш маленький будиночок наповнився скарбами. Я любила своє життя на Землі, граючись у полях і слухаючи спів птахів. Але іноді вночі я дивилася на великий круглий місяць. Від цього моє серце трохи сумувало за домом, хоча я й не знала чому. Багато чудових принців приходили просити моєї руки, але я знала, що мій дім десь далеко.

Однієї ночі, у повний місяць, з неба спустився прекрасний срібний корабель. Він прибув з Місяця, мого справжнього дому. Настав час мені повертатися. Я обійняла на прощання своїх земних матір і батька. Мені було сумно їх залишати, але я пообіцяла завжди світити їм з неба. Мою історію розповідають сотні років, щоб нагадати всім цінувати свою родину, дивитися на нічне небо і мріяти. Коли ви бачите повний місяць, можете згадати про мене, місячну принцесу, і пам'ятати, що магія є скрізь.