Шон Тінь і Тхуй Тінь - В'єтнамський

У прекрасній, сонячній країні жила принцеса на ім'я Мі Нуонг. З одного боку її королівства височіли зелені гори, а з іншого — плескалося велике, блискуче море. Одного разу до палацу прийшли два дивовижні духи, щоб стати її друзями. Це історія про Сон Тіня і Туї Тіня.

Першим був Сон Тінь, добрий і сильний Дух Гори. Гори були високі-високі. Другим був Туї Тінь, могутній Дух Моря. Море було велике-велике. Обидва вони дуже сподобалися принцесі, і її батько, великий король Хунг, мусив вирішити, хто стане її чоловіком. Він придумав для них веселе змагання.

Король попросив принести особливі подарунки. Йому були потрібні слон із дев'ятьма бивнями, півень із дев'ятьма шпорами та кінь із дев'ятьма кольорами. Хто принесе ці подарунки першим, той і одружиться з принцесою. Сон Тінь, Дух Гори, швидко побіг у свої ліси. Він знайшов усіх чудових тварин і привів їх до палацу першим. Усі дуже зраділи, і в палаці влаштували велике свято. Принцеса Мі Нуонг була дуже щаслива.

Коли Туї Тінь прибув зі своїми подарунками з глибокого моря, він запізнився. Йому стало так сумно і прикро, що його води почали підніматися, а небо затягнули великі дощові хмари. Почалася злива. Але Сон Тінь не злякався. Він махнув руками, і гори почали рости. Вони ставали все вищими і вищими, піднімаючи палац високо над бурхливими хвилями. Відтоді щороку Туї Тінь сумує і насилає дощі, і щороку Сон Тінь піднімає гори, щоб усі були в безпеці. Ця історія нагадує людям, що навіть після найсильніших штормів могутні гори завжди захищають землю.