Шон Тінь і Тхуй Тінь - В'єтнамський

Привіт. Мене звати Мі Нуонг, і я жила давним-давно в прекрасній зеленій країні під назвою Ванланг, де мій батько був великим королем Хунгом. Наш дім розташовувався між високими, туманними горами та широким, блискучим морем, і я любила їх обох. Але одного дня прибули два могутні духи, кожен з яких сподівався одружитися зі мною, і моє серце не знало, кого обрати. Це історія про Сон Тіня і Тхюї Тіня. Сон Тінь був Духом Гори, сильним і ніжним, який міг змусити дерева рости, а квіти цвісти. Тхюї Тінь був Духом Моря, з голосом, схожим на гуркіт хвиль, і очима, глибокими, як океан. Мій батько, король, побачив, наскільки вони обидва могутні, і вирішив влаштувати випробування. Той, хто першим принесе йому найособливіші весільні подарунки, стане моїм чоловіком.

Король попросив принести скарби землі: дев'ятиіклового слона, дев'ятишпорового півня, дев'ятигривого коня та сто липких рисових пиріжків. Щойно він закінчив говорити, обидва духи кинулися геть. Сон Тінь, будучи володарем гір, точно знав, де знайти цих дивовижних створінь та дари. Він рухався швидко, як вітер, крізь ліси і повернувся наступного ранку з усім, що просив мій батько. Я була така щаслива, і ми одружилися на чудовому святі. Але щойно вечірка почалася, прибув Тхюї Тінь. Коли він побачив, що я вже одружена, його серце сповнилося бурею смутку та гніву. Він заревів, і небо потемніло. Він закликав море піднятися, посилаючи гігантські хвилі та проливний дощ, щоб затопити наше королівство, сподіваючись забрати мене з собою.

Але Сон Тінь, мій хоробрий чоловік, не дозволив йому зашкодити нашому народу. На кожну хвилю, яку посилав Тхюї Тінь, Сон Тінь використовував свою магію, щоб підняти гори вище, створюючи міцну стіну, щоб захистити нас. Битва між горою та морем тривала днями, але врешті-решт Тхюї Тінь втомився і мусив відступити. Він ніколи не забув своєї поразки, і тому щороку він повертається, приносячи шторми та повені, щоб спробувати повернути мене. І щороку Сон Тінь піднімає землю, щоб захистити нас. Ця історія допомагає пояснити сезон дощів у В'єтнамі, а також показує силу мого народу, який будує дамби, щоб стримувати воду, так само як Сон Тінь піднімав гори. Розповідь про духа гори та моря досі надихає на створення пісень, картин та історій, нагадуючи всім про силу природи та сміливість захищати те, що любиш.