カーサ・アスル

メキシコシティのコヨアカンという素敵な地区で、暖かい太陽の下に広がる、鮮やかな青色を想像してみてください。わたしの壁は夏空の色に塗られていて、中庭はいつも甘い香りの花や緑の葉っぱの植物でいっぱいです。こんにちは。わたしはカサ・アズル、青い家です。わたしの物語はずっと昔、1904年に始まりました。ギジェルモ・カーロという優しいお父さんが、家族のためにわたしを建ててくれたのです。彼が望んだのは、子どもたちが元気に遊んで育つ、明るくて幸せな家でした。そして、わたしはまさにそんな家になったのです。

すぐに、わたしの廊下は特別な女の子の足音でいっぱいになりました。その子の名前はフリーダ・カーロ。1907年7月6日に、このわたしの壁の中で生まれたのです。フリーダはわたしの太陽がいっぱいの中庭が大好きでした。ペットのサルや犬たちと、花の間で何時間も遊んでいました。でも、フリーダが何よりも大好きだったのは、絵を描くことでした。彼女は世界を明るく大胆な色で見ていて、わたしの部屋を素晴らしい絵でいっぱいにしてくれました。大人になって、彼女は1929年にディエゴ・リベラというもう一人の素敵な芸術家と結婚しました。ディエゴもわたしと一緒に住むようになりました。二人で、わたしの隅々まで、信じられないほど美しい絵や、面白い彫刻、色とりどりのメキシコの工芸品でいっぱいにしてくれました。わたしは芸術と愛であふれていました。

フリーダの人生はいつも簡単なものではありませんでした。彼女には悲しくてつらい時期があり、痛みを感じることもありました。でも、わたしの頑丈な壁は、彼女がその気持ちを力強い芸術に変えていくのを見守っていました。ベッドで休まなければならない時でさえ、彼女は自分の物語を語る美しい絵を描き続けました。彼女の芸術は、彼女の強さと心を表していました。1954年7月13日にフリーダが亡くなった後、ディエゴは彼女の物語が忘れ去られるにはあまりにも重要だと知っていました。彼はわたしをフリーダが残したままの状態にして、彼女の色彩豊かな人生をみんなと分かち合いたいと願ったのです。そして1958年、わたしは大きな青い扉を開き、世界中の人々を中に迎え入れました。

今日、世界中から人々がわたしを訪ねてきます。彼らはわたしの部屋を歩き、フリーダの素晴らしい絵画を見ます。彼女の色鮮やかなドレスを眺め、彼女がサルと遊んだのと同じ庭を散歩します。わたしはただの壁と窓でできた家ではありません。わたしは物語の虹であり、勇気と色彩に満ちた場所なのです。わたしを訪れた人々が、創造的で、強くあり、自分自身の明るく素晴らしい世界を描くためのインスピレーションを感じてくれることを願っています。