ウクライナ

私は、広大な青い空の下、ひまわりで黄色く燃える果てしない畑が広がる土地です。私は世界のために小麦を育てる豊かで黒い土壌であり、「ヨーロッパのパンかご」という名で知られています。ドニプロという偉大な川が私の中心を流れ、その岸辺には古代都市が点在し、教会の黄金のドームが宝石のようにきらめいています。何千年もの間、人々は私の平原や山々で歌を歌い、詩を書き、家を建ててきました。私は深い歴史と限りない精神を持つ場所です。私はウクライナです。

私の偉大な国家としての物語は、9世紀後半のキエフ・ルーシの建国とともに、はるか昔に始まりました。私の首都キエフは、ヨーロッパで輝く星となり、活気ある交易と学問の中心地となりました。賢明な統治者であったウラジーミル大公は、西暦988年に、私の魂を永遠に形作ることになる決断をしました。彼はキリスト教を受け入れ、私の民を偉大なビザンツ帝国と結びつけたのです。11世紀に建てられた聖ソフィア大聖堂のような美しい教会は、見事なモザイク画や芸術で満たされ、私の民の創造性と信仰を世界に示しました。この時代は、私が今日まで大切にしている法律、芸術、そして書き言葉の基礎を築いてくれました。

キエフ・ルーシの時代の後、私の草原から新たな英雄たちが立ち上がりました。15世紀から18世紀にかけて、私は自由を深く愛する猛々しい戦士、ザポロージャ・コサックの故郷でした。彼らはその勇気、独特のスタイル、そして民主的な精神で有名でした。彼らは「シーチ」と呼ばれる要塞化された共同体を築き、そこで自分たちの指導者、つまり「ヘトマン」を選挙で選びました。最も有名なヘトマンの一人がボフダン・フメリニツキーで、彼は1648年に私の民の独立のために戦う大蜂起を率いました。コサックは、私の不屈の精神と、自由を求める終わりのない探求の力強い象徴となりました。

私の歴史には多くの困難がありました。長い間、私は完全に自分自身の主人ではなく、私の土地は他者によって支配されていました。1917年にウクライナ人民共和国が宣言された希望に満ちた瞬間がありましたが、そのすぐ後の1922年に私はソビエト連邦の一部となりました。この間、私の民は自分たちをユニークにするものを固く守り続けました。彼らは私の言語を密かに教え、私の民謡を歌い、「ピサンキ」と呼ばれる卵に美しく複雑な模様を描くような古代の伝統を実践しました。私は1932年から1933年にかけてのホロドモールとして知られる大飢饉のような恐ろしい苦難に耐えました。1986年4月26日、チェルノブイリ原子力発電所で災害が発生し、世界は悲しみの中で見守りました。この悲劇は、私たち全員に科学と安全についての重要な教訓を教えてくれました。そのすべてを通じて、私の文化の光が消えることはありませんでした。

そして、純粋な喜びの日がやってきました。1991年8月24日、私は誇りを持って世界に独立を宣言したのです。私の民は、再び自分たちの国になることを投票で決めました。私の青い空と黄金の小麦畑を表す、青と黄色の2本の縞模様の旗が高く掲げられました。今日、私は才能ある芸術家、優秀な科学者、そして民主主義と自由を大切にする勇敢な人々の国です。私の物語は、決して諦めないという回復力の物語です。私は美しい文化、力強い音楽、そして寛大な心を世界と分かち合い続け、常に平和と創造性、そして希望に満ちた未来を見据えています。