ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ತ್ಸಿಯೋಲ್ಕೊವ್ಸ್ಕಿ

ನನ್ನ ಹೆಸರು ಕಾನ್‌ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಸಿಯೋಲ್‍ಕೋವ್‍ಸ್ಕಿ, ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ನನ್ನ ಕನಸಿನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 17ನೇ, 1857 ರಂದು ರಷ್ಯಾದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದೆ. ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದಾಗ, ನನಗೆ ಓದುವುದು ಮತ್ತು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದು ಇಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು, ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯಬಲ್ಲ ಗಾಳಿಪಟಗಳಂತಹವು! ನನ್ನ 10ನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಸುಮಾರಿಗೆ, ನಾನು ಸ್ಕಾರ್ಲೆಟ್ ಜ್ವರದಿಂದ ತುಂಬಾ ಅಸ್ವಸ್ಥನಾದೆ, ಮತ್ತು ಅದು ನನಗೆ ಕೇಳಲು ಬಹಳ ಕಷ್ಟವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುವುದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿದ್ದ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಲಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ.

ನನಗೆ 16 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾದಾಗ, ಸುಮಾರು 1873 ರಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಕುಟುಂಬವು ನನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಮಾಸ್ಕೋದ ದೊಡ್ಡ ನಗರಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿತು. ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುವ ಬದಲು, ಗ್ರಂಥಾಲಯವೇ ನನ್ನ ತರಗತಿಯಾಯಿತು! ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, ನಾನು ಗಣಿತ, ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದಿದೆ. ನಾನೇ ನನ್ನ ಶಿಕ್ಷಕನಾದೆ. 1880 ರಲ್ಲಿ, ನಾನೇ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕನಾದೆ, ಮೊದಲು ಬೊರೊವ್ಸ್ಕ್ ಎಂಬ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಕಲುಗಾದಲ್ಲಿ. ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ, ನಾನು ನನ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ಹಾರಾಟ ಮತ್ತು ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶದ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನದೇ ಅದ್ಭುತ ಆಲೋಚನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಮಾನವರು ಇತರ ಗ್ರಹಗಳಿಗೆ ಹೇಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ. ಗಾಳಿಯಿಲ್ಲದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವಿಮಾನ ಹಾರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ವಿಶೇಷ ರೀತಿಯ ಹಡಗನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ - ಒಂದು ರಾಕೆಟ್! 1903 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ಈಗ ಸಿಯೋಲ್‍ಕೋವ್‍ಸ್ಕಿ ರಾಕೆಟ್ ಸಮೀಕರಣ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ಆಲೋಚನೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ. ದ್ರವ ಇಂಧನವನ್ನು ಬಳಸಿ ಮತ್ತು ಹಂತಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ರಾಕೆಟ್, ಭೂಮಿಯ ಗುರುತ್ವಾಕರ್ಷಣೆಯಿಂದ ಪಾರಾಗಲು ಮತ್ತು ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶಕ್ಕೆ ಹಾರಲು ಸಾಕಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಗಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದ ಗಣಿತ ಇದಾಗಿತ್ತು. ಜನರು ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ನಡುವೆ ವಾಸಿಸಲು ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತಹ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ನಿಲ್ದಾಣಗಳನ್ನು ಸಹ ನಾನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೆ.

ನನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳು ನನ್ನ ಕಾಲಕ್ಕಿಂತ ಬಹಳ ಮುಂದಿದ್ದವು, ಮತ್ತು ನನ್ನ ರಾಕೆಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೂ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶಕ್ಕೆ ಹಾರುವುದನ್ನು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ನೋಡಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನವನ್ನು ನನ್ನ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಕಳೆದಿದ್ದೇನೆ, ಇದರಿಂದ ಒಂದು ದಿನ, ಇತರರು ಅವುಗಳನ್ನು ನನಸಾಗಿಸಬಹುದು. ನಾನು 78 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವನಾಗಿ, 1935 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನನಾದೆ. ದಶಕಗಳ ನಂತರ, ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಮತ್ತು ಎಂಜಿನಿಯರ್‌ಗಳು ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬಳಸಿ ಉಪಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಉಡಾಯಿಸಿದ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಮಾನವರನ್ನು ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ಮೊದಲ ರಾಕೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ನನ್ನ ಕನಸು ನನಸಾಯಿತು, ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾನವೀಯತೆಗೆ ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಗೆ ದಾರಿ ತೋರಿಸಿದ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಹಾರಾಟದ ಪಿತಾಮಹ ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.