ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ತ್ಸಿಯೋಲ್ಕೊವ್ಸ್ಕಿ

ನಮಸ್ಕಾರ! ನನ್ನ ಹೆಸರು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಸಿಯೋಲ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿ. ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ, 1857ನೇ ಇಸವಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಹುಟ್ಟಿದೆ. ನಾನು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದಾಗ, ದೊಡ್ಡ, ವಿಶಾಲವಾದ ಆಕಾಶವನ್ನು ನೋಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ. ಒಂದು ದಿನ, ನನಗೆ ಸ್ಕಾರ್ಲೆಟ್ ಜ್ವರ ಎಂಬ ಕಾಯಿಲೆ ಬಂತು, ಮತ್ತು ಅದರ ನಂತರ ನನಗೆ ಕೇಳಲು ಕಷ್ಟವಾಯಿತು. ಎಲ್ಲವೂ ತುಂಬಾ ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ನನ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವನ್ನು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದುವುದರಲ್ಲಿ ಕಳೆದೆ. ಪುಸ್ತಕಗಳು ನನ್ನ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರಾದವು, ಮತ್ತು ಅವು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತ ಸಾಹಸಗಳಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದವು!

ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಇದ್ದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ನನ್ನ ಅಚ್ಚುಮೆಚ್ಚಿನವು. ನಾನು ಹುಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿ, ಮೋಡಗಳು ತೇಲುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಹಾರುವ ಬಗ್ಗೆ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೆ. 'ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಚಂದ್ರನವರೆಗೂ ಹಾರಿ ಹೋಗಬಹುದೇ?' ಎಂದು ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ನಾನು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಹಾರುವ ದೊಡ್ಡ ಗಾಳಿಪಟಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಬಿಸಿ ಗಾಳಿಯ ಬಲೂನನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಹ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ. ನಾನು ಪ್ರಯೋಗಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಗ್ರಹಗಳ ನಡುವೆ ತೇಲುತ್ತಾ, ಭೂಮಿಯನ್ನು ದೂರದಿಂದ ನೋಡುವುದು ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು, ನಮಗೆ ಬಲೂನಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದದ್ದು ಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ. ನಾನು ವಿಶೇಷ ರೀತಿಯ ಹಡಗಿನ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಬಿಡಿಸಲು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ—ಅದೇ ರಾಕೆಟ್! ನಾನು ಒಂದು ರಾಕೆಟ್ ದೊಡ್ಡ 'ವೂಶ್' ಶಬ್ದದ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಮೇಲಕ್ಕೆ, ಮೇಲಕ್ಕೆ, ಆಕಾಶದ ಮೂಲಕ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶಕ್ಕೆ ತಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡೆ. ನಾನು ನನ್ನ ನೋಟ್‌ಬುಕ್‌ಗಳನ್ನು ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ನೌಕೆಗಳ ಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಪ್ರಯಾಣದ ಆಲೋಚನೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿಸಿದೆ.

ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾ, 78 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬದುಕಿದೆ. ನಾನು 1935ನೇ ಇಸವಿಯಲ್ಲಿ ನಿಧನನಾದೆ. ನಾನು ಸ್ವತಃ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶಕ್ಕೆ ಹಾರಾಡದಿದ್ದರೂ, ನನ್ನ ನೋಟ್‌ಬುಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಬರೆದ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಇತರ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಜನರಿಗೆ ಮೊದಲ ನಿಜವಾದ ರಾಕೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದವು. ಇಂದು ಜನರು ನನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ದೊಡ್ಡ ಕನಸುಗಳು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶದ ಬಾಗಿಲನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದವು. ನೀವು ಕನಸು ಕಾಣಬಹುದಾದರೆ, ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನೀವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ನನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳು ನಮಗೆ ತೋರಿಸಿದವು.