ಲೆಸ್ಯಾ ಉಕ್ರೇಂಕಾ

ನಮಸ್ಕಾರ! ನನ್ನ ಹೆಸರು ಲೆಸ್ಯಾ ಉಕ್ರೇನ್ಕಾ, ಇದು ನಾನು ನನ್ನ ಬರಹಗಳಿಗೆ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದ ವಿಶೇಷ ಹೆಸರು. ನಾನು ಫೆಬ್ರವರಿ 25ನೇ, 1871 ರಂದು ಉಕ್ರೇನ್ ಎಂಬ ಸುಂದರ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಲಾರಿಸಾ ಕೊಸಾಚ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಜನಿಸಿದೆ. ನನ್ನ ತಾಯಿ, ಒಲೆನಾ ಪ್ಚಿಲ್ಕಾ, ಕೂಡ ಒಬ್ಬ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳು ತುಂಬಿರುತ್ತಿದ್ದವು. ನಾನು ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷದವಳಿದ್ದಾಗ ಓದಲು ಕಲಿತೆ! ನನಗೆ ಸಂಗೀತ, ಕಲೆ, ಮತ್ತು ಹೊಸ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುವುದು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು. ನಾನು ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷದವಳಿದ್ದಾಗ, ನನ್ನ ಮೊದಲ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಬರೆದೆ. ಅದರ ಹೆಸರು 'ಹೋಪ್' (ಭರವಸೆ). ಬರವಣಿಗೆ ನನಗೆ ಮಾಯಾಜಾಲದಂತೆ ಅನಿಸುತ್ತಿತ್ತು.

ನಾನು ಸುಮಾರು ಹತ್ತು ವರ್ಷದವಳಿದ್ದಾಗ, 1881 ರಲ್ಲಿ, ನನಗೆ ಅನಾರೋಗ್ಯವಾಯಿತು. ಈ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದಾಗಿ ನನಗೆ ಇತರ ಮಕ್ಕಳಂತೆ ಓಡಲು ಮತ್ತು ಆಟವಾಡಲು ಕಷ್ಟವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ನಾನು ಅದರಿಂದ ನನ್ನ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ! ಹೊಲಗಳಲ್ಲಿ ಓಡುವ ಬದಲು, ನಾನು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ನಾನು ನನ್ನ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಕಂಡದ್ದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಬರೆಯಲು ನನ್ನ ಲೇಖನಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ಪದಗಳೇ ನನ್ನ ಮಹಾಶಕ್ತಿಯಾದವು. 1893 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಮೊದಲ ಕವನ ಸಂಕಲನ 'ಆನ್ ದಿ ವಿಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ಸಾಂಗ್ಸ್' ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ. ನನ್ನ ದೇಹವು ಯಾವಾಗಲೂ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಚಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೂ, ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ಎಲ್ಲಿ ಬೇಕಾದರೂ ಹಾರಬಲ್ಲವು ಎಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತೋರಿಸಲು ನಾನು ಬಯಸಿದ್ದೆ.

ನಾನು ನನ್ನ ದೇಶವಾದ ಉಕ್ರೇನ್ ಅನ್ನು ನನ್ನ ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ನಾನು ಅದರ ಸುಂದರ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಪಂಚದೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ. ನಾನು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ವೀರರು, ಮಾಂತ್ರಿಕ ಜೀವಿಗಳು ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಜನರ ಶಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅನೇಕ ಕವಿತೆಗಳು ಮತ್ತು ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು 'ದಿ ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಸಾಂಗ್', ಇದನ್ನು ನಾನು 1911 ರಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ. ಇದು ಅರಣ್ಯ ದೇವತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ಮಾಯಾಜಾಲದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. ನನ್ನ ಕಥೆಗಳು ಜನರಿಗೆ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ನೀಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಅವರ ಮನೆ ಎಷ್ಟು ವಿಶೇಷವಾದುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದು ನನ್ನ ದೊಡ್ಡ ಆಶಯವಾಗಿತ್ತು.

ನಾನು 42 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವಳಾಗುವವರೆಗೂ ಬದುಕಿದ್ದೆ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಕಥೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ನನ್ನ ಸಮಯವು ಕೆಲವರಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಇದ್ದರೂ, ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ಬಹಳ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ಜೀವಂತವಾಗಿವೆ. ಇಂದು, ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ವಯಸ್ಕರು ಇನ್ನೂ ನನ್ನ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಕಲ್ಪನಾಶಕ್ತಿಯ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮನೆಯ ಮೇಲಿನ ಆಳವಾದ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಭರವಸೆ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ತರುವ ಕಲೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ನನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.