ಪೌ ಕ್ಯಾಸಲ್ಸ್

ನಮಸ್ಕಾರ, ನನ್ನ ಹೆಸರು ಪಾವು ಕಸಾಲ್ಸ್. ನಾನು ಡಿಸೆಂಬರ್ 29ನೇ, 1876 ರಂದು ಸ್ಪೇನ್‌ನ ಎಲ್ ವೆಂಡ್ರೆಲ್ ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದೆ. ನನ್ನ ತಂದೆ ಒಬ್ಬ ಸಂಗೀತಗಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ನನಗೆ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಕಲಿಸಿದರು. ನಮ್ಮ ಮನೆಯು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂಗೀತದಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನಿದ್ದಾಗಲೇ ಹಾಡಲು ಮತ್ತು ಪಿಯಾನೋ ನುಡಿಸಲು ಕಲಿತೆ. ಒಂದು ದಿನ, ನಾನು ಸೆಲ್ಲೋ ಎಂಬ ವಾದ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿದೆ. ಅದರ ಸುಂದರ ಆಕಾರ ಮತ್ತು ಆಳವಾದ, ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದ ತಕ್ಷಣ, ಅದು ನನ್ನ ವಿಶೇಷ ವಾದ್ಯ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಯಿತು. ನನಗೆ ಮೊದಲು ಸಿಕ್ಕಿದ್ದು ನಿಜವಾದ ಸೆಲ್ಲೋ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಮೊದಲ ಸೆಲ್ಲೋವನ್ನು ಸೋರೆಕಾಯಿಯಿಂದ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಗಂಟೆಗಟ್ಟಲೆ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

ನಾನು ಹದಿಹರೆಯದವನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಸಂಗೀತವನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಲಿಯಲು ನಾನು ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ಎಂಬ ದೊಡ್ಡ ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋದೆ. ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದೆ. ಸುಮಾರು 1890 ರಲ್ಲಿ ಒಂದು ದಿನ, ನಾನು ಹಳೆಯ ಸಂಗೀತದ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ನನಗೆ ಒಂದು ನಿಧಿ ಸಿಕ್ಕಿತು. ಅದು ಧೂಳಿನಿಂದ ಕೂಡಿದ, ಮರೆತುಹೋದ ಸಂಗೀತದ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿತ್ತು. ಅದು ಸೆಲ್ಲೋಗಾಗಿ ಬರೆಯಲಾದ ಕೆಲವು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಆ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಜೋಹಾನ್ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಬಾಚ್ ಎಂಬ ಸಂಯೋಜಕರು ಬರೆದಿದ್ದರು, ಅವರು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಜೀವಿಸಿದ್ದರು. ಆ ಸಂಗೀತವು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಭಾವನೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು, ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದೆ. ಆ ಅದ್ಭುತ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಜಗತ್ತಿನೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸಿದ್ದೆ.

ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡ ಸುಂದರವಾದ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ನಾನು ದೊಡ್ಡ ದೊಡ್ಡ ಸಭಾಂಗಣಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದೆ, ಮತ್ತು ಜನರು ನನ್ನ ಸೆಲ್ಲೋದಿಂದ ಬರುವ ಬಾಚ್ ಅವರ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಕೇಳಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು. ನನಗೆ ಸಂಗೀತದಷ್ಟೇ ದಯೆ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯವೂ ಮುಖ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ನನ್ನ ದೇಶವಾದ ಸ್ಪೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ, ನನಗೆ ತುಂಬಾ ದುಃಖವಾಯಿತು. ಜನರು ಪರಸ್ಪರ ಜಗಳವಾಡುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ನನಗೆ ಬೇಸರವಾಯಿತು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಶಾಂತಿಗಾಗಿ ಧ್ವನಿ ಎತ್ತಲು ನನ್ನ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಬಳಸಲು ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ. ಹೋರಾಟವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲು ನಾನು ಕೆಲವು ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ನುಡಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 24ನೇ, 1971 ರಂದು, ನಾನು ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸಂಗೀತವನ್ನು ನುಡಿಸಿದೆ, ಅದು ಜನರು ಶಾಂತಿಗಾಗಿ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಅದು ನನಗೆ ಬಹಳ ವಿಶೇಷವಾದ ದಿನವಾಗಿತ್ತು.

ನಾನು 96 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಿದೆ. ನಾನು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಮರುಪರಿಚಯಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ಬಾಚ್ ಅವರ ಸುಂದರವಾದ ಸೆಲ್ಲೋ ಕೃತಿಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ, ನನ್ನ ಸಂಗೀತವು ಇಂದಿಗೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ. ಸಂಗೀತವು ಜನರನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಹರಡಲು ಬಳಸಬಹುದಾದ ಅದ್ಭುತ ಕೊಡುಗೆಯಾಗಿದೆ. ನೀವು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ ಅಥವಾ ನುಡಿಸಿದಾಗ, ಅದು ಪ್ರಪಂಚಕ್ಕೆ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ದಯೆಯನ್ನು ತರಲು ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ.