ಇವಾಸಿಕ್-ಟೆಲೆಸಿಕ್ - ಉಕ್ರೇನಿಯನ್

ನನ್ನ ಕಥೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಹುಡುಗನಲ್ಲ. ಒಬ್ಬ ದಯಾಳುವಾದ ವೃದ್ಧ ಮತ್ತು ವೃದ್ಧೆಯು ಮಗನಿಗಾಗಿ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹಂಬಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರು ನಯವಾದ ಮರದ ತುಂಡಿನಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಕೆತ್ತಿದರು. ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಎಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಸಿದರೆಂದರೆ ನಾನು ಜೀವಂತವಾದೆ. ನನ್ನ ಹೆಸರು ಇವಾಸಿಕ್-ಟೆಲೆಸಿಕ್, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮನೆಯು ವಿಶಾಲವಾದ, ಶಾಂತವಾದ ನದಿಯ ಬಳಿ ಇರುವ ಒಂದು ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಕುಟೀರವಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ನನ್ನ ತಂದೆ ನಮ್ಮ ರಾತ್ರಿಯ ಊಟಕ್ಕಾಗಿ ಮೀನು ಹಿಡಿಯಲು ನನ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ಚಿನ್ನದ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಅದರ ಹೊಳೆಯುವ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಹುಟ್ಟಿನೊಂದಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ನಾನು ಗಂಟೆಗಟ್ಟಲೆ ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ತೇಲುತ್ತಿದ್ದೆ, ಮತ್ತು ನನಗೆ ಹಸಿವಾದಾಗ, ನನ್ನ ತಾಯಿ ನದಿಯ ದಡಕ್ಕೆ ಬಂದು ನನಗಾಗಿ ಒಂದು ವಿಶೇಷ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಆಗ ಅವಳು ಕಟ್ಟಿಕೊಟ್ಟ ಊಟಕ್ಕಾಗಿ ದಡಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದು ಸುರಕ್ಷಿತ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತಿತ್ತು. ಜೀವನ ಸರಳ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಒಂದು ಕಪ್ಪು ನೆರಳು ಜೊಂಡುಗಳ ಮಧ್ಯದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿತ್ತು, ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಹಾಡನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅಸೂಯೆ ಪಡುತ್ತಿತ್ತು. ಇದು ಇವಾಸಿಕ್-ಟೆಲೆಸಿಕ್ ಅವರ ಕಥೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಚಿಕ್ಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸಹ ತನ್ನ ಚುರುಕಾದ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ದೊಡ್ಡ ಅಪಾಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ಮೀರಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತಾದ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ.

ಆ ನೆರಳು ಜ್ಮಿಯಾ ಎಂಬ ದುಷ್ಟ ಸರ್ಪ-ಮಾಟಗಾತಿಗೆ ಸೇರಿತ್ತು. ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಬಯಸಿದ್ದಳು, ಆದ್ದರಿಂದ ಒಂದು ದಿನ ಅವಳು ನದಿಯ ದಡಕ್ಕೆ ನುಸುಳಿ ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಳು. 'ಇವಾಸಿಕ್-ಟೆಲೆಸಿಕ್, ನನ್ನ ಮಗನೇ, ದಡಕ್ಕೆ ಬಾ. ನಿನಗಾಗಿ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಪಾನೀಯ ತಂದಿದ್ದೇನೆ.' ಎಂದು ಅವಳು ಕರ್ಕಶವಾಗಿ ಕೂಗಿದಳು. ಆದರೆ ಅವಳ ಧ್ವನಿ ತಗ್ಗು ಮತ್ತು ಗಡುಸಾಗಿತ್ತು, ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಮಧುರವಾದ ಕರೆಯಂತೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. 'ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಅದು ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲ.' ಎಂದು ನಾನು ಕೂಗಿ ಹೇಳಿ ನನ್ನ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಉಳಿದೆ. ಕೋಪಗೊಂಡ ಮಾಟಗಾತಿ ಹಳ್ಳಿಯ ಕಮ್ಮಾರನ ಬಳಿಗೆ ಧಾವಿಸಿದಳು. ಅವಳು ತನಗೊಂದು ಹೊಸ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿಕೊಡಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದಳು, ಅದು ಪಕ್ಷಿಯ ಹಾಡಿನಂತೆ ಎತ್ತರ ಮತ್ತು ಮಧುರವಾಗಿರಬೇಕು. ಅವಳ ಶಕ್ತಿಗೆ ಹೆದರಿದ ಕಮ್ಮಾರ, ಅವಳು ಕೇಳಿದಂತೆ ಮಾಡಿದನು. ಮರುದಿನ, ಮಾಟಗಾತಿ ನದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಮತ್ತೆ ಹಾಡಿದಳು. ಈ ಬಾರಿ, ಅವಳ ಧ್ವನಿ ಎಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಧ್ವನಿಯಂತೆಯೇ ಇತ್ತು ಎಂದರೆ ನನ್ನ ಹೃದಯ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕುಣಿಯಿತು. ನಾನು ನನ್ನ ಚಿನ್ನದ ದೋಣಿಯನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ದಡಕ್ಕೆ ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದೆ, ಆದರೆ ಆ ಕ್ರೂರ ಮಾಟಗಾತಿಯು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದು ಚಿಕನ್ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲಿದ್ದ ತನ್ನ ವಿಚಿತ್ರ ಗುಡಿಸಲಿಗೆ ಹೊತ್ತೊಯ್ದಳು.

ಅವಳ ಕತ್ತಲೆಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಮಾಟಗಾತಿ ತನ್ನ ಮಗಳು ಒಲೆಂಕಾಳಿಗೆ ಒಲೆಯನ್ನು ಬಿಸಿ ಮಾಡಲು ಆದೇಶಿಸಿದಳು. ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ರಾತ್ರಿಯ ಊಟಕ್ಕೆ ಬೇಯಿಸಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ನನ್ನ ಹೃದಯ ಬಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಭಯವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲವೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ನಾನು ಯೋಚಿಸಬೇಕಿತ್ತು. ಒಲೆಂಕಾ ನನ್ನನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಮರದ ಬೇಕಿಂಗ್ ಪೀಲ್ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಹೇಳಿದಾಗ, ನಾನು ಅರ್ಥವಾಗದಂತೆ ನಟಿಸಿದೆ. 'ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುವುದು?' ಎಂದು ನಾನು ಗೊಂದಲದಿಂದ ಕೇಳಿದೆ. 'ನಾನೊಬ್ಬ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗ, ಪೀಲ್ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.' ಒಲೆಂಕಾ ತಾಳ್ಮೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡಳು. 'ಓಹ್, ಇದು ಸುಲಭ. ಹೀಗೆ.' ಎಂದು ಗೊಣಗುತ್ತಾ, ಅವಳು ನನಗೆ ತೋರಿಸಲು ತಾನೇ ಪೀಲ್ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡಳು. ಅದೇ ನನ್ನ ಅವಕಾಶವಾಗಿತ್ತು. ಒಂದು ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಪೀಲ್ ಅನ್ನು ಒಲೆಯೊಳಗೆ ತಳ್ಳಿ, ಬಾಗಿಲನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ, ನನ್ನ ಪ್ರಾಣ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಓಡಿಹೋದೆ. ನಾನು ಗುಡಿಸಲಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದು, ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕ ಅತೀ ಎತ್ತರದ ಸಿಕಮೋರ್ ಮರದ ತುದಿಗೆ ಹತ್ತಿದೆ, ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಮಾಟಗಾತಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡಳು. ಅವಳು ಕೋಪದಿಂದ ಕಿರುಚಿದಳು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಕಬ್ಬಿಣದ ಹಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಮರದ ಕಾಂಡವನ್ನು ಕಡಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು, ನನ್ನನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಬೀಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಳು.

ಮರದ ಮೇಲಿನ ನನ್ನ ಎತ್ತರದ ಜಾಗದಿಂದ, ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಹಾರುತ್ತಿದ್ದ ಕಾಡು ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳ ಹಿಂಡುಗಳನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ. 'ಓ, ಪ್ರೀತಿಯ ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳೇ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಪೋಷಕರ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ.' ಎಂದು ನಾನು ಕೂಗಿದೆ. ಮೊದಲ ಹಿಂಡು ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಹಾರಿಹೋಯಿತು. ಎರಡನೆಯದು ತುಂಬಾ ಅವಸರದಲ್ಲಿತ್ತು. ನಾನು ಭರವಸೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ನಂತರ ಒಂದು ಕೊನೆಯ, ಚಿಕ್ಕ ಹಿಂಡು ಹಾರಿಬಂತು. ಹಿಂಬದಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಒಂದು ಯುವ ಹೆಬ್ಬಾತು ಮರಿ ನನ್ನ ಮನವಿಯನ್ನು ಕೇಳಿತು. 'ನಾನು ನಿನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ,' ಎಂದು ಅದು ಚಿಲಿಪಿಲಿಗುಟ್ಟಿತು, 'ನೀನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬರುವುದಾದರೆ.' ನಾನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಅದರ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ಹತ್ತಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಲಗಳ ಮೇಲೆ ಹಾರಿದೆವು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ಕುಟೀರವನ್ನು ನೋಡಿದೆ. ನನ್ನ ಪೋಷಕರು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು, ನನ್ನನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು ಆ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಪುಟ್ಟ ಹೆಬ್ಬಾತು ಮರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಿದರು. ನನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕುಟುಂಬಗಳು ನೂರಾರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಹೇಳುತ್ತಾ ಬಂದಿವೆ, ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸೇ ನಿಮ್ಮ ಚುರುಕಾದ ಆಯುಧ ಎಂಬ ಮಲಗುವ ಸಮಯದ ನೆನಪಿಸುವಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಮಧುರವಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುವ ಆದರೆ ಸತ್ಯವಲ್ಲದ ಧ್ವನಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರದಿಂದಿರಲು ನಮಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಚಾತುರ್ಯವು ಪಶುಬಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಇಂದು, ಇವಾಸಿಕ್-ಟೆಲೆಸಿಕ್ ಕಥೆಯು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ನೀವು ಎಷ್ಟೇ ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿದ್ದರೂ, ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವ ದಾರಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ.