ಸೊನ್ ಟಿನ್ ಮತ್ತು ಥುಯ್ ಟಿನ್ - ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್

ನನ್ನ ಹೆಸರು ಮೈ ನುಒಂಗ್, ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಂದೆಯಾದ 18ನೇ ಹಂಗ್ ರಾಜನ ಭವ್ಯ ಅರಮನೆಯಿಂದ, ನಾನು ಜಗತ್ತು ಅರಳುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ. ನಮ್ಮ ವಾನ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ ರಾಜ್ಯವು ಮಂಜಿನಿಂದ ಕೂಡಿದ ಪರ್ವತಗಳು ಮತ್ತು ಪಚ್ಚೆ ಹಸಿರಿನ ಭತ್ತದ ಗದ್ದೆಗಳ ನಾಡಾಗಿತ್ತು, ಆಳವಾದ ಶಾಂತಿಯ ಸ್ಥಳವಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ಆ ಶಾಂತಿಯು ಭೂಮಿಯಷ್ಟು ಶಕ್ತಿಯುತವಾದ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದಷ್ಟು ಕಾಡಾದ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸವಾಲಿಗೆ ಒಳಗಾಗಲಿತ್ತು. ನಾನು ವಯಸ್ಸಿಗೆ ಬಂದಾಗ, ನನ್ನ ತಂದೆ ಅತ್ಯಂತ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ವರ ಮಾತ್ರ ನನ್ನ ಕೈ ಹಿಡಿಯಬಲ್ಲ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ಮನುಷ್ಯರಿಗಿಂತ ಮಿಗಿಲಾದ ಇಬ್ಬರು ಆಗಮಿಸಿದರು. ಮೊದಲನೆಯವನು ಸೋನ್ ಟಿನ್, ಟಾನ್ ವೀನ್ ಪರ್ವತದ ಒಡೆಯ. ಅವನು ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದ, ಅವನ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯು ಪರ್ವತಗಳಷ್ಟೇ ಪ್ರಾಚೀನ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರವೆಂದು ಭಾಸವಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅವನು ಅರಣ್ಯದ ರಹಸ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಸಂಪತ್ತಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದನು. ಎರಡನೆಯವನು ಥುಯ್ ಟಿನ್, ಪೂರ್ವ ಸಮುದ್ರದ ಒಡೆಯ. ಅವನು ಕ್ರಿಯಾಶೀಲ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯುತ, ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಸಾಗರದ ಆಳ ಮತ್ತು ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಅವನ ಧ್ವನಿಯು ಅಲೆಗಳ ಅಬ್ಬರವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವನು ಆಳದಿಂದ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ತರುವ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದನು. ನನ್ನ ತಂದೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಪರ್ವತ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದ ನಡುವೆ ಒಬ್ಬರನ್ನು ಹೇಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದು? ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿರಲು, ಅವರು ಒಂದು ಸವಾಲನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು, ಮದುವೆಯ ಉಡುಗೊರೆಗಳಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಹುಡುಕಾಟ, ಅವು ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ತೋರುವಷ್ಟು ಅಪರೂಪವಾಗಿದ್ದವು. ಇದು ಆ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಕಥೆ, ಸೋನ್ ಟಿನ್ ಮತ್ತು ಥುಯ್ ಟಿನ್ ದಂತಕಥೆ.

ಬೆಳಗಿನ ಜಾವದಲ್ಲಿ ಸವಾಲನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಒಂಬತ್ತು ದಂತಗಳ ಆನೆ, ಒಂಬತ್ತು ಚುಚ್ಚುಗಾಲಿನ ಹುಂಜ ಮತ್ತು ಒಂಬತ್ತು ಜುಟ್ಟುಗಳ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಮೊದಲು ತರುವ ವರನೇ ನನ್ನ ಪತಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಇವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಾಣಿಗಳಾಗಿರಲಿಲ್ಲ; ಅವು ದಂತಕಥೆಯ ಜೀವಿಗಳಾಗಿದ್ದವು, ನಮ್ಮ ನಾಡಿನ ಮಾಂತ್ರಿಕತೆಯ ಸಂಕೇತಗಳಾಗಿದ್ದವು. ನಾನು ನನ್ನ ಬಾಲ್ಕನಿಯಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ, ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಆತಂಕ ಮತ್ತು ವಿಸ್ಮಯದ ಮಿಶ್ರಣವಾಗಿತ್ತು. ಥುಯ್ ಟಿನ್, ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿಶ್ವಾಸ ಹೊಂದಿದ್ದ, ತನ್ನ ಸಾಗರ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಮರಳಿ ಧುಮುಕಿದನು, ತನ್ನ ಜಲಚರ ಸೇವಕರನ್ನು ದೂರದ ತೀರಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಆದರೆ ಅವನ ರಾಜ್ಯವು ಹವಳ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು; ಅಂತಹ ಜೀವಿಗಳು ವಾಸಿಸಬಹುದಾದ ಗುಪ್ತ ಕಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಎತ್ತರದ ಶಿಖರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ, ಸೋನ್ ಟಿನ್ ಕೇವಲ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕನು. ಪರ್ವತಗಳು ಅವನ ಮನೆಯಾಗಿದ್ದವು. ಅವನಿಗೆ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ದಾರಿ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಗುಪ್ತ ಕಣಿವೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪ್ರಾಚೀನ ಮರ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಅವನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಕರೆದನು, ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯವು ಉತ್ತರಿಸಿತು. ಒಂದೇ ದಿನದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗಿದನು. ಅರಮನೆಯ ಮುಂದೆ, ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಒಂಬತ್ತು ದಂತಗಳು ಹೊಳೆಯುವ ಭವ್ಯವಾದ ಆನೆ, ಪ್ರತಿ ಕಾಲಿನ ಮೇಲೆ ಒಂಬತ್ತು ಚೂಪಾದ ಚುಚ್ಚುಗಾಲುಗಳಿರುವ ಹೆಮ್ಮೆಯ ಹುಂಜ, ಮತ್ತು ಒಂಬತ್ತು ಹೊಳೆಯುವ ಜಲಪಾತಗಳಂತೆ ಹರಿಯುವ ಜುಟ್ಟುಳ್ಳ ಕುದುರೆ ನಿಂತಿದ್ದವು. ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು. ಸೋನ್ ಟಿನ್ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ತನ್ನ ಹಿಡಿತವನ್ನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಯೋಗ್ಯತೆಯನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದ್ದನು. ಒಂದು ಭವ್ಯವಾದ ವಿವಾಹ ನಡೆಯಿತು, ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಹೊಸ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಅವನ ಪರ್ವತದ ಮನೆಗೆ ಹೊರಟೆ, ಅವನ ಶಾಂತ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತಳಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ. ಆದರೆ ನಾವು ಪರ್ವತದ ದಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಏರುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ನಾನು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಂಪನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ದೂರದ, ಕೋಪದ ಘರ್ಜನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದೆ. ಥುಯ್ ಟಿನ್ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ಅವನು ಬರಿಗೈಯಲ್ಲಿ ಬಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಮುದ್ರದ ಸಂಪೂರ್ಣ ರೋಷವನ್ನು ತರುತ್ತಿದ್ದನು.

ಥುಯ್ ಟಿನ್ ಬಂದಾಗ ಮದುವೆಯ ಮೆರವಣಿಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡನು. ಅವನ ದುಃಖವು ತಕ್ಷಣವೇ ಭಯಾನಕ ಕೋಪಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿತು. ಅವನು ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿದನು, ಮತ್ತು ಆಕಾಶವು ಕಪ್ಪಾಯಿತು. ಮಳೆ ಧಾರಾಕಾರವಾಗಿ ಸುರಿಯಿತು, ಮತ್ತು ನದಿಗಳು ಉಕ್ಕಿ ಹರಿಯಲಾರಂಭಿಸಿದವು, ನಮ್ಮ ಶಾಂತಿಯುತ ಗದ್ದೆಗಳನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಿದವು. ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೊಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಹೋಗಲು, ಬಲವಂತವಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಆದರೆ ಸೋನ್ ಟಿನ್ ಹೆದರಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಅತ್ಯುನ್ನತ ಶಿಖರದ ಮೇಲೆ ಶಾಂತವಾಗಿ ಮತ್ತು ದೃಢವಾಗಿ ನಿಂತನು. ಥುಯ್ ಟಿನ್ ನೀರನ್ನು ಎತ್ತರಿಸಿದಂತೆ, ಸೋನ್ ಟಿನ್ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಎತ್ತರಿಸಿದನು. ನಮ್ಮ ಮನೆಯ ಮೇಲೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಿದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಲೆಗೂ, ಅವನು ನಮ್ಮ ಶಿಖರವನ್ನು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಏರಿಸಿದನು, ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ಪ್ರವಾಹದ ಮೇಲೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸಿದನು. ಅವನು ಬಂಡೆಗಳಿಗೆ ಅಣೆಕಟ್ಟುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ಮರಗಳಿಗೆ ತಡೆಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದನು, ಎತ್ತರದ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಓಡಿಹೋದ ಜನರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದನು. ಯುದ್ಧವು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ನಡೆಯಿತು, ಪ್ರಕೃತಿಯ ಶಕ್ತಿಯ ಭಯಾನಕ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿತ್ತು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ದಣಿದ ಥುಯ್ ಟಿನ್ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿದನು, ಅವನ ನೀರು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿತು. ಅವನು ಸೋತಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಅವನ ಕೋಪ ಎಂದಿಗೂ ಮಾಸಲಿಲ್ಲ. ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ, ಮಳೆಗಾಲದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಅಸೂಯೆಯು ತಗ್ಗು ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಮುಳುಗಿಸುವ ಮಾನ್ಸೂನ್ ಮತ್ತು ಚಂಡಮಾರುತಗಳಿಗೆ ಇಂಧನ ನೀಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ, ಸೋನ್ ಟಿನ್ ಭೂಮಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಎತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಾರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಪೈಪೋಟಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ; ಇದು ನಮ್ಮ ಹವಾಮಾನವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಜನರ ಸ್ಥಿತಿಸ್ಥಾಪಕತ್ವವನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಕೃತಿಯು ವಿನಾಶಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಮಾನವನ ಚೈತನ್ಯವು ಪರ್ವತದಂತೆ ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತವಾದದ್ದು ಎಂದು ಇದು ನಮಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಕಥೆಯು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು, ಅಣೆಕಟ್ಟುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು, ಮತ್ತು ವಾರ್ಷಿಕ ಪ್ರವಾಹಗಳನ್ನು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಎದುರಿಸಲು ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ. ಅತ್ಯಂತ ತೀವ್ರವಾದ ಚಂಡಮಾರುತದ ನಂತರವೂ ನಾವು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಬಹುದು, ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಭೂಮಿ, ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಚೈತನ್ಯವು ಉಳಿಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಇದು ನಮಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ.