ಸೊನ್ ಟಿನ್ ಮತ್ತು ಥುಯ್ ಟಿನ್ - ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್

ನನ್ನ ಹೆಸರು ಮೈ ನುओಂಗ್, ಮತ್ತು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ, ನಾನು ವಾನ್ ಲ್ಯಾಂಗ್‌ನ ಪ್ರಾಚೀನ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ರಾಜಕುಮಾರಿಯಾಗಿದ್ದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಪಚ್ಚೆ ಹಸಿರು ಪರ್ವತಗಳು ಮೋಡಗಳನ್ನು ಮುಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದವು ಮತ್ತು ನದಿಗಳು ರೇಷ್ಮೆ ರಿಬ್ಬನ್‌ಗಳಂತೆ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಹರಿಯುತ್ತಿದ್ದವು. ನನ್ನ ತಂದೆ, ಮಹಾನ್ ಹಂಗ್ ರಾಜ, ನಮ್ಮ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರು ನನಗಾಗಿ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಏಕೆಂದರೆ ನನಗೆ ಇಬ್ಬರು ಪ್ರಬಲ ಆಕಾಂಕ್ಷಿಗಳಿದ್ದರು, ಅವರು ಜಗತ್ತನ್ನು ಅಲುಗಾಡಿಸಬಲ್ಲವರಾಗಿದ್ದರು. ಒಬ್ಬನು ಬಾ ವಿ ಪರ್ವತ ಶ್ರೇಣಿಯ ಆತ್ಮವಾದ ಸನ್ ಟಿನ್, ದಯೆ ಮತ್ತು ಬಲಶಾಲಿ, ಅವನು ಒಂದೇ ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ಕಾಡುಗಳನ್ನು ಅರಳಿಸಬಲ್ಲವನಾಗಿದ್ದನು. ಇನ್ನೊಬ್ಬನು ಪೂರ್ವ ಸಮುದ್ರದ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ಥುಯ್ ಟಿನ್, ಅವನ ಮನಸ್ಥಿತಿಗಳು ಅಲೆಗಳಂತೆ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದವು. ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಅವರಿಬ್ಬರ ನಡುವೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರೆ ದೊಡ್ಡ ಸಂಘರ್ಷ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು. ಹೀಗೆ ಸನ್ ಟಿನ್ ಮತ್ತು ಥುಯ್ ಟಿನ್ ಅವರ ಕಥೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.

ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿರಲು, ನನ್ನ ತಂದೆ ಒಂದು ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು: ನೂರು ತಟ್ಟೆಗಳಷ್ಟು ಅಂಟಂಟಾದ ಅನ್ನ, ಹೊಳೆಯುವ ದಂತಗಳಿರುವ ಇಪ್ಪತ್ತು ಆನೆಗಳು, ಒಂಬತ್ತು ಸ್ಪರ್‌ಗಳಿರುವ ಇಪ್ಪತ್ತು ಹುಂಜಗಳು ಮತ್ತು ಒಂಬತ್ತು ಜುಟ್ಟುಗಳಿರುವ ಇಪ್ಪತ್ತು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಮದುವೆಯ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ಮೊದಲು ತರುವವರು ನನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಪರ್ವತದ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸನ್ ಟಿನ್, ಅಪರೂಪದ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ನಿಧಿಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದನು. ಅವನು ಮೊದಲು ಬಂದನು, ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಂದೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ನಮ್ಮ ಮದುವೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಸಂಭ್ರಮಾಚರಣೆಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ತಕ್ಷಣ, ಆಕಾಶವು ಕತ್ತಲಾಯಿತು. ಥುಯ್ ಟಿನ್ ಬಂದಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ತಾನು ಸೋತಿದ್ದನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವನು ಕೋಪದಿಂದ ಘರ್ಜಿಸಿದನು. ಅವನು ಸಮುದ್ರದ ಆತ್ಮ, ಮತ್ತು ಅವನ ಹೃದಯದ ನೋವು ಬಿರುಗಾಳಿಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು. ಅವನು ದೈತ್ಯ ಅಲೆಗಳನ್ನು ದಡಕ್ಕೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಲು ಕರೆತಂದನು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಹೊಲಗಳು ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಗಳನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಲು ಧಾರಾಕಾರ ಮಳೆಯನ್ನು ಸುರಿಸಿದನು. ನೀರು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಏರುತ್ತಲೇ ಇತ್ತು, ಇಡೀ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನುಂಗಿಹಾಕುವಂತೆ ಬೆದರಿಸಿತು. ನೀವು ಸಮುದ್ರವು ಅಂತಹ ಕೋಪದಿಂದ ಘರ್ಜಿಸುವುದನ್ನು ಊಹಿಸಬಲ್ಲಿರಾ?.

ಆದರೆ ನನ್ನ ಹೊಸ ಪತಿ, ಸನ್ ಟಿನ್, ಹೆದರಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಪರ್ವತದ ಆತ್ಮ, ಅಚಲ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರನಾಗಿದ್ದನು. ಥುಯ್ ಟಿನ್‌ನ ನೀರು ಏರಿದಂತೆ, ಸನ್ ಟಿನ್ ತನ್ನ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಎತ್ತರಿಸಿದನು. ಅಪ್ಪಳಿಸಿದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಲೆಗೂ, ಸನ್ ಟಿನ್ ನಮ್ಮ ಜನರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಎತ್ತಿದನು. ಈ ಯುದ್ಧವು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು, ನೀರು ಮತ್ತು ಬಂಡೆಗಳ, ಬಿರುಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರತೆಯ ಭಯಾನಕ ಘರ್ಷಣೆಯಾಗಿತ್ತು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ದಣಿದ ಥುಯ್ ಟಿನ್ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿದನು, ಸೋತರೂ ಅವನ ಕೋಪ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ನನ್ನನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಮತ್ತೆ ಬರುವುದಾಗಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದನು. ಮತ್ತು ಅವನು ಹಾಗೆಯೇ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ, ಮಳೆಗಾಲದಲ್ಲಿ, ಥುಯ್ ಟಿನ್ ಪ್ರವಾಹ ಮತ್ತು ಬಿರುಗಾಳಿಗಳನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಕೋಪವು ಇನ್ನೂ ನೀರನ್ನು ಕಲಕುತ್ತಿದೆ. ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ, ಸನ್ ಟಿನ್ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಎತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಸಮುದ್ರದ ಕೋಪದಿಂದ ಅದನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಮೌನ ರಕ್ಷಕನಾಗಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಈ ಕಥೆಯು ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರಿಗೆ ವಾರ್ಷಿಕ ಮಾನ್ಸೂನ್ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದ ನಡುವಿನ ನಿರಂತರ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. ಇದು ಅವರಿಗೆ ಸ್ಥಿತಿಸ್ಥಾಪಕತ್ವ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಶಕ್ತಿಗೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವುದರ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಕಲಿಸಿತು. ಇಂದು, ಸನ್ ಟಿನ್ ಮತ್ತು ಥುಯ್ ಟಿನ್ ಅವರ ಕಥೆಯು ಇನ್ನೂ ಹೇಳಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಇದು ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಜನರ ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಮನೆಯೆಂದು ಕರೆಯುವ ಭೂಮಿಯ ಶಾಶ್ವತ ಚೈತನ್ಯದ ಪ್ರಬಲ ಜ್ಞಾಪನೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಕಲೆ, ಕವಿತೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಲ್ಪನೆಯಲ್ಲಿ ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ, ಪ್ರೀತಿ, ಪೈಪೋಟಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಜಗತ್ತನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಶಕ್ತಿಗಳ ಕಾಲಾತೀತ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ.